Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MIXING CONSOLE
Manual de instrucciones
Muchas gracias por la adquisición de la consola de mezcla MX12/6 o MX20/6
YAMAHA. Las consolas MX12/6 y MX20/6 están diseñadas para proporcionar al
usuario un balance ideal de operabilidad, funcionalidad, y simpleza.
Para aprovechar al máximo la funcionalidad de las consolas de mezcla MX12/6 o
MX20/6 y disfrutar durante muchos años sin problemas, antes de utilizarlas lea todo
este manual de instrucciones y guárdelo para poderlo consultar en el futuro.
Características
•
La MX12/6 proporciona 12 canales de entrada que pueden mezclarse en
salidas estéreo, monofónicas, o en cuatro grupos.
•
La MX20/6 proporciona 20 canales de entrada que pueden mezclarse en
salidas estéreo, monofónicas, o en cuatro grupos.
•
La toma C-R/PHONES proporciona la fácil conexión a un amplificador
secundario para monitorizar el sonido. Permite la monitorización de la
salida estéreo principal, de la entrada TAPE IN, y de las señales de los grupos
1/2, 3/4.
•
La consola de mezcla está provista de una sección eficiente de efectos
digitales incorporada. Los efectos incorporados le permitirán crear mezcla
de sonido profesionales sin necesidad de equipo adicional. Se incorpora
también una toma EFFECT SEND para poder emplear unidades de efectos
externas.
•
Se incorporan dos tomas AUX SEND/RETURN. Pueden usarse dos buses
AUX separados como medios de transmisión para unidades de efectos
externas o un sistema monitor.
•
La consola de mezcla suministra alimentación fantasma para poder conectar
con facilidad micrófonos de condensador que necesitan alimentación
exterior.
•
La consola de mezcla está provista de tomas INSERT I/O para los canales de
entrada 1-4 (MX12/6) o 1-8 (MX20/6) que permiten insertar efectos
individuales en canales individuales.
•
Se incorporan tomas de entrada de micrófono del tipo XLR y tomas de
entrada de línea telefónica TRS en los canales 1-8 (MX12/6) o 1-16 (MX20/
6). Los canales de entrada 9-12 (MX12/6) o 17/20 (MX20/6) están provistos
de tomas de entrada de línea estéreo. La MX12/6 y la MX20/6 pueden
manipular una amplia gama de fuentes de sonido, desde micrófonos a
dispositivos de nivel de línea y sintetizadores de salida estéreo.
•
Las tomas TAPE IN y las tomas REC OUT ofrecen la fácil conexión de
grabadoras de cinta para reproducción y grabación.
Conserve este manual para futuras referencias.
Índice
Sección de control de canales ............. 2
Sección de control principal ................. 4
Sección de conectores ......................... 6
Panel posterior ..................................... 7
......................................... 9
........................................ 11
Especificaciones ................................ 11
Dimensiones ...................................... 12
Diagrama en bloques y de nivel ......... 13
............... 2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha MX 12/6
Resumen de contenidos para Yamaha MX 12/6
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Muchas gracias por la adquisición de la consola de mezcla MX12/6 o MX20/6 YAMAHA. Las consolas MX12/6 y MX20/6 están diseñadas para proporcionar al usuario un balance ideal de operabilidad, funcionalidad, y simpleza. Para aprovechar al máximo la funcionalidad de las consolas de mezcla MX12/6 o MX20/6 y disfrutar durante muchos años sin problemas, antes de utilizarlas lea todo... - Página 2 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
-
Página 3: Importante
Importante Importante Antes de utilizar el MX12/6, 20/6, lea lo siguiente Advertencias • No coloque recipientes con líquidos no objetos metálicos pequeños sobre la unidad. Si dentro de la unidad entrasen líquidos u objetos metálicos, se podrían producir descargas eléctricas o un incendio. •... -
Página 4: Paneles Frontal Y Posterior
Paneles frontal y posterior Paneles frontal y posterior Sección de control de canales q Control de ganancia (GAIN) Canales Canales 1-8 (MX12/6) 9-12 (MX12/6) Ajusta el nivel de entrada de la señal que entra en la consola de 1-16 (MX20/6) 17-20 (MX20/6) mezcla al nivel óptimo. - Página 5 Paneles frontal y posterior y Control de efectos (EFFECT) Controla el nivel de la señal enviada desde cada canal al bus EFFECT. Este control está situado detrás del control deslizante del canal para que su nivel quede también afectado por el ajuste del control deslizante del canal. Cuando se emplea un canal estéreo, las señales L y R se combinan y se envían al bus EFFECT.
-
Página 6: Sección De Control Principal
Paneles frontal y posterior Sección de control principal q Control deslizante principal estéreo (ST) Controla el nivel de la señal que se envía a las tomas ST OUT. w Control monofónico (MONO) Controla el nivel de la señal (la señal monofónica que se forma al combinar las señales del bus STEREO) que se envía a la toma MONO OUT. - Página 7 Paneles frontal y posterior u Efectos digitales (DIGITAL EFFECT) • Selector PROGRAM Selecciona un programa de los efectos digitales incorporados. VOCAL ECHO 1 VOCAL REVERB 1 HALL 1 PLATE 1 VOCAL ECHO 2 VOCAL REVERB 2 HALL 2 PLATE 2 VOCAL ECHO 3 VOCAL REVERB 3 HALL 3...
-
Página 8: Sección De Conectores
(C-R/PHONES) y de medidor (sección de control principal). NOTA: Cuando se conecta esta toma a un sistema monitor, podrá emplearse un cable de inserción (cable de inserción opcional YAMAHA YIC025/050/070, etc.). (Punta: L, anillo: R, manguito: masa) MX12/6, 20/6 — Manual de instrucciones... -
Página 9: Panel Posterior
Emplee el cable de inserción opcional YAMAHA YIC025/050/070, etc. w Interruptor de alimentación fantasma de +48 V (PHANTOM +48V) Conecta y desconecta (ON/OFF) la alimentación fantasma de todos los canales 1-8. - Página 10 Paneles frontal y posterior • EFFECT Es una toma de salida del tipo telefónico de impedancia equilibrada con una salida nominal/ impedancia de +4 dB/600 Ω. La señal del bus EFFECT se envía desde esta toma. Esta toma se emplea para enviar la señal a una unidad de efectos externa, etc.
-
Página 11: Aplicaciones
Aplicaciones Aplicaciones Ejemplo 1) Refuerzo del sonido para una interpretación en directo Altavoz de graves Altavoces principales secundarios, etc. Altavoces monitores Unidad de efectos Amplificador de Amplificador de Amplificador potencia potencia de potencia AUX 1 AUX 2 (PRE) Auriculares SEND SEND INSERT I/O ST OUT... -
Página 12: Ejemplo 2) Grabación En El Hogar
Aplicaciones Ejemplo 2) Grabación en el hogar Altavoces autoamplificados Auriculares (para monitorización) C-R/PHONES GROUP OUT AUX 2 (POST) SEND Unidad de efectos LINE IN RETURN (Tarjeta de audio, etc.) Unidad de INSERT efectos Grabadora principal ST OUT Ordenador LINE OUT INPUT INPUT (Tarjeta de audio, etc.) -
Página 13: Suplemento
Suplemento Suplemento Especificaciones I Especificaciones generales Respuesta en frecuencia 20Hz—20kHz +1dB, -3dB @+4dB, 600Ω (Control de ganancia al nivel mínimo) (CH MIC INPUT a ST, GROUP OUT/AUX, EFFECT SEND) Distorsión armónica total <0,1% (THD+N) @+14dB, 20Hz—20kHz, 600Ω (CH MIC INPUT a ST, GROUP OUT/AUX, EFFECT SEND) Zumbido y ruido -128dB Ruido de entrada equivalente... -
Página 14: Dimensiones
Suplemento I Especificaciones de entrada Nivel de entrada Conectores Control de Impedancia Impedancia Tipo de conector de entrada ganancia de entrada nominal Sensibilidad *1 Nominal Máx. antes del descrestamiento -80 dB (0,078mV) -60 dB (0,775mV) -40 dB (7,75mV) MIC INPUT 50-600Ω, 5kΩ... -
Página 15: Diagrama En Bloques Y De Nivel
Suplemento Diagrama en bloques y de nivel MX12/6, 20/6 — Manual de instrucciones... - Página 16 YAMAHA CORPORATION V630030 R2 1 CP 16 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan NP Printed in Taiwan...