Tabla de contenido
NL
Het is in ieder geval raadzaam om minimaal
één keer per jaar onderhoud uit te voeren.
Tijdens het onderhoud moet worden
gecontroleerd of de volgende onderdelen
goed werken en in goede staat verkeren:
• Zonnecollectoren.
• Zonnecircuit.
• Warmtegeleidende vloeistof.
• Zonneboilers.
• Staat van de bevestigingselementen en daken,
constructies, oppervlakken, etc.
• Elektrische apparatuur en sensoren.
• Aardingssysteem en bliksembeveiliging.
• Staat van de accessoires en andere eventueel
geïnstalleerde onderdelen.
Ontmanteling en afvalverwerking
Alle materialen van de collector moeten in
overeenstemming met de geldende wetgeving
verwerkt worden.
De kosten voor de demontage, het vervoer en
de verwerking komen voor rekening van de
eindgebruiker.
Warmtegeleidende vloeistof
Uiterlijk \ Aspecto \ Aspecto
Geur \ Olor \ Cheiro
pH
56
ES
• Los intervalos de mantenimiento necesarios
para la instalación se establecen en el
momento de la puesta en funcionamiento.
De
todos
modos,
mantenimiento con una periodicidad anual
mínima.
Durante el mantenimiento se debe controlar
el correcto funcionamiento y el perfecto
estado de conservación de los siguientes
componentes:
• Colectores solares
• Circuito solar
• Líquido portador térmico
• Acumuladores solares
• Estado de las fi jaciones y de los tejados,
estructuras, superfi cies, etc.
• Equipos eléctricos y sensores.
• Circuito de conexión a tierra y pararrayos
• Estado de los accesorios y de otros
componentes eventualmente instalados.
Puesta fuera de servicio y eliminación
Todos los materiales del colector deben
eliminarse en conformidad con las normas
vigentes.
Los costos relativos del desmontaje, transporte
y eliminación quedan a cargo del usuario fi nal.
Fluido portador térmico
OK
Helder \ Límpido \ Límpido
Gering \ Escaso \ Exíguo
> 7,5
PT
• As intervenções de manutenção necessárias
à instalação são estabelecidas no momento
da colocação em funcionamento.
se
aconseja
un
É pois aconselhável uma manutenção com
periodicidade mínima anual.
Durante a manutenção, deve verifi car se os
seguintes componentes estão a funcionar
correctamente e em bom estado de
conservação:
• Colectores solares.
• Circuito solar.
• Líquido termovector.
• Acumuladores solares.
• Estado das fi xações e dos telhados, estruturas,
superfícies, etc.
• Aparelhos eléctricos e sensores.
• Circuito de ligação à terra e pára-raios.
• Estado
componentes eventualmente instalados.
Desmantelamento e eliminação
Todos os materiais do colector devem ser
eliminados em conformidade com a legislação
em vigor.
As despesas de desmontagem, transporte e
eliminação são a cargo do utilizador fi nal.
Fluido térmico
Zeer verslechterd, vervangen \ Muy alterado, cambiar \
Muito alterado substituir
Troebel \ Turbio \ Turvo
Scherp \ Intenso \ Activo
dos
acessórios
e
dos
< 7
outros
Tabla de contenido
