Manejo por voz
Introducción al manejo por voz
Con el manejo por voz puede hacer que se eje-
cuten determinadas funciones con un comando.
Dependiendo del idioma ajustado en el sistema de
infotainment, el vehículo dispone del manejo por voz
basado en comandos (estándar).
¿Dispone mi vehículo de manejo por voz?
Si en el volante multifunción se encuentra la tecla
del manejo por voz
o en el sistema de infotain-
ment la tecla
o el vehículo entiende la palabra
VOICE
de activación, significa que el vehículo está equipado
con manejo por voz.
En negro con fondo azul: el manejo por voz
está activo y reconoce las palabras pronun-
ciadas.
Pruebe el manejo por voz antes de iniciar la
marcha para familiarizarse con su funciona-
miento.
Características del manejo por voz
Manejo por voz basado en comandos (estándar)
El manejo por voz solo reconoce comandos formula-
dos correctamente desde el punto de vista gramáti-
co. Los comandos tienen que respetar un orden sin-
táctico predeterminado para que se reconozcan co-
rrectamente, por ejemplo, "Guíame a [ciudad, calle,
número]". Encontrará más ejemplos en el sistema de
infotainment. El manejo por voz basado en coman-
dos se puede ejecutar en cualquiera de los idiomas
disponibles.
Idiomas disponibles
La cantidad de idiomas disponible en su país depen-
de del equipamiento.
Inicie el manejo por voz pronunciando la palabra de
activación disponible en su país → pág. 211.
Iniciar y finalizar el manejo por voz
Comandos
El manejo por voz solo reconoce comandos en el
idioma que está ajustado en el sistema de infotain-
ment.
210
Sistema de infotainment
Tenga en cuenta los consejos siguientes para que los
comandos funcionen correctamente:
✓ Hable claro y en un tono normal. Hable un poco
más alto si circula a gran velocidad.
✓ Evite un acento muy marcado o dialectal.
✓ No haga pausas muy prolongadas.
✓ Evite ruidos externos y de fondo.
✓ No dirija la corriente de aire procedente de los
difusores hacia el micrófono o hacia el techo.
Abrir las propuestas de comandos
1.
Pulse
.
HOME
En función del contenido de la agenda y para
garantizar un reconocimiento fiable de los
nombres de la agenda, puede que sea útil cambiar el
orden del nombre y los apellidos del contacto en
cuestión.
Iniciar el manejo por voz
En función del equipamiento puede iniciar el manejo
por voz de diferentes maneras:
— Iniciar con la voz: pronuncie la palabra de activa-
ción → pág. 211.
— Iniciar por medio del volante multifunción: pulse
la tecla del manejo por voz
— Iniciar por medio del sistema de infotainment:
pulse
.
VOICE
En función del teléfono móvil y del sistema
operativo, se puede iniciar el manejo por voz
de un teléfono móvil conectado manteniendo pulsa-
do
o la tecla
→ pág. 182.
VOICE
Finalizar el manejo por voz
En función del equipamiento, puede finalizar el ma-
nejo por voz de diferentes maneras:
— Finalizar con la voz: para abrir propuestas de un
comando para cancelar, pulse
.
HOME
General
— Finalizar por medio del volante multifunción: pul-
se la tecla del manejo por voz
— Finalizar automáticamente: el manejo por voz fi-
naliza automáticamente cuando se utilizan fun-
ciones en el sistema de infotainment, se activa el
sistema de aparcamiento, entran llamadas de te-
léfono o cuando se emiten locuciones y adverten-
cias de la navegación.
.
.
