Índice Declaración de conformidad ........................Condiciones generales de garantía ..........................Introducción ............................Consideración preliminar .............................. Descripción de la unidad........................Finalidad de la máquina ..............................Versiones disponibles y modalidades de instalación ....................Características generales ........................Componentes principales .............................. Descripción de componentes ............................Embalaje y contenido ..............................
Página 4
Indice Modos de funcionamiento ............................. Control de la ventilación ..............................Dimensiones principales de la bandeja válvula de tres vías (BCO-F / BCV-F) ............... Kit válvula de tres vías para batería de tres rangos VB3-F .................... Características técnicas..............................Pérdidas de carga válvula en kit VB3-F ......................... Kit válvula tres vías batería un rango VB1-F ........................
Declaración de conformidad La empresa declara que la máquina en cuestión respeta lo indicado por las siguientes directivas: - Directiva de máquinas 2006/42/ CEE - Directiva de baja tensión 2006/95/ CEE - Directiva compatibilidad electromagnética 2004/108/ CEE Condiciones generales de garantía El fabricante garantiza los aparatos que vende.
Introducción Consideración preliminar Este es uno de los dos manuales publicados para este tipo de máquina. Uno de ellos están dirigidos al usuario final e instalador y el otro al proyectista de la instalación, por lo tanto las informaciones facilitadas son diferentes, ya que es diferente la finalidad de los mismos. La siguiente tabla clasifica los principales argumentos tratados en los dos manuales disponibles.
Descripción de la unidad Finalidad de la máquina El fan coil es una unidad terminal para el tratamiento del aire ambiente tanto en verano (alimentación de la batería con agua fría) como también en invierno (alimentación de la batería con agua caliente). Versión disponible y modalidad de instalación Fan coil sin mueble para aplicaciones empotradas o en falso techo Sin mueble exterior, con filtro regenerable, sobre bastidor metálico y perfil de...
Características generales Componentes principales En la tabla que sigue hallamos enumerados los principales componentes que integran la máquina: COMPONENTES 1 Conexiones hidráulicas 4 Estructura portante 2 Batería de intercambio 5 Bandeja de recogida de agua condensada 3 Filtro de aire 6 Motor ventilador...
Características generales Descripción de componentes 1. Batería de intercambio térmico, batería de tres rangos de tubo de corte y aletas de aluminio, compactada mediante expansión mecánica de los tubos. Los colectores en la parte alta de la batería poseen purgador de aire, mientras que los de la parte baja presentan orificios para el vaciado de agua.
Características generales Límites de funcionamiento La siguiente tabla expone los principales límites de funcionamiento: Tab.3 MODELO Límites de temperatura máxima (ºC) Límites de presión máxima (bar) Caudal mín. (l/h) Límites de caudal batería principal Caudal máx.(l/h) 1100 1100 1400 2100 2100 Caudal mín.
Página 12
Características generales el caudal de agua. La potencia frigorífica sensible la obtenemos también en el Gráf.1 entramos en el ábaco central con una temperatura de entrada de agua de 7ºC y un salto térmico de 5ºC, y con una temperatura seca de 27ºC, bajamos hasta el modelo 80, obteniendo una potencia frigorífica sensible de 4.25kW.
Características generales Análisis de las prestaciones - Rendimiento frigorífico El Graf.1 muestra un análisis de las prestaciones en refrigeración en condiciones de funcionamiento diferentes a las nominales. Los datos registrados se refieren a la máxima velocidad del ventilador. Los valores correspondientes a las velocidades media y mínima se deducen aplicando los coeficientes correctivos expuestos en la tabla que sigue.
Características generales Análisis de las prestaciones - Rendimiento térmico El Graf.2 muestra un análisis de las prestaciones en calefacción en condiciones de funcionamiento diferentes de las nominales. Los datos facilitados se refieren a la velocidad máxima del ventilador. Los valores correspondientes a la velocidad media y mínima se deducen aplicando los coeficientes correctivos expuestos en la tabla que sigue.
Características generales Análisis de las prestaciones - Rendimiento térmico batería suplementaria 1R El Graf.3 muestra un análisis de las prestaciones en refrigeración en condiciones de funcionamiento diferentes de las nominales. Los datos facilitados se refieren a la velocidad máxima del ventilador. Los correspondientes a la velocidad máxima del ventilador. Los correspondientes a la velocidad media y mínima se deducen aplicando los coeficientes correctivos expuestos en la tabla que sigue.
Características generales Pérdidas de carga lado agua El siguiente gráfico expone las pérdidas de carga de la batería de tres rangos de serie del fan coil. 100,0 Graf.4 50,0 10,0 1000 2000 3000 Caudal de agua (l/h) Las pérdidas de carga de la figura anterior se refieren a una temperatura media del agua de 10ºC. La siguiente tabla expone los factores de corrección sobre la pérdida de carga al variar dicha temperatura media.
Características generales Curvas de presión estática disponible (Mod. 15) Graf.6 Caudal aire [m Curvas de presión estática disponible (Mod. 20) Graf.7 Caudal de aire [m Curvas de presión estática disponible (Mod. 30) Graf.8 Caudal de aire [m Nota: Las velocidades que vienen montadas de fábrica se marcan con un círculo.
Accesorios Funciones Para una selección más rápida del modelo de control se enumeran a continuación las diversas funciones disponibles. Dichas funciones se describen a continuación. Tab.11 TERMOSTATO FUNCIONES CONMUTADOR TERMOSTATO BASE MANDO DIGITAL COMPLETO Control general de la unidad ON-OFF general •...
Accesorios Descripción conmutador Conmutador de pared (CMR-F) 1. El selector 1 en posición 0 indica mando apagado, conmutando al símbolo se activa en calefacción mientras que conmutando al símbolo se activa en refrigeración. 2. Con el selector 2 se selecciona la velocidad del ventilador mínima, media o máxima. Descripción termostato base Termostato base de pared (TAR-F) 1.
Accesorios Dimensiones principales de los mandos (CMR-F, TAR-F y TER-F) 83.5 30.75 30.75 Información y datos técnicos del control CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS VERSIÓN DE PARED Tensión de alimentación 230V ± 10% Frecuencia de alimentación 50Hz Potencia máxima absorbida Grado de protección Inferior a IP40 Temperatura ambiente de funcionamiento 0 ÷...
Accesorios - Compensación sonda aire, esta opción, presente tanto en el modelo base como en el completo, mediante 4 jumper permite calibrar la lectura de la sonda de aire para corregir posibles errores. La función se activa solamente en el modo HEAT. - Verano / Invierno remoto, sólo en la versión termostato completo, se ofrece una entrada digital en el terminal de bornes para la gestión de la función VERANO / INVIERNO a distancia.
Página 26
Accesorios Regulación termostática de la válvula de tres vías En este caso, la gestión de los ventiladores difiere según el funcionamiento en calefacción o refrigeración, como se expone a continuación: - Refrigeración: la regulación termostática abre / cierra la válvula según su demanda, mientras el ventilador está siempre activo, aún cuando la regulación termostática haya alcanzado la temperatura.
Página 27
Accesorios Resistencias eléctricas El empleo de resistencias eléctricas únicamente puede darse con el termostato completo en configuración a 2 tubos. Las resistencias eléctricas pueden trabajar en sustitución o de apoyo. - Resistencias en sustitución, la calefacción se realiza sólo con las resistencias. En este caso la salida de la segunda válvula se usa para controlar con relé...
Accesorios Control de la ventilación En el termostato base y completo, la gestión de la ventilación depende del modo de funcionamiento seleccionado (COOL, HEAT, RESISTENCIAS). - Velocidad del ventilador, si el ventilador está activado, su velocidad podrá ser: » Definida manualmente por el usuario »...
Accesorios Ventilación periódica En el caso que el mando esté encastrado en la máquina, cuando el ventilador esté apagado por haberse alcanzado la regulación termostática, se realizarán ciclos ON/OFF del ventilador, para permitir a la sonda de aire captar la temperatura efectiva del ambiente. Dicha función se activa tanto en la modalidad calefacción como en refrigeración.
Accesorios Kit válvula de tres vías para batería de tres rangos VB3-F Kit con uniones de cobre, captadores y válvula de tres vías del tipo ON/OFF, con alimentación a 230V. Características técnicas Potencia inicial absorbida Potencia absorbida en funcionamiento Temperatura agua ºC 4 ÷...
Accesorios Kit válvula de tres vías para batería de un rango VB1-F Características técnicas Potencia inicial absorbida Potencia absorbida en funcionamiento Temperatura agua ºC 4 ÷ 110 Tiempo de apertura seg. Tiempo de cierre seg. Máxima presión estática 1600 Temperatura ambiente ºC 0 ÷...
Accesorios Termostato de temperatura mínima (TC-F) Accesorio a utilizar únicamente con el mando-conmutador, y cuyo objeto es el de condicionar, en el funcionamiento en el calor, el arranque del ventilador si la temperatura de la batería no ha alcanzado un valor mínimo. Faston 6.3 x 0.8 Batería suplementaria un rango (BS-F) Batería auxiliar de agua caliente, para instalaciones a cuatro tubos.
Accesorios Dimensiones de la embocadura de impulsión recta (FMD-F) Fabricada en chapa galvanizada, se emplea para embocar el conducto de aire en las instalaciones en falso techo horizontales y empotradas verticales. MODELO Modelo accesorio FMD-F1 FMD-F1 FMD-F2 FMD-F2 FMD-F3 FMD-F3 FMD-F3 FMD-F4 FMD-F4...
Accesorios Características kit resistencia eléctrica (RE-F) Kit resistencia de aletas de aluminio, con doble termostato: de trabajo con rearme automático y de seguridad con rearme manual. Temperatura de corte T1= 120°C Temperatura de corte T2= 200°C MODELO Modelo accesorio RE-F1 RE-F1 RE-F2 RE-F2...
Página 38
El fabricante declina cualquier responsabilidad por eventuales datos inexactos contenidos en la presen- te publicación debidos a errores de impresión o de transcripción...