. Sélectionnez
la
station
a laquelle
vous voulez assigner un nom.
(Voir paragraphes précédents.)
2. Appuyez sur la touche CHARACTER
pour
passer
en
mode
d'enirée
de
caractéres.
3. Tournez
le bouton
PRESET/TUNING
pour sélectionner un caractere.
4. Appuyez sur fla touche MEMORY pour
mémoriser le caractére.
Répétez les points 3 et 4 autant de fois que
nécessaire pour mémoriser d'autres carac-
teres. Un maximum de 8 caractéres peu-
vent étre mémorisés pour chaque nom.
Lorsque vous souhaitez laisser un espace
vierge entre les caractéres, appuyez sur
latouche de mémoire MEMORY.
Le trait va alors se déplacer 4 la position
suivante.
5. Appuyez a nouveau sur la touche CHA-
RACTER pour terminer !'opération.
REMARQUES:
e@
Si vous
n'avez
actionné
aucune
com-
mande pendant 16 secondes, |'opération
se termine automatiquement.
Si la station que vous écoutez sur le T-
4310R est une station RDS, le nom de la
station émettrice aura priorité sur toutes
les autres informations. Vous ne pourrez
alors entrer aucun
caractére
pour tui
assigner un nom.
Pour vérifier la fréquence
pendant la
sélection des caractéres, appuyez sur la
touche DISPLAY.
Modification 'des caracteres
existants _ Y
eC
1. Sélectionnez
fa 'station dont
vous
souhaitez modifier le nom.
(Voir paragraphes précédents.)
2. Appuyez sur la touche CHARACTER
pour
passer
en
mode
d'entrée
de
caractéres.
3. Appuyez sur la touche MEMORY jus-
qu'a ce que le caractére a modifier
soit sélectionné.
4. Tournez
le bouton
PRESET/TUNING
pour changer le caractére.
Pour effacer le caractére courant, ap-
puyez sur la touche
DIRECT/DEL.
Le
curseur se déplace d'un caractére a gau-
che.
5. Appuyez sur la touche CHARACTER
pour mémoriser le caractére.
£ _Effacement 'de tous les caracte-
:
: res mis en mémoire
ee
1. Appuyez sur la touche CHARACTER.
2.
Maintenez la touche MEMORY enfon-
cée puis appuyez sur la touche FM
MUTE/MODE.
. Seleccione la emisora a la que quiere dar
un nombre.
(Véanse las secciones anteriores.)
2. Pulse el bot6n CHARACTER
para entrar
en el modo de introduccién de caracteres.
3. Utilice el contro! PRESET/TUNING
para
seleccionar un cardacter.
4. Pulse el botén MEMORY
para almacenar
el caracter.
Repita los pasos 3 y 4 para almacenar mas
caracteres, hasta un maximo de 8.
Cuando quiera introducir un espacio entre
caracteres, pulse el bot6n MEMORY y el
subrayado
se
desplazaré
a
la_ posicién
siguiente.
5. Pulse de nuevo
el botén CHARACTER
para terminar la operacién.
NOTAS:
@
Sino pulsa un botén durante 16 segundos, la
operacion finalizara automaticamente.
e@
Sila emisora que esta escuchando en su sin-
tonizador T-4310R es una emisora RDS, el
nombre del servicio de programas tiene prio-
ridad sobre cualquier otra informaci6n. Por
consiguiente, no podra entrar caracteres para
el nombre de la emisora en cuestién.
@
Presione el botén DISPLAY
cuando desee
comprorobar
la frecuencia mientras
intro-
duce los caracters.
'Cambio de los caracteres existentes
. Seleccione la emisora en la que quiera rea-
lizar los cambiar el nombre.
(Véanse las secciones anteriores.)
2. Pulse el boton CHARACTER
para entrar
en el modo de introducci6n de caracteres.
3. Pulse el bot6n MEMORY
hasta llegar al
caracter que se quiere introducir.
4. Utilice el control PRESET/TUNING
para
cambiar el caracter.
Para borrar el caracter actual, presione el
bot6n DIRECT/DEL.
El cursor se moverd
un cardcter hacia la izquierda.
5. Pulse el bot6n CHARACTER
para alma-
cenar el caracter.
1. Pulse el bot6n CHARACTER.
2. Mantenga presionado el botsn MEMORY
y pulse luego el boton
FM MUTE/MODE.
: immissione di nuovi caratteri
NOTE:
1. Premere i] tasto CHARACTER.
. Selezionare la stazione a cui deside-
. Premere
il tasto
CHARACTER
per
. Usare la manopola PRESET/TUNING |
. Premere il tasto MEMORY
per memo-
. Premere il tasto CHARACTER
un'altra
stenti_
' Sslédonara la stazione di cui si dealt
Cancellazione di tuttii caratteri
_ memorizzati
:
rate dare un nome.
(Vedere le sezioni precedenti.)
entrare ne! modo immissione caratteri.
per selezionare un carattere.
rizzare il carattere.
Ripetere li punti 3 e 4 per memorizzare
altri caratteri.
E possibile
memorizzare
fino a 8 caratteri.
Se si desidera lasciare uno spazio fra i
caratteri, premere il tasto MEMORY.
|| trattino si sposta alla posizione succes-
siva.
volta per completare l'operazione.
Se non si preme il tasto per 16 secondi
loperazione
si
completa
automatica-
mente.
Se la stazione che si sta ascoltando
attualmente sull'RDS T-4310R é una sta-
zione
RDS,
il nome
di servizio
pro-
gramma
ha
la
opriorita
sulle
altre
informazioni.
Percid
non
@ possibile
immettere i caratteri per i! nome della
stazione.
Premere
il tasto DISPLAY
quando si
desidera controllare la frequenza durante
l'immissione dei caratteri.
dera cambiare il nome.
(Vedere le sezioni precedenti.)
Premere
il tasto
CHARACTER
per
entrere nel modo di immissione
carat-
teri.
Premere il tasto MEMORY
finché non
viene
selezionato
il carattere che si
desidera cambiare.
Usare
la manopola
PRESET/TUNING
per cambiare il carattere.
Per cancellare
il carattere
attuale,
pre-
mere il tasto DIRECT/DEL.
Il cursore si
muove di un carattere a sinistre.
Premere
il tasto
CHARACTER
memorizzare iJ carattere.
per
Tener
premuto
il tasto
MEMORY
e
|
quindi
premere
il tasto
FM \VIUTE/
-
MODE.
