Palabra de activación
En la memoria cíclica del sistema de infotainment se
comprueban las palabras pronunciadas en el vehícu-
lo para reconocer la palabra de activación. El manejo
por voz inicia cuando el sistema de infotainment re-
conoce la palabra de activación. Una memoria cíclica
se sobrescribe a sí misma aprox. cada 15 segundos
repetidamente. No se realiza ninguna transmisión de
datos ni de las palabras pronunciadas en el vehículo.
Con la palabra de activación desconectada, la me-
moria cíclica permanece inactiva.
Conectar y desconectar palabra de activación
Cuando la palabra de activación está desconectada,
no se puede activar el infotainment por medio de la
palabra de activación.
1.
Abra la pantalla de inicio y pulse
jo por voz
Tono inicio/finaliz. manejo por voz
.
tivación
Decir y reconocer palabra de activación
Requisito:
✓ La
está conectada en los ajus-
palabra de activación
tes.
Здравей Volkswagen.
Olá Volkswagen.
Bonjour Volkswagen.
Ahoj Volkswagen.
Hallo Volkswagen.
Hej Volkswagen.
Hola Volkswagen.
Bonjour Volkswagen.
Hei Volkswagen.
Hello Volkswagen.
Γεια σου Volkswagen.
Ciao Volkswagen.
ハロー Volkswagen.
Hola Volkswagen.
Hallo Volkswagen.
Hallo Volkswagen.
Mane-
o
Palabra de ac-
Olá Volkswagen.
Cześć Volkswagen.
안녕 Volkswagen.
Привет Volkswagen.
Hej Volkswagen.
Merhaba Volkswagen.
Hello Volkswagen.
Problemas y soluciones
El manejo por voz no reacciona
— El manejo por voz no está disponible en su idio-
ma.
— Ajuste el idioma de sistema correcto en el sistema
de infotainment.
— Inicie el manejo por voz con la palabra de activa-
ción o con la tecla del manejo por voz del volante
multifunción.
— A causa de un error de sistema no se reconocen
los comandos. Diríjase a un taller especializado
Manejo por voz
211
