Ferroli JOLLY TOP 3V Manual De Instalación Y Usuario página 169

MENU "PROGRAMMAZIONE" (PER SERVIZIO ASSISTENZA) / "PROGRAMMING" MENU (FOR TECHNICAL SERVICE) / MENU DE « PROGRAMMATION »
(POUR ASSISTANCE TECHNIQUE) / MENÚ "PROGRAMACIÓN" (PARA SERVICIO TÉCNICO) / MENU "PROGRAMAÇÃO" (PARA ASSISTÊNCIA TÉCNICA)
1. Premere contemporaneamente il tasto Mode e tasto Fan;
2. Inserire la password PS1 e premere mode per confermare;
3. Scegliere il parametro che si vuole modificare.
NOTA: Il set-point è modificabile anche nella schermata principale.
Agendo sui i tasti up e down si imposterà la temperatura desiderata.
Il time-out di inattività della tastiera è di 15 secondi, dopo di che si
visualizzerà la schermata principale.
NOTA: Questi parametri andranno a sovrascrivere tutte le impostazioni
contenute nelle varie schede basi collegate.
1. Appuyer simultanément sur la touche Mode et la touche
Ventilateur.
2. Saisir le mot de passe PS1 et appuyer sur la touche Mode pour
confirmer.
3. Choisir le paramètre qui doit être modifié.
REMARQUE : le point de consigne peut également être modifié sur
l'écran principal. Utiliser les touches flèche en haut ou flèche en bas pour
augmenter ou diminuer la température.
Le temps d'inactivité du clavier est de 15 secondes, après quoi l'affichage
retourne à la page principale.
REMARQUE : ces paramètres remplaceront tous les paramètres
contenus dans les différentes cartes de base connectées.
1. Prima simultaneamente a tecla Mode e a tecla Fan;
2. Introduza a password PS1 e prima mode para confirmar;
3. Escolha o parâmetro que pretende modificar.
NOTA: O set-point também pode ser alterado no ecrã principal. Através
das teclas para Cima e para Baixo é possível definir a temperatura
desejada.
O time-out de inatividade do teclado é de 15 segundos, após o que se
visualizará o ecrã principal.
NOTA: Estes parâmetros irão anular todas as definições contidas nas
várias placas base ligadas.
Italiano
Français
Português
Cod. 3QE46730 - Rev. 00 - 11/2020
1. Press the Mode key and the Fan key simultaneously;
2. Enter the PS1 password and press mode to confirm;
3. Choose the parameter you want to change.
NOTE: The set-point can also be changed on the main screen. Acting on
the up and down keys will set the desired temperature.
The keyboard idle timeout is 15 seconds, after which the main screen will
be displayed.
NOTE: These parameters will overwrite all the settings contained in the
various connected base boards.
1. Pulsar el botón Mode y el botón de ventilador simultáneamente;
2. Introducir la contraseña PS1 y pulsar el botón Mode para
confirmar;
3. Elegir el parámetro que se desea modificar.
NOTA: El punto de referencia también puede modificarse en la pantalla
principal. Al pulsar los botones arriba y abajo puede ajustarse la
temperatura que se desee.
El tiempo de reposo del teclado es 15 segundos, después de lo cual se
muestra la pantalla principal.
NOTA: Estos parámetros sobreescriben todos los ajustes que contengan
las distintas placas base conectadas.
Mode
Inserire valore PS1=15
Enter value PS1 = 15
inserire
Entrer la valeur PS1 = 15
valore PS1=15
Introducir el valor PS1 = 15
Mode Introduza o valor PS1 = 15
P00 Mode
Mode
P01
Mode
P82
Mode
H_C
Mode
PS1
Mode
F-Adr
Mode
F-bAU
Mode
F-PtY
English
Español
P00 value / Valeur P00
Valor P00 / Valor P00
P01 value / Valeur P01
valore P00
Valor P01 / Valor P01
P82 value / Valeur P82
valore P01
Valor P82 / Valor P82
H_C value / Valeur H_C
Valor H_C / Valor H_C
valore P82
PS1 value / Valeur PS1
Valor PS1 / Valor PS1
valore H_C
F-Adr value / Valeur
F-Adr / Valor F-Adr /
valore PS1
Valor F-Adr
F-bAU value / Valeur
valore F-Adr
F-bAU / Valor F-bAU /
Valor F-bAU
valore F-bAU
F-PtY value / Valeur
F-PtY / Valor F-PtY /
valore F-PtY
Valor F-PtY
13