Menú Del Filtro - Novation K-Station Manual De Instrucciones

Tabla de contenido
El menú del filtro
Para complementar los controles del panel frontal en la sección de fil-
tro, hay otras funciones ubicadas en el menú del filtro. Este menú se
selecciona pulsando el botón 2 del teclado numérico cuando K-Station
está en modo de menús.
Use los botones PAGE up/down para desplazarse por las funciones
disponibles del menú - Vea la tabla siguiente.
Menú Filter (filtro)
Ventana Función
1
Normalizar Q
2
Saturación
Normalizar Q (ventana 1 del menú)
La normalización Q controla, como dice el nombre, la normalización de
la resonancia. Cuando esté a cero y se active la resonancia, la señal
principal de audio se mantendrá a niveles normales. Si se ajusta en el
sentido de las agujas del reloj, el nivel de señal se reducirá en relación
con el nivel de resonancia.
Esta función permite que el filtro emule muchos de los filtros clásicos
como el Moog, el Oberheim y el Roland TB303*.
Saturación (ventana 2 del menú)
El valor de saturación (overdrive) controla la intensidad del filtrado.
Si se utiliza en grandes cantidades, tiene como efecto de enriquecer y
distorsionar ligeramente el sonido.
Pantalla
Valor
FILT Q Norm
0...127
FILT Drive
0...127
El menú de LFO
Para complementar los controles del panel frontal en la sección de
LFO hay otras funciones ubicadas en el menú de LFO. Se selecciona
este menú pulsando el botón 3 del teclado numérico cuando K-Station
está en modo de menús.
Use los botones PAGE up/down para desplazarse por las funciones
disponibles del menú - Vea la tabla siguiente.
Menú LFO
Ventana Función
1
Activación de retardo LFO1
2
Sincronización de teclas LFO1
3
Inicio de la fase de sincronización de teclas LFO1
4
LFO1 común para todas las voces*
5
Velocidad de sincronización LFO1
6
Activación de retardo LFO2
7
Sincronización de teclas LFO2
8
Inicio de la fase de sincronización de teclas LFO2
9
LFO2 común para todas las voces*
10
Velocidad de sincronización LFO2
* Si es común, la sincronización de teclas se convierte en sincronización global
Activación de retardo LFO1 (ventanas 1 y 6 del menú)
Cuando el modo de voz (Voice) está en cualquiera de las opciones
mono (vea la página 23), hay diversos ajustes de retardo de LFO para
estilos de legato (notas sobrepuestas).
Cuando se toca la primera nota de una frase musical puede ser conve-
niente tener un retardo inicial en el LFO. (Si el LFO se ha configurado
para modular el tono, se introducirá un efecto de vibrato tras el tiempo
de retraso). Para las notas legato restantes, se necesitaría un vibrato
sin interrupciones. Para conseguirlo, hay que ponerlo en SGL (único).
Si se pone en MLT (múltiple) se consigue que el retardo de LFO se
aplique a todas las notas tocadas.
Sincronización de teclas LFO (ventanas 2 y 7 del menú)
Cada onda de LFO puede tener que reiniciarse cada vez que se pulsa
una tecla.
Por ejemplo, si se deseara obtener un efecto de sonido de sirena, un
LFO que utilizase una onda en diente de sierra debería ajustarse a un
tono de modulación positivo. Cada vez que se pulsa una tecla nueva,
el tono subirá desde el mismo tono (porque la forma de onda se ha
restablecido) en lugar de estar en una posición indeterminada de tono.
Nota: Si la función LFO común a todas las voces (descrita más ade-
lante) está en ON para LFO, la alteración de este valor no producirá
ningún efecto. La forma en que se aplica una sincronización de tecla al
LFO está determinada por el cambio en los ajustes de Global Sync
Mode (que se encuentran en el menú global). Vea la página 35 en el
capítulo Funciones avanzadas para obtener más información.
Inicio de la fase de sincronización de teclas LFO (ventanas 3 y 8
del menú)
Este ajuste proporciona un punto alternativo en el ciclo de formación
de onda de LFO desde el que la forma de onda se reinicia cuando
LFO Keysync está en la posición ON. Para escuchar la diferencia,
establezca un LFO lento para modular el tono del oscilador y experi-
mentar con diversas formas de onda de LFO y ajustes de LFO
Keysync Phase Offset.
LFO común para todas las voces (ventanas 4 y 9 del menú)
Cada una de las ocho voces tiene dos LFO (dieciséis, en total). Los
ocho LFO designados LFO 1 (uno por voz) deben bloquearse juntos
de manera sincronizada; lo mismo sucede con los ocho LFO designa-
dos LFO 2.
Para ilustrar esto, suponga que la onda del LFO es triangular y que en
un momento determinado los ocho están a la vez en el inicio de la
parte ascendente de la onda. Posteriormente, los ocho al mismo tiem-
po se sitúan en la parte descendente de la onda. Si esta onda se apli-
ca al tono, cuando se toca de forma simultánea un número de notas,
el tono de todas ellas ascenderá y descenderá en el mismo instante.
Si no se bloquea el LFO, cada onda se encontrará en una posición
aleatoria en relación con las otras. En este ejemplo de modulación, el
tono de cada nota cambiará sin sincronización con respecto al de las
otras notas.
25
Menú del filtro - El menú de LFO
Pantalla
LFO1 DelTrig
LFO1 Keysync
LFO1 Ksync PhO
LFO1 Common
LFO1 Sync
LFO2 DelTrig
Sincronización de teclas LFO2
LFO2 Ksync PhO
LFO2 Common
LFO2 Sync
Funciones avanzadas
Valor
SGL-MLT
OFF-ON
OFF-ON
OFF-ON
OFF...12bars
SGL-MLT
OFF-ON
OFF-ON
OFF-ON
OFF...12bars
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido