Yamaha AW 1600 Manual De Instrucciones página 8

Contenido
Inicialización de un canal ....................................... 94
Edición de los parámetros de EQ .......................... 95
Edición de los parámetros de dinámica ................. 96
Edición de los parámetros de un efecto interno..... 97
Inserción de un efecto en un canal de pista .......... 99
10.
Creación de un CD de audio
Creación de un CD de audio ....................................... 101
Tipos de soporte que puede utilizar con la unidad
CD-RW ........................................................................ 101
Métodos de grabación de un CD de audio .................. 102
Ajustes básicos de la unidad CD-RW.......................... 103
Escritura de información de audio (Track At Once).... 104
Escritura de información de audio (Disc At Once)...... 106
Finalización del soporte CD-R/RW ............................. 108
Borrado del soporte CD-RW....................................... 109
Reproducción de un CD de audio................................ 110
11.
Sampler de bucle rápido
Acerca del Sampler de bucle rápido............................ 111
Utilización de bibliotecas de muestras......................... 113
Grabación y reproducción de una interpretación
de pad......................................................................... 114
Grabación de rejilla (grabación por pasos)
de los pads ................................................................. 116
Importación de un archivo WAV/CD de audio
a un pad...................................................................... 117
Importación desde una pista de audio/pista estéreo
a un pad...................................................................... 119
Importación de un ordenador en los pads ................... 120
Edición del nombre de la muestra ............................... 121
Recorte del fragmento de reproducción ...................... 122
Cambio del modo de reproducción para cada pad...... 123
Utilización de la función Slice ...................................... 124
Eliminación de una muestra no deseada..................... 126
12.
Edición de pistas
Operaciones con los comandos de edición ................. 127
Procedimiento básico para la edición de pistas... 128
Lista de comandos de edición ..................................... 130
ERASE................................................................. 130
DELETE ............................................................... 131
INSERT................................................................ 131
COPY................................................................... 132
MOVE .................................................................. 133
EXCHANGE......................................................... 134
TIME COMP/EXP (compresión/ampliación
del tiempo)...................................................... 134
PITCH CHANGE.................................................. 135
EXPORT .............................................................. 135
MERGE................................................................ 135
Exportación de archivos WAV e importación
de CD de audio o archivos WAV ................................. 136
Importación y exportación de datos de audio
a y desde un ordenador ................................. 136
Exportación de archivos WAV ............................. 136
Transferencia de archivos WAV a y desde
un ordenador ................................................... 137
Importación de archivos WAV.............................. 139
Importación desde la unidad de CD-RW ............. 140
13.
Gestión de canciones
Acerca de las canciones.............................................. 143
Edición del nombre de la canción................................ 145
8
AW1600 Manual de instrucciones
Edición de varios ajustes para la canción ....................146
Copia o eliminación de una canción ............................147
Optimización de una canción .......................................148
Creación de un mapa de tempo...................................149
Importación de datos de una canción existente...........151
101
Copia de seguridad de canciones y bibliotecas
de muestras .................................................................152
Restauración de canciones o bibliotecas de muestras..154
Intercambio de datos de canciones con otras estaciones
de trabajo de audio de la serie AW ..............................155
14.
MIDI y funciones de utilidad
Operaciones que pueden realizarse con MIDI.............157 Ajustes MIDI básicos....................................................158
Ajuste de mensajes MIDI .............................................158
Utilización de la función MIDI Remote .........................163
Acerca de la función MIDI Remote.......................163
Utilización de los valores predefinidos
111
de la función MIDI Remote ..............................163
Utilización de la función Remote definida
por el usuario ...................................................165
Utilización del oscilador de tonos de prueba................167
Ajustes de entrada digital e inicialización del disco
duro interno ..................................................................168
Ajustes generales de la AW1600 .................................169
15.
Utilización de la AW1600 con dispositivos
externos171
Utilización de la AW1600 con un "sintetizador
de estación de trabajo".................................................171
Sincronización de la AW1600 con el
secuenciador de la estación de trabajo ...........171
Grabación y reproducción de operaciones
de mezcla de la AW1600 en el secuenciador
de la estación de trabajo..................................172
Cambio de escenas de la AW1600 desde
el secuenciador de la estación de trabajo .......173
127
Control remoto de un módulo generador de tonos ......174
Utilización de efectos externos ....................................175
Conexión de un grabador digital como MD o DAT.......177
Mezclas en un grabador digital ............................177
Grabación de datos de audio desde un
grabador digital ................................................178
Apéndice
Lista de biblioteca de entrada ......................................179
Lista de biblioteca de masterización ............................180
Lista de biblioteca del ecualizador ..............................181
Parámetros de Dinámicas............................................182
Lista de biblioteca de dinámicas ..................................185
Lista de biblioteca de efectos.......................................186
Parámetros de efectos .................................................188
Lista de biblioteca de muestras...................................200
Solución de problemas.................................................202
Lista de mensajes de la pantalla..................................206
Acerca del CD-ROM incluido con el AW1600..............209
MIDI data format ..........................................................215
MIDI Implementation Chart ..........................................219
Especificaciones ..........................................................220
Dimensiones ................................................................222
143
Índice............................................................................223
Block diagram ..............................................................227
157
179