Tabla de contenido
NL
Beugels voor leien daken
LET OP: de verpakking bevat geen schroeven,
pluggen of ankers die nodig zijn voor de
bevestiging van de steunconstructie aan
het oppervlak onder de dakbedekking. De
installateur moet schroeven, pluggen of
chemische ankers gebruiken die geschikt zijn
voor het type constructie, de toepassing en
het constructiemateriaal. Het gewicht van de
collector en eventueel extra gewicht zal op
de dakbedekking drukken. Daarom moet het
draagvermogen van de constructies goed
berekend worden en bij twijfel advies van een
bouwkundig expert ingewonnen worden.
Regel de hoogte van de beugels, plaats ze en
bevestig ze met geschikte schroeven aan de
dakbedekking. Als alle beugels zijn geplaatst
en de dakbedekking weer is teruggelegd, kan
worden overgegaan tot de installatie van de
horizontale staven.
13 mm
13 mm
48
ES
Estribos para tejados de pizarra
ATENCIÓN: el embalaje no contiene los
tornillos, tacos o productos de anclaje
necesarios para la fi jación de los estribos en la
superfi cie subyacente a la cubierta. El instalador
deberá utilizar los tornillos, tacos o productos
químicos de anclaje necesarios, según el tipo
de estructura, de aplicación y de material de
construcción. Los pesos del colector y los
eventuales pesos adicionales se descargan
sobre la cubierta, por tanto es necesario evaluar
muy bien la capacidad de las estructuras y, en
caso de duda, recurrir a un experto en estática.
Ajustar la altura de los estribos, ubicarlos y
fi jarlos a la cubierta con los tornillos adecuados.
Una vez colocados todos los estribos y puesta
en obra la cubierta, es posible proceder con la
instalación de las barras horizontales.
PT
Estacas de sustentação para telhados de
ardósia
ATENÇÃO: a embalagem não contém parafusos,
buchas ou fi xações necessárias à fi xação dos
suportes na superfícies abaixo da cobertura.
O técnico autorizado deverá utilizar parafusos,
buchas ou fi xadores químicos oportunos
conforme o tipo de estrutura, de aplicação e
de material de construção utilizado. Os pesos
do coletor e os eventuais pesos adicionais
descarregam-se sobre a cobertura, portanto
é necessário avaliar bem a capacidade das
estruturas e, em caso de dúvidas, consultar um
profi ssional técnico de estática.
Regular a altura das estacas, posicioná-las e
fi xá-las à cobertura com parafusos adequados.
Após ter posicionado todas as estacas, e ter
novamente posicionado a cobertura, instale as
barras horizontais.
V
ø 5x40 - A2
V
Tabla de contenido
