Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferroli JOLLY Plus 2 VM-F
Resumen de contenidos para Ferroli JOLLY Plus 2 VM-F
- Página 1 JOLLY Plus 2 Ventilconvettori tangenziali con motore brushless Tangential fan coil units with brushless motos Fan coils tangenciales con motores sin escobillas VERSIONE VM-F VERSIONE VM-G VERSIONE VN MANUALE INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL MANUAL INSTALACIÓN...
- Página 2 La marcatura CE, inoltre, garantisce che gli apparecchi rispondano ai requisiti della Direttiva Macchine Europea in materia di sicurezza. Il livello qualitativo è sotto costante sorveglianza, ed i prodotti FERROLI sono pertanto sino- Il nostro Servizio di Assistenza più vicino, se non conosciuto, può essere richiesto al Concessionario presso cui l’apparecchio è...
-
Página 3: Tabla De Contenido
RESUMEN GENERALIDADES ........... . 4 Información general . -
Página 4: Generalidades
GENERALIDADES INFORMACIÓN GENERAL Gracias por haber elegido un ventiloconvector para la climatización de sus ambientes. Le invitamos a leer atentamente este manual de uso e instalación antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato. Siguiendo las sugerencias indicadas, podrá mantener inalteradas las prestaciones del aparato en el transcurso del tiempo. -
Página 5: Reglas Fundamentales De Seguridad
GENERALIDADES Reglas fundamentales de seguridad Se recuerda que el uso de dispositivos que utilizan energía eléctrica y agua comporta la obligación de algunas reglas fundamentales de seguridad. Está prohibido el uso del aparato por parte de niños o personas inhábiles sin asistencia. Está... -
Página 6: Descripción De La Unidad
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD Descripción de la unidad A - Estructura portante de chapa electrocincada de alta resistencia. B - Batería de intercambio térmico de agua fría en tubos de cobre y paquete de aletas de aluminio con turbulencia de comunitarias. -
Página 7: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Dimensiones Versión VM-F / VM-G Versión VN Conexiones Accesorio del termostato (si está presente) lado agua eléctrico caja accesorio (si está presente) VM-F / VM-G 1135 1335 1079 Características técnicas nominales La siguiente tabla muestra los datos de las unidades. Modelo Contenido agua batería 0.47... -
Página 8: Instalación
INSTALACIÓN COLOCACIÓN DE LA UNIDAD Evite la instalación de la unidad en: - ambientes con vapores de aceite - ambientes expuestos a altas frecuencias. - que la pared de instalación sea preferiblemente una pared perimétrica exterior, para permitir la descarga de la MODO DE INSTALACIÓN del aparato con las conexiones a la izquierda. -
Página 9: Distancias Mínimas De Instalación
INSTALACIÓN Distancias mínimas de instalación presentes en el ambiente. Fig.1 Versión VM-F Versión VM-G Versión VN Terminale CC-R CC-R Terminal (se presente) Módulo de Modulo *: En relación con el accesorio utilizado. control Controllo Si la apertura es libre = 150mm A = 250 mm si el control está... -
Página 10: Apertura Costados
INSTALACIÓN Apertura costados desplace el costado liberamente hacia la izquierda y levántelo. - En el lado opuesto, levante el tapón cubre-tornillo A y desenrosque el tornillo subyacente.- Desplace ligeramente el costado D hacia la derecha y levántelo. Fig.1... -
Página 11: Instalación Vertical En La Pared O En El Piso
INSTALACIÓN Instalación vertical en la pared o en el piso En caso de montaje con zócalos en el piso, para el montaje de estos últimos remítase las hojas de instrucciones suministradas y al manual correspondiente. No apriete excesivamente los tornillos para poder regular los soportes con un nivel de burbuja. Fig. -
Página 12: Instalación En El Techo U Horizontal
INSTALACIÓN Instalación en el techo u horizontal posteriores, uno de cada lado. Se recomienda dar una adecuada inclinación de la unidad hacia el tubo de drenaje, para facilitar la salida del agua. Compruebe cuidadosamente la inclinación del tubo de desagüe Cualquier contrapendiente de la línea de descarga puede causar fugas de agua. -
Página 13: Conexiones Hidráulicas
CONEXIONES HIDRÁULICAS Diámetro tuberías El diámetro interior mínimo de las tuberías de las conexiones hidráulicas varía según el modelo: Modelo Diámetro mínimo Para unidades sin válvulas 3) Salida de condensados Ø 14mm... - Página 14 CONEXIONES HIDRÁULICAS Para unidades con kit de válvula de 2 vías Salida de conexiones de pared IN 2v OUT 2v Salida de conexiones de piso Espacio disponible en zócalo...
- Página 15 CONEXIONES HIDRÁULICAS Para unidades con kit de válvula de 3 vías Salida de conexiones de pared IN 3v OUT 3v Salida de conexiones de suelo Espacio disponible en zócalo...
- Página 16 CONEXIONES HIDRÁULICAS Dimensiones de la plantilla En relación con el modelo, cortar la plantilla y la posición de los dos lados a la distancia “L” como se muestra en la Modelo...
-
Página 17: Conexiones
CONEXIONES HIDRÁULICAS Conexiones La elección y las dimensiones de las líneas hidráulicas son comunicadas al proyectista, que debe trabajar en conformidad con las reglas de la buena técnica y con la legislación vigente, teniendo en cuenta que las tuberías de talla inferior puedan causar un mal funcionamiento. -
Página 18: Evacuación De Condensadós
INSTALACIÓN EVACUACIÓN DE CONDENSADÓS La red de evacuación de condensados debe estar adecuadamente dimensionada (diámetro interior mínimo del tubo: 16 mm) y la tubería colocada de tal modo que se mantenga siempre una determinada inclinación en todo su recorrido (nunca inferior al 1%).vertical el tubo de evacuación se conecta directamente a la bandeja de condensados, colocada en la parte inferior, en un lateral, debajo de las conexiones hidráulicas.En la instalación horizontal el tubo de evacuación se conecta al tubo presente en la máquina. -
Página 19: Purgado Instalación
INSTALACIÓN Purgado instalación abierto. En caso de ausencia de alimentación eléctrica, si la termoválvula ya ha sido alimentada, es necesario utilizar el capuchón correspondiente para pulsar el obturador de la válvula y abrirla. Evacuación de aire durante el llenado de la instalación Abra todos los dispositivos de purgado de la instalación (manuales o automáticos). -
Página 20: Conexión Servomotores Versiones Con Panel Aspiración Aire Móvil - Versiones Vm-F
INSTALACIÓN CONEXIÓN SERVOMOTORES VERSIONES CON PANEL ASPIRACIÓN AIRE MÓVIL - VERSIONES VM-F En esta versión, los servomecanismos destinados al movimiento de la rejilla están precableados. Mediante el electrónicos disponibles como accesorio opcional. Si se utiliza un termostato electromecánico o un mando no original, 1 - al conector de la electroválvula del mando 2 - al cabezal de la Electroválvula Fig.1... -
Página 21: Las Conexiones Eléctricas
INSTALACIÓN Las conexiones eléctricas normas básicas de seguridad, al referirse a los esquemas presentes en los manuales de instalación de accesorios. Antes de realizar cualquier trabajo, asegúrese de que la fuente de alimentación está desconectado. El dispositivo debe estar conectado a la red eléctrica a través de un interruptor bipolar con apertura de contacto mínima de al menos 3 mm o con un dispositivo que permite la desconexión completa del dispositivo en condiciones de sobretensión Todas las unidades se suministran con una caja eléctrica que le permita establecer la conexión con la red que varía... -
Página 22: Esquemas De Conexión
ESQUEMAS DE CONEXIÓN Para todas las unidades a control remoto Antes de cerrar la caja elèctrica recuerde levar a cabo la conexión al mando remoto de acuerdo con las instrucciones especificas suministradas. Control TC PLUS AIR sonda temperatura aire M1 motor ventilador S1 microinterruptor seguridad rejilla BO salida consentimiento caldera (contacto libre máx. -
Página 23: Control Cc-R Plus + Termostato Mando Pared Tc-R Plus
ESQUEMAS DE CONEXIÓN Control CC-R plus + Termostato Mando pared TC-R plus Fig.1 -AB+ conexión serial para control remoto de pared (respete la polarización A-B) M1 motor ventilador S1 microinterruptor seguridad rejilla Y1 electroválvula agua caliente (salida en tensión a 230 BO salida consentimiento caldera (contacto libre máx. -
Página 24: Conexión A Bornas Con Resorte -Ab+ Y Cp
ESQUEMAS DE CONEXIÓN CONEXIÓN a bornas con resorte –AB+ y CP Las bornas de resorte destinadas a la conexión eléctrica aceptan cables rígidos o flexibles con secciones de 0,2 a 1,5 mm2, y si se les incorpora o dota cables, while if they are provided with de punteras de plástico, la sección lugs with plastic collar, their maximum máxima se reduce a 0.75mm2. -
Página 25: Anomalías
ANOMALÍAS Tabla de anomalías y soluciones Efecto Causa Solución La ventilación se activa con retraso La válvula de circuito requiere un con respecto a las cierto tiempo para su apertura y, Espere 2 o 3 minutos para la apertura nuevas regulaciones por lo tanto, para hacer circular el de la válvula del circuito. - Página 26 Modalità per far valere la presente Garanzia In caso di guasto, il cliente deve richiedere entro il termine di decadenza di 30 giorni l'intervento del Centro Assistenza di zona, autorizzato Ferroli S.p.A. I nominativi dei Centri Assistenza autorizzati sono reperibili: •...
- Página 27 NOTE...
- Página 28 Ferroli spa ¬ 37047 San Bonifacio (Verona) Italy ¬ Via Ritonda 78/A tel. +39.045.6139411 ¬ fax +39.045.6100933 ¬ www.ferroli.com...