Tabla de contenido
Importación de un ordenador en los pads
Los archivos WAV importados en la AW1600 desde un ordenador a través de la interfaz USB
pueden asignarse a los pads.
I Importación de archivos WAV desde
un ordenador
Con la AW1600 conectada a un ordenador mediante un
cable USB, copie los archivos necesarios del disco duro
del ordenador a la carpeta "Transport" de la AW1600. Para
más detalles, consulte "Transferencia de archivos WAV a y
desde un ordenador" en la página 137.
I Asignación de archivos WAV
a los pads
1
En la sección Quick Loop Sampler, pulse
repetidamente o mantenga pulsada la tecla
[SAMPLE EDIT] y utilice las teclas del
CURSOR [ ]/[ ] para acceder a la página
WAV IMPORT de la pantalla SAMPLE.
3
11
Esta página contiene los siguientes elementos.
1 From WAVE File
Especifica el archivo WAV que se importará.
B Botón LISTEN
Si sitúa el cursor sobre este botón y pulsa la tecla
[ENTER], el archivo WAV seleccionado actualmente
se reproducirá repetidamente.
C To PAD
Selecciona el número de pad (1 a 4) en el que se
importará el archivo WAV.
D To BANK
Selecciona el banco de muestras (A a D) en el que se
importará el archivo WAV.
E NAME
Indica el nombre de la muestra asignada actualmente
al banco de muestras de destino de importación. Si no
se asigna nada, indicará [-NO REC-]. Este campo es
sólo para visualización y no se puede editar.
NOTA
• Sólo se pueden importar archivos WAV mono o estéreo de
44,1 kHz y 16 o 24 bits. Además, los archivos WAV que
tienen una profundidad en bits diferente a la de la canción no
pueden importarse.
120
AW1600 Manual de instrucciones
Importación de un ordenador en los pads
1
2
4
E
2
Desplace el cursor hasta el campo From
WAVE File y gire el dial [DATA/JOG] para
seleccionar el archivo WAV que desea
importar.
Los archivos WAV que se van a importar deben
copiarse primero del disco duro del ordenador a la
carpeta "Transport" del disco duro interno de la
AW1600. También pueden utilizarse los archivos WAV
guardados en subcarpetas de la carpeta Transport. Para
más detalles, consulte "Transferencia de archivos
WAV a y desde un ordenador" en la página 137.
3
Utilice los campos To PAD y To BANK para
especificar el banco de pads/muestras en
el que se importará la información.
4
Cuando haya terminado de especificar la
información que se debe importar,
desplace el cursor hasta el botón EXEC y
pulse la tecla [ENTER].
Aparecerá una ventana emergente en la que se le
pedirá que confirme la operación.
5
Para ejecutar la importación, desplace el
cursor hasta el botón OK y pulse la tecla
[ENTER].
Empezará la importación. Si decide cancelar la
operación, desplace el cursor hasta el botón CANCEL
y pulse la tecla [ENTER].
SUGERENCIA
• La muestra importada tendrá el mismo nombre que el archivo
WAV del que se ha importado la información. Podrá editar
este nombre más tarde, si lo desea ( ¡ p. 121).
• La muestra importada se guardará junto con la canción
actual.
NOTA
• Se pueden importar un total de 47 segundos
(aproximadamente 29 segundos en canciones de 24 bits)
de muestras en el Sampler de bucle rápido. Si especifica un
archivo WAV que excede esta cantidad, aparecerá en la
pantalla un mensaje de error y la operación de importación
no se podrá ejecutar.
• Si importa una vez más en el mismo pad y banco de
muestras, la información recién importada sobrescribira la
muestra anterior. Si desea mantener la muestra previamente
importada, debe importar la información nueva en un pad o
banco de muestras diferente.
• No es posible importar muestras mientras la AW1600 está
funcionando.
Tabla de contenido
