Tabla de contenido
Importación de un archivo WAV/CD de audio a un pad
Aquí se explica cómo importar datos de audio de CD (CD-DA) o un archivo WAV desde un CD-
ROM/CD-R en un banco de muestras para los pads 1 a 4.
1
Cambie los ajustes internos de la AW1600
para activar la grabación digital.
Para más información acerca de los ajustes de
grabación digital, consulte la página 168.
2
Inserte un CD en una unidad de CD-RW.
Puede cargar datos de audio (CD-DA) o archivos WAV
desde los siguientes tipos de soporte.
G Datos de audio (CD-DA)
• CD de audio
• CD-Extra (sólo la primera sesión de CD-DA)
• CD con formato de modo mezclado (sólo datos
CD-DA de la segunda y las siguientes pistas)
G Archivos WAV
• CD-ROM, CD-R, CD-RW* en formato ISO9660
Nivel 1
• CD con formato de modo mezclado
* En el nombre del directorio y el nombre de archivo no se
pueden utilizar caracteres que no sean alfanuméricos en
mayúsculas o el carácter "_" (guión bajo).
3
En la sección Sampler de bucle rápido,
pulse repetidamente o mantenga pulsada la
tecla [SAMPLE EDIT] y utilice las teclas del
CURSOR [ ]/[ ] para acceder a la página
CD IMPORT de la pantalla SAMPLE.
4
Compruebe que el cursor esté situado en el
botón READ CD INFO (leer información de
CD) y pulse la tecla [ENTER].
La pantalla indicará "READ CD INFO..." y la
AW1600 empezará a leer el CD insertado en la unidad
de CD-RW.
Según la fuente desde la que se lea la información, la
pantalla cambiará de la siguiente forma.
Importación de un archivo WAV/CD de audio a un pad
G Cuando importe desde un CD-Extra/CD
de audio
1
5
6
1 From CD TRACK
Especifica el número (01 a 99) de la pista de audio que
se importará desde el CD de origen.
B From Start
Especifica la posición de inicio de la información que
se importará, en unidades de minutos/segundos/
cuadros (1/75º de un segundo).
C From End
Especifica la posición de fin de la información que se
importará, en unidades de minutos/segundos/cuadros
(1/75º de un segundo).
SUGERENCIA
• Los "cuadros" aquí son la unidad de tiempo más pequeña
utilizada por una pista de CD. No los confunda con los
cuadros utilizados en MTC o SMPTE.
D Botón LISTEN
Si sitúa el cursor sobre este botón y pulsa la tecla
[ENTER], el fragmento especificado de la pista de
CD seleccionado actualmente se reproducirá
repetidamente.
E To PAD
Selecciona el número de pad (1 a 4) en el que se
importará el material de audio.
F To BANK
Selecciona el banco de muestras (A a D) en el que se
importará el material de audio.
G To NAME
Indica el nombre de la muestra asignada actualmente
al banco de muestras de destino de importación. Si no
se asigna nada, indicará [-NO REC-]. Este campo es
sólo para visualización y no se puede editar.
AW1600 Manual de instrucciones
2
3
7
4
117
11
Tabla de contenido
