1. Den zu benennenden
Sender
einstel-
len. (siehe vorhergehenden Abschnhitt.)
2.
Die CHARACTER-Taste
driicken,
um
auf Zeicheneingabe zu schaiten.
3. Den Senderregler PRESET/TUNING be-
tatigen, um ein Zeichen zu wahlen.
4. MEMORY-Taste
zum
Speichern
des
Zeichens dricken.
Schritte 3 und 4 wiederholen, um weitere
Zeichen zu speichern. Sie kénnen bis zu
8 Zeichen insgesamt speichern.
Wenn Sie eine Leerstelle zwischen den
Zeichen
lassen
mdchten,
MEMORY-
Taste driicken. Die unterstrichene Stelle
bewegt sich ins nachste Feld.
5.
CHARACTER-Taste
noch _— einmal
dricken,
um
den
Vorgang
zu been-
den.
HINWEISE:
e@
Wenn diese Taste nach 16 Sekunden
nicht gedriickt wurde, wird der Vorgang
automatisch beendet.
e
Bei Empfang von RDS-Sendern hat deren
automatisch
angezeigte Senderbezeich-
nung (PS) Vorrang. Bei solchen Sendern
ist
daher
keine
Zeicheneingabe
zur
Zuweisung von Sendernamen méglich.
e@
Die DISPLAY-Taste drucken, um bei der
Zeicheneingabe die Frequenz zu Uber-
prifen.
nderung bestehender Zeichen
1. Sender, bei dessen Namen Sie Finda:
rungen vornehmen
méchten, anwah-
len.
(Siehe vorhergehende Abschnitte.)
2.
CHARACTER-Taste
driicken,
um
auf
Zeicheneingabe zu schalten.
3.
MEMORY-Taste
dricken, bis das Zei-
chen, das Sie 4ndern méchten, ange-
wahit ist.
4.
Den
Senderregler
PRESET/TUNING
betatigen, um ein Zeichen zu wahlen.
Zum
Léschen
des
eingestellten
Zei-
chens die DIRECT/DEL-Taste
driicken.
Der
Cursor
bewegt
sich
dadurch
um
eine Stelle nach links.
5.
CHARACTER-Taste
driicken, um Zei-
chen zu speichern.
"Alle bestehenden Zeichen aus
. dem 'Speicher léschen
:
1.
Die CHARACTER-Taste driicken.
2.
Die MEMORY-Taste
gedriickt
halten
und die FM MUTE/MODE-Taste drtik-
ken.
Sco ane
. Kies de zender waarvan u de naam
wilt
invoeren. (zie vorige paragrafen.)
2. Druk op de CHARACTER
toets om de
invoerfunktie voor karakters te activeren.
3. Draai aan de PRESET/TUNING
afstem-
knop.
4. Druk de MEMORY toets in om dit karak-
ter op te slaan.
Herhaal stappen 3 en 4 wanneer u nog meer
karakters in wilt voeren. U kunt in totaal 8
karakters opslaan.
Druk op de MEMORY
toets wanneer u een
spatie tussen twee karakters wilt hebben. Het
streepje springt dan naar de volgende positie.
$. Druk nogmaals op de CHARACTER
toets
om de procedure te beéindigen.
OPMERKINGEN:
@
Als u gedurende
16 sekonden
geen toets
indrukt, zal de invoerprocedure automatisch
beéindigd worden.
@
Wanneer u naar een RDS-zender luistert op
uw T-4310R, heeft de zendernaam prioriteit
over alle andere informatie. In dit geval is
het niet mogelijk om zelf een zendernaam in
te voeren.
@
Druk op de DISPLAY toets als u tijdens het
invoeren
van
de letters
nog
de afstemf-
rekwentie wilt kontroleren.
Danses esses ones
Witten #1 yan reeds opgeslagen
karakters
1. Kies de zender waarvan
u de naam
wilt
veranderen.
(Zie vorige paragrafen.)
2. Druk op de CHARACTER
toets om de
invoerfunktie voor karakters te activeren.
3. Druk op de MEMORY
toets totdat het
karakter dat u wilt veranderen verschijnt.
4. Draai aan de PRESET/TUNING
afstem-
knop om het letterteken door een ander te
vervangen.
Om het huidige karakter te wissen, drukt u
op de DIRECT/ DEL toets. De cursor ver-
springt één karakter naar links.
5. Druk op de CHARACTER
toets om het
karakter op te slaan.
"Het wissen van alle karakters in het
_gehe
:
1. Druk de CHARACTER toets in.
2. Houd de MEMORY
toets ingedrukt en
druk dan op de FM MUTE/MODE tvoets.
jur du skriver in nya tecken
#
1. Valj den
station
som
du vill ge ett
/
namn. (se ovan.)
2. Tryck
pa
CHARACTER-tangenten
(tecken) for att ga till lage for inmat-
ning av tecken.
:
3. Vrid pa ratten PRESET/TUNING for att
valja Onskat tecken.
4. Tryck pa MEMORY-tangenten for att ©
lagra tecknet.
:
Upprepa steg 3-4 for varje tecken. Nam-
net kan besta av hégst 8 tecken.
Om du vill lAgga in ett mellansteg mellan
tva tecken, tryck da pa MEMORY-tang-
enten. Markéren flyttas till laget far nasta
tecken.
5. Tryck pa CHARACTER-tangenten igen
for att avsluta proceduren.
OBS!
e@ Om du inte trycker pa en tangent inom
16 sekunder, kommer atgarderna att full-
bordas automatiskt.
e@
Om
den
station
du just lyssnar
till pa
T-4310R ar en RDS-station, har program-
servicenamnet prioritet fore annan informa-
tion. Darfér kan du inte skriva en tecken for
stationsnamn i detta fall.
@
Tryck pa DISPLAY for att kontroliera frek-
vensen
under
pagaende
inmatning
av
tecken.
SEES
SRA
Ses
SE
Se
- Andring av tecken
1. Valj den station vars
namn du vill |
andra pa.
(Se féregaende kapitel.)
2. Tryck
pa
CHARACTER-tangenten
:
(tecken) fér att ga till lage for inmat-
_
ning av tecken.
3. Tryck pa MEMORY tills det tecken du
vill andra visas.
4. Vrid pa ratten PRESET/TUNING
for att
andra tecknet.
Tryck pa Knappen DIRECT/DEL
fér att
radera den bokstav som visas. Markéren
kommer da att flyttas en bokstav At van-
ster.
5. Tryck pa CHARACTER
for att lagra
tecknet.
;
Radering av. samtliga tecken nag
- tadei minnet
:
1. Tryck pa CHARACTER-tangenten.
2. Hall knappen
MEMORY
intryc«
och
tryck pa FM MUTE/MODE.
22
