Tabla de contenido
IT
Montaggio della struttura
Strisce in acciaio inossidabile
ATTENZIONE: la confezione non contiene
viti, tasselli o ancoranti necessari al fi ssaggio
dello staff aggio alla superfi cie sottostante
la copertura. L'installatore dovrà utilizzare
viti, tasselli o ancoranti chimici opportuni a
seconda del tipo di struttura, di applicazione
e del materiale usato per costruirla. I pesi
del collettore ed eventuali pesi aggiuntivi si
scaricano sulla copertura, pertanto si deve
valutare bene la portata delle strutture ed in
caso di dubbio affi darsi ad un esperto di statica.
Sagomare le strisce e fi ssarle alla copertura
con viti adatte. Una volta posizionate tutte le
staff e e rimessa in opera la copertura procedere
all'istallazione delle barre orizzontali.
13 mm
6 mm
V
V
ø 5x40 - A2
GB
Assembling the structure
Stainless steel strips
WARNING: The pack does not contain any of
the screws, rawlplugs or fi xatives required
when securing to the surface beneath the
roofi ng material. The installer should use
suitable screws, rawlplugs or chemical fi xatives
in accordance with the type of structure, its
application and the material used to construct
it. The weight of the collector and any additional
loads will be applied to the roofi ng material,
therefore the capacity of the structures should
be calculated carefully (contact an immobility
expert if necessary).
Shape the strips and fi x them to the roofi ng
material using suitable screws. Once all the
brackets are in place and the roofi ng material
has been relaid, proceed with the installation of
the horizontal bars.
13 mm
FR
Montage de la structure
Bandes en acier inoxydable
ATTENTION : l'emballage ne contient pas les
vis, les chevilles ou les ancrage nécessaires à la
fi xation des étriers à la surface sous couverture. Il
faut que l'installateur utilise des vis, des chevilles
ou des ancrages chimiques adéquats selon le
type de structure, d'application et de matériel
utilisé pour la construire. Le poids du capteur et
tout autre poids supplémentaire se répercutent
sur la couverture, il faut par conséquent bien
étudier la portée des structures et en cas de
doute s'adresser à un spécialiste en statique.
Adapter la forme des bandes et les fi xer à la
couverture à l'aide de vis appropriées. Une
fois que tous les étriers ont été fi xés et que la
couverture a été remise en place procéder à
l'installation des barres horizontales.
15
Tabla de contenido
