Tabla de contenido
SICAR
GROUP
5.9.3 G3S WITH POWER BELOW 4
KW VERSION CSA
FIG.
5.9.3
DESCRIPTION OF SWITCHBOARD
1 O - I main blade and scorer blade Start/
Stop switch
2 Emergency stop button
Starting the saw blade
• Press button pos. 1 to I Start to start the
saw and scorer blade
• Press button pos. 1 to O Stop to stop the
saw and scorer blade
5.9.4 G3S WITH POWER ABOVE 4
KW VERSION CSA
FIG.
5.9.4
DESCRIPTION OF SWITCHBOARD
1 O - I main blade and scorer blade Start/
Stop switch
2 Emergency stop button
3 Thermal magnetic padlockable master
switch
STARTING THE SAW BLADE
• press the black button on the padlockable
switch pos. 3
• make sure there are no safety devices
engaged
• press the button pos. 1 on I to start the
blade and the saw blade and scoring unit
and on O to stop.
l'arrêt de la lame puis glisser le sélecteur
pos.2 sur "déblocage''
. Dans un
délai de 20'' le temporisateur libère la
lame de scie.
5.9.3 G3S AVEC PUISSANCE IN-
FÉRIEURE À 4 KW VERSION
CSA
FIG. 5.9.3
D E S C R I P T I O N D U P A N N E A U D E
COMMANDE
1 Interrupteur O - I Marche/Arrêt lame
principale et lame inciseur
2 Bouton d'arrêt d'urgence
MISE EN MARCHE LAME SCIE
• Positionner le bouton pos. 1 sur I Mar-
che pour mettre en marche la lame scie
et inciseur
• Positionner le bouton pos. 1 sur O Arrêt
pour arrêter la lame scie et inciseur
5.9.4 G3S AVEC PUISSANCE SU-
PERIEURE A 4 KW VERSION
CSA
FIG. 5.9.4
D E S C R I P T I O N D U P A N N E A U D E
COMMANDE
1 Interrupteur O - I Marche/arrêt lame
principale et lame inciseur
2 Bouton d'arrêt d'urgence
3 Interrupteur principal verrouillable, ma-
gnétothermique
MISE EN MARCHE LAME SCIE
• appuyer sur le bouton noir de l'interrup-
teur verrouillable pos.. 3
• s'assurer qu'il n'y ait pas de dispositifs de
sécurité activés
• mettre la touche pos.1 sur I pour faire
démarrer la lame et l'inciseur et sur 0
pour l'arrête
5.9.3 G3S CON POTENZA INFERIO-
RE A 4 KW VERSIONE CSA
FIG. 5.9.3
DESCRIZIONE QUADRO ELETTRICO
1 Interruttore O - I Start/Stop lama princi-
pale e lama incisore
2 Pulsante arresto di emergenza
AVVIAMENTO LAMA SEGA
• Premere il pulsante pos. 1 su I Start per
avviare la lama sega e incisore
• Premere il pulsante pos. 1 su O Stop per
fermare la lama sega e incisore
5.9.4 G3S CON POTENZA SUPE-
RIOE A 4 KW VERSIONE CSA
FIG. 5.9.4
DESCRIZIONE QUADRO ELETTRICO
1 Interruttore O - I Start/Stop lama princi-
pale e lama incisore
2 Pulsante arresto di emergenza
3 Interruttore generale lucchettabile ma-
gnetotermico
AVVIAMENTO LAMA SEGA
• premere il pulsante nero sull'interruttore
lucchettabile pos. 3
• verificare che non vi siano dispositivi di
sicurezza inseriti
• premere il pulsante pos. 1 su I per av-
viare la lama e l'incisore della lama sega
e dell'incisore e su O per l'arresto.
- 105 -
G3S 1500/2600
posición (desbloqueado). Transcurridos
unos 20" el temporizador liberará la hoja
de la sierra /incisor
5.9.3 G3S CON POTENCIA INFE-
RIOR A 4 KW VERSIÓN CSA
FIG. 5.9.3
DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE MANDOS
1 Interruptor O - I START /STOP hoja
principal y hoja incisor
2 Pulsador de parada de emergencia
ARRANQUE HOJA SIERRA
• Coloque el pulsador pos. 1 en I Start para
poner en marcha la hoja de la sierra e
incisor
• Coloque el pulsador pos. 1 en O Stop
para detener la hoja de la sierra e inci-
sor
5.9.4 G3S CON POTENCIA SUPE-
RIR A 4 KW VERSIÓN CSA
FIG. 5.9.4
DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE MANDOS
1 Interruptor O - I Start/Stop hoja principal
y hoja incisor
2 Pulsador de parada de emergencia
3 Interruptor general magnetotérmico con
dispositivo de bloqueo
ARRANQUE HOJA SIERRA
• Presione el pulsador negro situado en
el interruptor bloqueable con candado
pos.3
• Compruebe que no hayan dispositivos de
seguridad activados
• Coloque el pulsador pos. 1 en I para
poner en marcha la hoja de la sierra y
del incisor y en O para detenerlas.
Tabla de contenido
