Sinopsis de los sistemas de fijación
— ISOFIX: ISOFIX es un sistema de fijación normali-
zado que permite una fijación rápida y segura de
los asientos para niños en el vehículo. La fijación
ISOFIX establece una unión rígida entre el asiento
para niños y la carrocería.
El asiento para niños cuenta con dos estribos de fija-
ción rígidos llamados conectores. Estos conectores
encastran en unos anclajes ISOFIX que se encuen-
tran entre la banqueta y el respaldo del asiento tra-
sero del vehículo, en las plazas laterales→ pág. 53.
Dado el caso, hay que complementar la fijación ISO-
FIX con un cinturón de fijación superior (Top Tether)
o una pata de apoyo.
— Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje
Siempre que sea posible, es preferible fijar los
asientos para niños con el sistema ISOFIX que con
un cinturón de seguridad de tres puntos de ancla-
je → pág. 56.
Fijaciones adicionales:
— Top Tether: El cinturón de fijación superior se guía
por encima del respaldo del asiento trasero y se
fija con un gancho a un punto de anclaje que se
encuentra en la parte trasera del asiento trasero
→ pág. 55. Los anclajes para la fijación del cintu-
rón Top Tether vienen señalizados con el símbolo
de un ancla.
— Pata de apoyo: Algunos asientos para niños se
apoyan en el piso del vehículo con una pata de
apoyo. Esta pata impide que el asiento para niños
se vuelque hacia delante en caso de impacto. Solo
está permitido utilizar los asientos para niños pro-
vistos de pata de apoyo en el asiento del acompa-
ñante y en los asientos laterales de la segunda fila
→
.
Sistemas recomendados para fijar los asientos para
niños
Volkswagen recomienda fijar los asientos para niños
como sigue:
Fijar un asiento para niños con ISOFIX o i-Size
Tenga en cuenta
y
, al principio de este capítulo, en la página 48.
Cuadro sinóptico para el montaje con ISOFIX o i-Size
La señalización de los puntos de anclaje ISOFIX o i-
Size depende del equipamiento y del país en cues-
tión.
— Asiento para niños orientado en el sentido con-
trario al de la marcha:
— ISOFIX/i-Size y Top Tether
— ISOFIX/i-Size y pata de apoyo
— Asiento para niños del grupo 1 orientado en el
sentido de la marcha y asientos para niños i-Size
con una estatura inferior a 105 cm (3 ft, 5 in):
— ISOFIX/i-Size y Top Tether
— ISOFIX/i-Size y pata de apoyo
— Asiento para niños del grupo 2/3 orientado en el
sentido de la marcha y asientos para niños i-Size
con una estatura superior a 100 cm (3 ft, 3 in):
— ISOFIX/i-Size y, dado el caso, Top Tether
— ISOFIX/i-Size y, dado el caso, pata de apoyo
ADVERTENCIA
Si los niños no van protegidos con un sistema de
retención, o no lo suficiente, pueden sufrir lesiones
graves o mortales.
·
Tenga en cuenta las indicaciones del asiento pa-
ra niños a la hora de fijar este en el vehículo
y sujetar al niño en dicho asiento.
ADVERTENCIA
La utilización incorrecta de la pata de apoyo puede
provocar lesiones graves o mortales.
·
Asegúrese de que la pata de apoyo esté instala-
da de forma correcta y segura.
ADVERTENCIA
Los anclajes para los sistemas de retención para
niños están diseñados para soportar solo las car-
gas generadas por los sistemas de retención mon-
tados correctamente. No está permitido en ningún
caso utilizar estos anclajes para fijar cinturones de
seguridad, correas, equipamiento u otros objetos
al vehículo.
En la siguiente tabla se indican las posibilidades de
montaje de los asientos para niños ISOFIX o i-Size en
los puntos de anclaje de las diferentes plazas.
Transportar niños de forma segura
53
