Manuales
Marcas
Yamaha Manuales
Equipo de DJ
AW2400
Yamaha AW2400 Manuales
Manuales y guías de usuario para Yamaha AW2400. Tenemos
1
Yamaha AW2400 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Yamaha AW2400 Manual De Instrucciones (288 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Equipo de DJ
| Tamaño: 8.47 MB
Tabla de contenido
Important
2
Explanation of Graphical Symbols
3
Important Safety Instructions
3
Conexiones
5
Tabla de Contenido
8
1 Antes de Empezar
11
Introducción
11
Recuerde Guardar Copias de Seguridad de la Información
11
Acerca de la Unidad CD-RW Incorporada
12
I Extracción de un CD en Caso de Emergencia
12
Utilización de la Unidad CD-RW
12
I Instalación de una Tarjeta Opcional
13
2 Presentación de la AW2400
15
I Tarjetas Opcionales Disponibles
13
Instalación de una Tarjeta Opcional
13
Características de la AW2400
15
I Sección de Mezclador
15
G Funcionamiento Totalmente Rediseñado
16
G Funciones de Edición Versátiles
16
I Conexión a un Ordenador
17
Sección de Grabador
17
Terminología de la AW2400
17
I Capas de Mezcla
18
I Puntos O Marcadores de Lugar
18
Sección de Mezclador
18
General
19
Componentes de la AW2400 y Sus Funciones
20
Panel Superior
20
I Sección Analog Input
21
I Sección Quick Navigate
21
I Sección Work Navigate
21
I Sección de Pantalla
22
F Deslizador [STEREO]
23
I Sección Monitor
24
I Sección Scene/Automix/Usb
24
I Sección Selected Channel
24
I Sección de Introducción/Control de Información
25
I Sección Locate/Number
25
I Sección Layer
26
I Sección Locate
27
I Sección Transport
27
Panel Posterior
28
Panel Frontal
29
Funcionamiento Básico de la AW2400
30
Visualización de Pantalla
30
Acceso a una Pantalla/Página
31
Activación O Desactivación de un Botón
31
Edición de un Valor en la Pantalla
31
Utilización de Botones de Función Adicionales
31
I Utilización de las Teclas [LOCATE] para Introducir Caracteres y Números
32
Introducción de Texto
32
Cambio de Capas de Mezcla
33
Utilización de la Sección Selected Channel (Canal Seleccionado)
33
3 Conexiones y Configuración
37
Conexión
37
Encendido y Apagado del Equipo
38
I Apagado del Equipo (Cierre)
38
Ajuste del Nivel de Entrada
39
4 Escuchar la Canción de Demostración
41
Carga de la Canción de Demostración
41
Reproducción de la Canción de Demostración
42
5 Grabación de un Clip de Sonido
43
G Especificación del Punto de Inicio
45
G Especificación del Punto Final
45
6 Grabación de Pistas
47
Reproducción de un Clip de Sonido
45
Creación de una Canción
47
Grabación Directa y Grabación Mixta
49
I Grabación Directa
49
I Grabación Mixta
50
Asignar Señales de Entrada a las Pistas (Grabación Directa)
51
G para Ajustar el Volumen/Balance
52
G para Ajustar la Panoramización
52
G Flujo de la Señal del Monitor Durante la Grabación
53
Asignación de Señales de Entrada a las Pistas (Grabación Mixta)
54
Grabación en una Pista
56
Guardado de la Canción Actual
57
Emparejamiento de Canales
58
I Emparejamiento de Canales
58
Aplicación de EQ a una Señal de Entrada
60
Aplicación de Compresión a una Señal de Entrada
61
Funciones Prácticas para la Grabación
62
B Mando del Metrónomo
62
Botón del Metrónomo
62
Empleo del Metrónomo
62
Cambio de Pistas Virtuales
63
Eventos del Mapa de Tempo
63
Utilización de Undo List
64
7 Sobregrabación
65
Acerca de la Sobregrabación
65
Asignación de la Señal de Entrada a una Pista
66
Ajuste del Balance de Mezcla y Panoramización
67
Sobregrabación
68
Pinchado de Entrada/Salida
69
Pinchado de Entrada/Salida Manual
69
Pinchado de Entrada/Salida Automático
70
8 Operaciones de Mezcla y Rebote
73
Acerca de la Mezcla y el Rebote
73
G Flujo de la Señal Durante el Rebote
74
Procedimiento de Mezcla
75
Reproducción de la Pista Estéreo
78
Procedimiento de Grabación por Rebote (Ping-Pong)
79
Cómodas Funciones para la Mezcla/Rebote
82
Asignaciones de Grupos de Deslizadores
82
Asignaciones de Grupos Silenciados
83
Uso de la Función solo
84
9 Operación de Transporte/Ubicación
87
G Utilizar el Mando [DATA/JOG] O las Teclas
87
Las Teclas de la Sección Transport
87
Pasar a una Ubicación Especificada
87
Utilización del Localizador
88
Utilización de Marcadores
90
Ajuste de la Posición de un Punto de Localización O Marcador
91
Ajuste de la Posición de un Punto de Localización
91
Ajuste de la Posición de un Marcador
92
Borrado de un Punto de Localización O Marcador
93
I Borrado de un Marcador
93
I Borrado de un Punto de Localización
93
Reproducción Repetida de un Fragmento Específico (Función de Repetición de A-B)
93
Búsqueda de una Ubicación Mientras Se Monitoriza el Sonido (Función Nudge)
94
Localización de una Posición Mientras Se Visualiza la Forma de Onda
95
10 Contadores
97
Tipos de Indicadores de Nivel
97
Patching de la Señal de Entrada
99
Patching para la Grabación Directa
99
Patching para la Grabación Mixta
102
11 Patching y Flujo de Señales
99
Patching de las Señales de Salida
104
12 Operación de Los Canales
105
Visualización de Los Parámetros de Mezcla para Canales Individuales
105
I Canal de Salida Estéreo
106
I Canales Maestros de Envío aux
106
I Canales Maestros de Envío de Efectos
106
Operación de la Biblioteca de Canales
108
Apertura de la Pantalla de la Biblioteca de Canales
108
Cambio de Nombres de la Biblioteca de Canales
109
Guardado de Los Ajustes de la Biblioteca de Canales
109
Recuperación de Los Ajustes de la Biblioteca de Canales
110
Borrado de Ajustes de la Biblioteca de Canales
110
Acerca de Los Buses aux
111
Ajuste del Nivel de Envío aux
111
13 Aux
111
G Página Input/Rtn de la Pantalla aux
112
Utilización de Efectos Externos con Los Buses aux
113
G Flujo de Señal cuando Se Utiliza un Procesador de Efectos Externo
114
Acerca de Los Efectos Internos
115
14 Efectos
115
I Envíos y Retornos de Efectos
115
I Inserción de Canal
115
Recuperación de Los Ajustes de la Biblioteca de Efectos
116
Aplicación de Efectos Mediante Envío y Retorno
117
G Página FX Input de la Pantalla EFFECT
117
Inserción de un Efecto en un Canal
119
I Efecto Externo Insertado Antes de la EQ (Canal de Entrada)
120
I Efecto Interno Insertado Antes de la EQ (Canal de Entrada)
120
Edición de Efectos
121
F Página de Parámetros
121
Operaciones de la Biblioteca de Efectos
122
Abra la Pantalla de Biblioteca de Efectos
122
Cambio de Nombres de la Biblioteca de Efectos
122
Guardado de Los Ajustes de la Biblioteca de Efectos
123
Borrado de Los Ajustes de la Biblioteca de Efectos
123
Corrección de una Pista Vocal (Pitch Fix)
124
Pitch Fix Puede Resultar Útil en las Situaciones Siguientes
124
Acerca de las Pistas de la AW2400
127
G Pistas Virtuales
127
15 Operaciones y Edición de Pistas
127
Operaciones de Pistas de Audio
128
Acerca de las Pistas de Audio
128
Visualización de Todas las Pistas de Audio
128
Silenciamiento de una Pista de Audio Concreta
129
Cambio de la Pista Virtual de una Pista de Audio
129
Edición de Los Nombres de Pistas Virtuales de una Pista de Audio
130
Operaciones de la Pista Estéreo
130
Acerca de la Pista Estéreo
130
Grabación en la Pista Estéreo
131
Reproducción de la Pista Estéreo
131
Cambio de la Pista Virtual de una Pista Estéreo
132
Edición del Nombre de una Pista Virtual de la Pista Estéreo
132
Función Trigger Track
133
Acerca de Trigger Track
133
Utilización de la Función Trigger Track
134
Edición de Pistas
135
Procedimiento Básico para la Edición de Pistas
136
I Ejecute el Comando
137
I Especifique el Fragmento de Edición
137
I Seleccione las Pistas que Deben Editarse
137
Lista de Comandos de Edición
138
Erase
138
Delete
138
Insert
138
Copy
139
I Lista de Parámetros
139
Move
140
Exchange
141
Time Comp
141
(Compresión/Ampliación del Tiempo)
141
PITCH (Cambio de Tono)
142
Import CD Audio
142
Import CD Wav
142
Import Usb Wav
142
Import Track
142
Export
142
Merge
142
Importación de Archivos de Datos de Audio/Wav
143
Importación desde la Unidad CD-RW
143
Importación de Datos de Audio desde Otra Canción
145
Lista de Canciones
145
Control de Panoramización
147
I Control de Panoramización desde la Pantalla PAN/EQ
147
16 Panoramización, Ecualización y Procesamiento de Dinámica
147
I Control de Panoramización desde la Sección Selected Channel
148
Ecualización de 4 Bandas
149
I Control de Ecualización a Través de la Pantalla PAN/EQ
149
I Control de Ecualización a Través de la Sección Selected Channel
150
Procesamiento de Dinámica
151
Utilización de las Puertas
151
Utilización de Los Compresores
152
I Control del Compresor a Través de la Pantalla DYNAMICS
152
G Indicador de Salida
153
I Control del Compresor a Través de la Sección Selected Channel
153
Funcionamiento de la Biblioteca del Ecualizador/Procesador de Dinámica
154
Acceso a las Pantallas de las Bibliotecas de Ecualización/Dinámica
154
I Recuperación de Los Ajustes de la Biblioteca de Puertas
154
I Recuperación de Los Ajustes de la Biblioteca del Ecualizador
154
I Recuperación de Los Ajustes de la Biblioteca del Compresor
155
Cambio de Los Nombres en las Bibliotecas de Ecualización/Dinámica
156
Recuperación de Los Ajustes de las Bibliotecas de Ecualización/Dinámica
156
Almacenamiento de Los Ajustes de las Bibliotecas de Ecualización/Dinámica
157
Borrado de Los Ajustes de las Bibliotecas de Ecualización/Dinámica
157
Acerca de la Memoria de Escenas
159
Funcionamiento de la Memoria de Escenas
159
Cambio del Nombre de una Escena
160
Recuperación de Datos de Escenas
160
Almacenamiento de Datos de Escenas
161
Eliminación de Datos de Escenas
161
Protección de una Escena
161
Los Principales Parámetros Almacenados con cada Escena Son Los Siguientes
159
17 Memoria de Escenas
159
Uso de la Función de Seguridad de Recuperación
162
Traslado de Escenas
163
Acerca de las Canciones
165
18 Gestión de Canciones
165
I Organización de Canciones
165
I Profundidad en Bits de las Canciones
165
I Organización de las Carpetas de Canciones
166
Gestión de las Canciones
167
I Creación de una Canción
168
O la Canción Seleccionada Actualmente
168
I Edición del Nombre de la Canción
169
I Carga y Ordenación de Canciones
170
I Guardar la Canción Actual
170
I Borrar una Canción
171
I Copiar una Canción
171
I Optimizar una Canción
172
I Protección de Canciones
172
I Importar Datos de una Canción Existente
173
Edición de Diversos Ajustes para la Canción
174
Creación de un Mapa de Tempo
175
I Editar un Evento del Mapa de Tempo
175
I Añadir un Evento de Mapa de Tempo
176
I Eliminar un Evento del Mapa de Tempo
176
Realización de Copias de Seguridad de Canciones
177
Restauración de Canciones
178
AW2400 en un Formato Compatible con las Otras Estaciones de la Serie AW
180
I Restauración de Canciones de Otras Estaciones de la Serie AW
180
Intercambio de Datos de Canciones con Otras Estaciones de Trabajo de Audio de la Serie AW
180
Acerca de Automix
181
19 Automix
181
Funcionamiento de Automix
181
Creación de una Nueva Automezcla Grabación
182
Grabación de la Información de Automix
183
Reproducción de Automix
185
Entrada y Salida de Inserción en Automix
185
G Operación de Tiempo de Retorno
185
Edición de la Información de Automix Mediante Comandos en un Fragmento Especificado
186
C Lista de Eventos
188
Edición de Eventos Individuales de Automix
188
Funcionamiento de la Biblioteca de Automix
190
Acerca de la Página Library de Automix
190
Cambio de Los Nombres en Automix
190
Almacenamiento de Los Ajustes de Automix
191
Recuperación de Los Ajustes de Automix
191
Borrado de Los Ajustes de Automix
191
Protección de la Información de Automix
192
20 MIDI
193
Operaciones que Pueden Realizarse con MIDI
193
Ajustes MIDI Básicos
194
Configuración de Los Mensajes de Sincronización de MIDI
198
Conexión a un Equipo Externo
200
Sincronización de la AW2400 con Dispositivos MIDI Externos
200
G Ejemplos de Ajustes para la Sincronización
200
Cambio de las Escenas de la AW2400 desde un Dispositivo MIDI Externo
201
B Número de Cambio de Programa
201
I Transmisión de Cambios de Programa para Cambiar de Escena
202
Grabación/Reproducción de Operaciones de Mezcla de la AW2400 en un Secuenciador Externo
202
Uso de la Función MIDI Remote
204
Acerca de la Función MIDI Remote
204
Utilización de Los Preajustes de la Función MIDI Remote
204
Utilización de una Función Remote Definida por el Usuario
206
Control Remoto de un Módulo Generador de Tonos
207
21 Funciones de Utilidad
209
Uso del Oscilador de Tonos de Prueba
209
Preferencias de la AW2400
210
Inicialización del Disco Duro Interno
212
22 Creación de un CD de Audio
213
Tipos de Soporte que Puede Utilizar con la Unidad de CD-RW
213
Escribir en un CD de Audio
214
Ajustes Básicos de la Unidad de CD-RW
215
Grabación de Datos de Audio
216
Grabación con el Método Track at Once
217
Grabación con el Método Disc at Once
218
I si Activa el Botón
216
Finalización de Soportes CD-R/RW
220
Borrado de Soportes CD-RW
221
Reproducción de un CD de Audio
222
23 Ajustes de las Tarjetas de Entrada/Salida Digitales y Opcionales
223
Ajustes de Wordclock y de Conexión en Cascada
223
Seleccionar la Fuente de Wordclock
223
G AW2400 como Wordclock Maestro
225
G Utilización de un Grabador de MD O de DAT como Wordclock Maestro
225
G Utilización de un HDR O una DAW como Wordclock Maestro
225
Ajuste de Precisión del Tono Global de la Canción (Vari-Pitch)
226
Conexión en Cascada de Dispositivos Externos
226
Comprobación del Estado de la Señal de Entrada Digital
227
Ajustes de las Tarjetas Plug-In
228
G Transferencia de Mensajes MIDI
229
Qué Se Puede Hacer con USB
229
24 Usb
229
Cambio al Modo de Almacenamiento USB
230
I Acceso Directo a Los Datos de Audio de la AW2400
230
I Utilización de la Carpeta Transport
230
Transferencia de Archivos WAV (Modo de Almacenamiento USB)
230
Salida del Modo de Almacenamiento USB
232
Copia al Ordenador de Archivos WAV Exportados
233
Importación desde el Ordenador de Archivos WAV Copiados
234
Apéndice
237
Lista de la Biblioteca de Masterización
237
Lista de Parámetros de Ecualizador
238
Parámetros de Dinámica
240
I Gate y Ducking
242
Lista de Parámetros de Gate
243
Lista de Parámetros del Compresor
243
Parámetros de Efectos
245
I AUTO PAN (Panoramización Automática)
248
I REV+FLANGE (Reverberación y Flange)
252
I REV+SYMPHO (Reverberación y Sinfónico)
253
I DELAY+REV (Retardo y Reverberación)
255
Solución de Problemas
258
I el Desplazamiento de un Fader no Cambia
259
I el Sonido y la Visualización de Algunos Efec
259
I el Volumen de un Canal Determinado
259
I Se Produce una Pequeña Cantidad de Ruido
259
I no es Posible Utilizar Los Ajustes Remotos
260
I el Sonido de la Reproducción Se Interrumpe
262
Lista de Mensajes de la Pantalla
263
Acerca del CD-ROM Incluido con la AW2400
266
Avisos Especiales
266
I Instalación en Windows XP
266
I Requisitos del Sistema
266
I Instalación en un Equipo Macintosh
267
I Carga de la Canción de Demostración
268
I Inicialización del Disco Duro Interno
268
G Instalación del Archivo de Configuración
269
G Instalación del Archivo de Preferencias
269
G Instalación del Archivo de Plantillas
270
Pro Tools
271
Formato de Datos MIDI
272
Gráfico de Implementación MIDI
276
Especificaciones
277
G Funciones de Mezclas Digitales
278
I Sección de Grabadora
278
Dimensiones
279
Índice
280
Diagrama de Bloques
284
Acuerdo de Licencia de Software
285
Productos relacionados
Yamaha AW2816
Yamaha AW4416D
Yamaha AW16G
Yamaha AW 1600
Yamaha AW4416
Yamaha AN200
Yamaha A-670
Yamaha AX-397
Yamaha AX16-AT
Yamaha AVR-S80
Yamaha Categorias
Motocicletas
Teclados Electrónicos
Motores Fueraborda
Sistemas de Altavoces
Receptores AV
Más Yamaha manuales