Bevara bruksanvisningen fér framtida bruk.
Egenskaper
@ Utomordentlig kanslighet och selektivitet
En huvudanledning till den enastaende kanslighet och precision
vid stationsinstallning, som utmarker T-4310R, ar det inbyggda
radiofrekvenssteget
som
utnyttjar varaktordioder gangade
ge-
nom spanningskallan fér enkel avstamning. Det kompromissl6sa
utforandet tillsammans med MOS-falteffekttransistorer, dubbel
lokaloscillatorbuffert och mekaniskt isolerade kretskort sOrjer for
den tydliga, precisa mottagningskvalitet hos T-4310R som lyss-
nara ar vana att vanta sig hos Onkyos radiomottagare.
Hégt och tydligt Ijud efter stationsinstallning
Onkyos 2-stegs automatiska precisionsmottagning (APR) (mot-
tagning av lokala/aviagsna sandare och automatisk omkoppling
mellan stereo och enkanalig mottagning) ar ett nyskapande utf6-
rande
i radiomottagare
som
anvander
sig av en
speciell
mikroprocessor, omgiven av en dyr, férstklassig kretsanordning.
Detta sérjer for en férstklassig, skarp FM-mottagning utan frek-
vensdrift genom att utan uppehall analysera kvaliteten i den
inkommande signalen, avkannande signalstyrkan och stérnings-
halten
likval
som
eventuella
stérningar
som
harrér
fran
intilliggande sandare. Pa basis av denna analys fattar APR-kret-
sen det ena intelligenta beslutet efter det andra om kanslighet
(for att minimera stOrningarna fran intilliggande stationer), kanal-
blandning (fér att minimera stérningarna och distorsionen) och
kanslighet (for att maximera l!angdistans-mottagning och forhin-
dra 6verbelastning fran narliggande sandare),
Stationsinstallningsratt
for smidig
stationsin-
stallning
Lyssnarna kravde det. Sa Onkyo gjorde det - placerade en stor,
extrakraftig stationsinstallningsratt till héger pa framsidan for att
underlatta stationsinstallningen. Nar du vrider den stora ratten
runt, blir du genast imponerad av hur smidig och balanserad rat-
ten
kanns.
Detta
4r igen
ett nytt exempel
pa Onkyos
traditionella, omtanksamma kvalitetsuppbyggnad med inbyggd,
férstklassig palitlighet.
RDS drabbar radiovagorna
RDS (Radio Data System) gér det mdjligt for sandarna att sanda
av olika slags informationer och tjanster tillsammans med nor-
mala radioprogram.
Efter installIning av en RDS-station
tas
informationerna emot av och visas i teckenf6nstret pa T-4310R.
Informationstjansterna, denna radio kan ta emot, omfattar pro-
gramtyp
(PTY),
trafik-
programsandare
(TP),
Alternativa
frekvenser (AF), radiotext (RT), tid och datum (CT) och program-
information (PS).
M@ Klassificering av forvalsstationer i tre grupper
@ Valbar mellanfrekvensbandbredd
ss ielaiate(sma"ce)ect(eialtciear-Usi¢-18(-118)
Belangrijke voorzorgsmaatregelen
Viktiga sakerhetsatgarder
Lage und Bezeichnung der
oe l(clalelaetsisi(svanctalcy
Benaming van de bedieningsorganen
laisse |{-(e[ Fue l-I¢-tou o)-(e-dlale meres
oY =areVaalaliale els
Vornahme der Anschitisse
Aansluitingen
Systemanslutningar
miclesitcl(s)ame(sapAValiclalarslars
larson le tots
Het aansluiten van de antennes
Anslutning av antenn
AnschluB an das Stromnetz
Aansluiten op elektriciteiteitsnet
Str6manslutning
Sender empfangen
Ontvangen van zenders
Wi folarctotslecitclilelalcis
Festsender-Betrieb
Het gebruik van vooringestelde stations
Pavenic=
ale ialiaremr=\aciar-leleniccl
salatefcler-myelemelttilelarciar- tas(oa
Invoeren van zendernamen
Hur du skriver in stationsnamn
RDS-Empfang
RDS-ontvangst
RDS-mottagning
Betriebsprobleme und deren Behebung
Verhelpen van storingen
Felsokning
Technische Daten
Technische gegevens
Tekniska data
