Tabla de contenido
Las operaciones siguientes pueden realizarse accediendo
directamente a los datos del disco duro interno desde un
ordenador. Para ver los procedimientos de funcionamiento
detallados, consulte "Exportación de archivos WAV e
importación de CD de audio o archivos WAV" en la
página 136.
• Los datos de audio especificados en el disco duro
interno pueden editarse directamente desde un
ordenador utilizando una aplicación de editor de formas
de onda adecuada. La canción no podrá reproducirse si
cambia la frecuencia de muestreo o la cuantización de
los datos de audio, pero puede cambiar la duración de
la forma de onda sin problemas.
• Los archivos WAV que se transfieren de un ordenador a
la carpeta "Transport" pueden importarse en los pads o
las pistas de audio de la AW1600, según sea preciso, y
los fragmentos especificados de datos de audio pueden
exportarse al ordenador como archivos WAV que
después pueden importarse en aplicaciones DAW
basadas en el ordenador.
• En el ordenador se puede hacer una copia de seguridad
de todo el contenido del disco duro interno o bien de
canciones individuales.
Aquí se explica cómo editar el nombre de la canción que se asigna cuando se crea una canción
nueva.
NOTA
• Estos ajustes se aplican solamente a la canción actual. Antes de realizar este procedimiento,
cargue la canción cuyo nombre quiere editar.
1
En la sección Work Navigate, pulse la tecla
[SONG].
Aparecerá la pantalla SONG.
2
Pulse repetidamente o mantenga pulsada
la tecla [SONG] y utilice las teclas del
CURSOR [ ]/[ ] para acceder a la página
SETUP.
Acerca de las canciones • Edición del nombre de la canción
Edición del nombre de la canción
NOTA
• Para las canciones de 24 bits, los datos de audio incluidos en las
carpetas "Audio" se guardan en formato WAV de 32 bits. Si el
editor de formas de onda no puede manejar datos de 32 bits,
exporte primero los archivos WAV a la carpeta "Transport". Los
archivos WAV importados o exportados mediante la carpeta
"Transport" se convierten automáticamente a formato de 24 bits
que puede editarse con la mayoría de las aplicaciones de edición
de formas de onda.
• Los datos de las canciones se guardan en la carpeta "Song1" o
"Song2". Es posible que tenga que comprobar ambas carpetas
para localizar una canción concreta.
• Para que los datos de la biblioteca de muestras recuperen su
configuración inicial de fábrica, restaure los datos a partir del CD-
ROM incluido.
• Si inicializa el disco duro de la AW1600 desde el ordenador, no
podrá leerse en la AW1600. Utilice siempre la página D.IN • HDD
de la pantalla UTILIY para inicializar el disco duro de la AW1600.
• Las carpetas de canciones incluyen también datos de audio para
operaciones de tipo "deshacer" y "rehacer" que no se utilizan
normalmente. Los datos de tipo rehacer/deshacer pueden
eliminarse mediante una operación de optimización ( ¡ p. 148).
3
Para editar el nombre de la canción,
desplace el cursor al botón NAME y pulse
la tecla [ENTER].
Aparecerá la ventana emergente TITLE EDIT y podrá
editar el nombre de la canción.
4
Introduzca el nombre nuevo. A
continuación, coloque el cursor sobre el
botón OK y pulse la tecla [ENTER].
Se aplicará el nombre nuevo y la ventana emergente se
cerrará. (Para más detalles acerca de cómo introducir
un nombre ¡ p. 25)
AW1600 Manual de instrucciones
13
145
Tabla de contenido
