Tabla de contenido
SICAR
GROUP
10.1-
Scheda ricambi - Spare parts order form - Liste de pieces detachees - Bestellung list - Listado
de repuestos
R
ICHIESTA DEI PEZZI DI RICAMBIO
B
ESTELLUNG VON ERSATZEILEN
ATTENZIONE:
COMPILARE DETTAGLIATAMENTE IL PRESENTE MODULO
ATTENTION:
FILL UP THIS FORM IN DETAIL
ATTENTION:
REMPLIR EN DETAIL CETTE FORMULE
ACHTUNG:
BITTE, DIESES FORMULAR AUSFURLICH AUSFULLEN
ATENCION:
COMPLETAR ESTA FORMULA EN DETTALE
C
liente/Customer/Client/Kunde/Cliente
.........................................................................................
Indirizzo/Address/Adresse/Adress/Direccion
...................................................................................
................................................................
Tipo di macchina
Type of machine
Modele Machine
Maschinetyp
Tipo de maquina
Note/Notes/Remarques/Anmerkung/Notas: ........................................................................................................
. .....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
N.B.:
Allegare una fotocopia di ogni tavola nella quale si trova il particolare richiesto.
N.B.:
Please attach a photocopy of the picture, where you have found the requested item.
N.B.:
Joindre ci-inclus une photocopie de chaque table concernant la pièce demandée.
N.B.:
Bitte, legen Sie hiermit nachfolgend eine Photokopie jeder Zeichnung an, in der der angefragte Teil dargestellt ist.
OJO! Envia en adjunto una copia de cada tabla donde se rencuentra la pieza pedida.
• S
• D
PARE PART REQUEST
• P
EDIDO REPUESTOS
Data/Date/Date/Datum/Fecha
.
Telefono/Telephone/Telephone/Telephon/Tele-
fono
...........................................................................................
Telefax/Telefax/Telecopie/Telefax/Fax
............................................................................
.
Matricola
Data consegna
Serial number
Delivery date
Matriculation
Date livraison
matrikel-Nr
Lieferzeit
Matricula
Plazo de entrega
EMANDE DE PIECES DETACHEES
....................................
Tavola
Picture
Table
Zeicnung
Tabla
- 144 -
...............
Rif
Quantità
Ref
Quantity
Ref
Quantité
Bez
Quantita
Ref
Cantidat
G3S 1500/2600
Tabla de contenido
