Ferroli JOLLY TOP 3V Manual De Instalación Y Usuario página 150

ULTERIORI INFORMAZIONI / MORE INFORMATION / COMPLÉMENT D'INFORMATIONS
Caratteristiche Meccaniche
Contenitore: PC+ABS UL94 V-0
Morsetti: A vite
Connettori:: - TTL per collegamento DMI
- JST 2 vie per collegamento sonde fornite
Caratteristiche Ingressi
Accuratezza:
Risoluzione:
Ingressi Analogici:
Ingressi Digitali:
(*) Utilizzare esclusivamente le sonde fornite
NOTA: Le caratteristiche tecniche, riportate nel presente documento,
inerenti la misura (accuratezza, risoluzione, ecc.) si riferiscono allo stru-
mento in senso stretto, e non ad eventuali accessori in dotazione quali,
ad esempio, le sonde.
Caractéristiques mécaniques
Boîtier : PC+ABS UL94 V-0
Bornes : à vis
Humidité : Utilisation / Stockage: 10 ... 90 % HR
(sans condensation)
Caractéristiques des entrées
Précision :
Résolution :
Entrées analogiques :
Entrées numériques :
(*) Utiliser exclusivement les sondes fournies
REMARQUE : Les caractéristiques techniques des mesures indiquées
dans ce document, (précision, résolution, etc.) se réfèrent à l'instrument
au sens strict, et non aux accessoires fournis tels que, par exemple, les
sondes.
Características mecânicas
Caixa: PC+ABS UL94 V-0
Terminal: parafuso
Humidade: Utilização/Armazenamento: 10 ... 90 % HR
(não condensável)
Características de entradas
Exatidão:
Resolução:
Entradas analógicas:
Entradas digitais:
(*) Use apenas as sondas fornecidas
NOTA: As características técnicas apresentadas neste documento rela-
tivamente à medição (exatidão, resolução, etc.) referem-se ao equipa-
mento em sentido estrito e não a eventuais acessórios fornecidos como,
por exemplo, as sondas.
14
INFORMACIÓN ADICIONAL / MAIS INFORMAÇÕES
Italiano
NTC: ±0.5 °C (±1 °F) per temperature
comprese tra -10 ... 90 °C (14 ... 194 °F)
0,1 °C / °F
2 NTC 10 kΩ a 25 °C (77 °F) (*)
1 libero da tensione
Français
NTC: ±0,5 °C (±1 °F) pour températures
entre -10 ... 90 °C (14 ... 194 °F)
0,1 °C / °F
2 NTC 10 kΩ à 25 °C (77 °F) (*)
1 DI sans tension
Português
NTC: ±0,5 °C (±1 °F) em temperaturas
entre -10 ... 90 °C (14 ... 194 °F)
0,1 °C / °F
2 NTC 10 kΩ a 25 °C (77 °F) (*)
1 DI livre de tensão
Cod. 3QE76710 - Rev. 00 - 11/2020
Mechanical characteristics
Container: PC+ABS UL94 V-0
Clamp: screw
Humidity: Use / Storage: 10 ... 90 % RH (non-con-
densing)
Input Features
Accuracy:
Resolution:
Analog Inputs:
Digital Inputs:
(*) Use only the supplied probes
NOTA: The technical characteristics, reported in this document, concer-
ning the measurement (accuracy, resolution, etc.) refer to the instrument
in the strict sense, and not to any supplied accessories such as, for
example, the probes.
Características mecánicas
Contenedor: PC+ABS UL94 V-0
Pinza: tornillo
Humedad: Uso / Almacenamiento: 10 ... 90 % RH
(sin condensación)
Características de entrada
Exactitud:
Resolución:
Entradas analógicas:
Entradas digitales:
(*) Usar solo las sondas suministradas
NOTA: Las características técnicas que se indican en este documento
con relación a las mediciones (exactitud, resolución, etc.) se refieren al
instrumento en sentido estricto, no a los accesorios suministrados, como
por ejemplo, las sondas.
English
NTC: ±0.5 °C (±1 °F) in temperatures
between -10 ... 90 °C (14 ... 194 °F)
0,1 °C / °F
2 NTC 10 kΩ at 25 °C (77 °F) (*)
1 DI voltage free
Español
NTC: ±0,5 °C (±1 °F) en temperaturas
entre -10 ... 90 °C (14 ... 194 °F)
0,1 °C / °F
2 NTC 10 kΩ a 25 °C (77 °F) (*)
1 DI sin tensión