Tabla de contenido
Conexión a un dispositivo de audio - Escucha de sonidos predeterminados - Selección de sonidos
Para familiarizarse rápidamente con K-Station, lea la guía rápida que
sigue a continuación. En ella se explica el modo de conectar K-Station,
cómo oír sonidos predeterminados y seleccionar y editar sonidos así
como el modo de guardarlos en la memoria.
Realizar la conexión al equipo de audioy MIDI
Antes de conectar K-Station a los demás componentes del sistema,
asegúrese de que están desconectados. Desde los conectores de sali-
da principal derecho e izquierdo, conecte un cable de audio a un
amplificador adecuado o a las entradas de estéreo de la mesa de
mezclas. Si se desea utilizar K-Station en MONO, se puede emplear
cualquier salida.
Conecte la alimentación (Novation PSU-6) al conector Power In 9VDC,
e instale el adaptador a la red CA. Ponga en marcha el equipo. En el
visor de K-Station se mostrará el Modo de programa y se visualizará
un número de programa.
Finalmente, conecte los otros componentes al sistema de audio (ampli-
ficador, mezclador, etc.).
Aunque K-Station dispone de un teclado propio que, por regla general,
se utiliza para activar sonidos internos, es posible utilizar K-Station con
una conexión a un teclado externo maestro. Si se desea emplear un
teclado externo o un secuenciador/ordenador, consulte el diagrama de
instalación avanzada de la página 39.
Salidas principales
Entrada
Conectores Midi
izquierda/derecha
de audio
Panel trasero
Escuchar los sonidos predeterminados
Ajuste el control VOLUME (volumen) a un nivel de salida suficiente-
mente alto. Así se asegurará de obtener una buena relación de señal
a ruido. Compruebe que el ajuste del volumen de entrada en el amplifi-
cador o el mezclador del sistema se encuentra inicialmente a cero.
En principio, K-Station está listo cuando deja los valores de fábrica
para recibir la señal por el canal MIDI 1, por lo que si utiliza un teclado
externo o un secuenciador para activar K-Station, asegúrese de que lo
configura para que transmita por este canal. Tanto si utiliza el teclado
de K-Station como si usa un teclado externo o un secuenciador, se
deberían poder oír los sonidos predeterminados.
Encontrará una lista completa de sonidos predeterminados en la pági-
na 40. Las primeras posiciones de la memoria de usuario (sonidos del
300 al 305) contienen ejemplos de inicialización. Las descripciones de
estos ejemplos figuran también en la página 40.
Alimentación
On/Off
Auriculares
de corriente
3
Seleccionar sonidos
Hay cuatro maneras de desplazarse por los sonidos predeterminados.
En K-Station, los sonidos se organizan en 4 bancos o grupos de
sonidos, cada uno de los cuales contiene 100 sonidos. Se denominan
bancos 1, 2, 3 y 4.
Banco 1 100 - 199 - Primer conjunto de sonidos predeterminados
Banco 2 200 - 299 - Segundo conjunto de sonidos predeterminados
Banco 3 300 - 399 - Primer conjunto de sonidos del usuario*
Banco 4 400 - 499 - Segundo conjunto de sonidos del usuario
1 - Utilizar el teclado numérico 0 - 9
Compruebe que el modo Menú no está activo (el LED situado sobre el
botón MENUS no debe parpadear). Si K-Station ya está en el modo
Menú, basta con pulsar de nuevo el botón MENUS para cancelar el
modo.
Se debe introducir siempre una entrada de tres cifras en el teclado
numérico. Por ejemplo, para seleccionar el sonido 8 del banco 1 pulse
los botones 1, 0 y 8. La pantalla indicará que se ha seleccionado el
programa 108.
Cuando K-Station no esté ocupado en un menú, los botones del tecla-
do numérico se pueden usar para seleccionar un programa nuevo en
cualquier momento.
2 - Utilizar los botones PAGE
Compruebe que K-Station está en el modo de selección de progra-
mas pulsando el botón PROGRAM (programa). La pantalla mostrará el
texto "Program" junto con el número del programa actual.
A partir de ahora, los botones PAGE se pueden emplear para avanzar
o retroceder de un programa a otro. Tras pulsar sin soltar cualquiera
de los botones durante un breve periodo de tiempo el número de pro-
grama aumenta o disminuye hasta el 9 y, a continuación, lo hace en
intervalos de 10. Esto resulta útil para escuchar los sonidos predeter-
minados, que se encuentran a partir del número 10. Por ejemplo, los
sonidos graves se encuentran en las posiciones 100, 110, 120, etc.
3 - Utilizar el botón giratorio DATA (datos)
Compruebe que K-Station está en el modo de selección de programas;
para ello pulse el botón PROGRAM. La pantalla mostrará el texto
"Program" junto con el número del programa actual.
El botón giratorio DATA (datos) se puede utilizar para ir al programa
siguiente o al anterior. Si se gira el botón giratorio lentamente se
avanzará un programa respecto a la selección actual. Si se gira el
botón giratorio con más rapidez el número de programas que se
avanza será mayor. Cuando se alcanza el final de un banco de
programas, se selecciona automáticamente el primer programa del
banco siguiente.
4 - Utilizar los comandos de cambio del programa MIDI
Un mensaje de cambio de programa MIDI enviado desde un secuen-
ciador o desde un teclado de controlador externo seleccionará inme-
diatamente el programa apropiado dentro del banco de programas que
esté seleccionado.
Si se recibe un mensaje de cambio de banco MIDI (CC32) junto con
un mensaje de cambio de programa, se seleccionará el programa
apropiado del banco que especifique el mensaje de cambio de banco.
Si se utilizan mensajes de cambio de banco, conviene enviarlos inme-
diatamente antes del siguiente cambio de programa. Para seleccionar
el banco 1 se utiliza un valor de datos de cambio de banco de 001, un
valor de datos de 002 permite seleccionar el banco 2 y así sucesiva-
mente.
Siempre que se selecciona un programa nuevo en K-Station, tanto el
cambio de banco como el de programa se transmiten a través de la
salida MIDI.
Observe que K-Station no tiene que estar en el modo de selección de
programas para responder a estos mensajes MIDI. Estos se pueden
recibir en cualquier momento.
Guía rápida
Tabla de contenido
