Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
A
B
C
D
Safety Data Sheets MSDS/SDS
The safety data sheets describes chemical products sold by
Atlas Copco.
For more information, consult the website
http://www.atlascopco.com/.
Choose Products - Safety Data Sheets, and follow the in-
structions on the page.
Decommissioning
Recycling instruction
When a product has served its purpose it has to be recycled
properly. Dismantle the product and recycle the components
in accordance with local legislation.
Batteries shall be taken care of by your national battery re-
covery organization.
Remarque
De nombreux évènements dans l'environnement d'exploita-
tion peuvent affecter le processus de serrage et nécessiteront
une validation des résultats. Conformément aux normes et rè-
glements applicables, nous vous invitons par la présente à
contrôler le couple installé après tout évènement susceptible
d'avoir une incidence sur le résultat du serrage. Voici des ex-
emples non exhaustifs de ces évènements :
• installation initiale du système d'outillage
• modification de lot de pièces, boulon, lot de vis, outil,
logiciel, configuration ou environnement
• modification des branchements pneumatiques ou élec-
triques
• changement dans l'ergonomie de la ligne, le processus,
les procédures de qualité ou les pratiques
• changement d'opérateur
• tout autre changement ayant une incidence sur le résultat
du processus de serrage
Le contrôle devra :
6
Directive 2006/42/EC on Ma-
chinery specifies the essential
health and safety require-
ments the product has to meet
in order for the manufacturer
to affix the CE marking.
When operating the device be
sure to use caution.
The symbol indicates that
parts within the product must
be handled in accordance
with the WEEE Directive.
Read the instruction manual/
booklet before starting work
or before operating equip-
ment or machinery.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3788 00
• Garantir que les conditions d'assemblage n'ont pas
changé en raison d'évènements susceptibles d'avoir une
incidence sur le processus.
• Être effectué après l'installation initiale, la maintenance
ou la réparation du matériel.
• Intervenir au moins une fois par prise de poste ou à toute
autre fréquence adéquate.
Consignes d'utilisation et de
sécurité
Consignes de sécurité
Attention / Important
• Familiarisez-vous avec les instructions d'emploi avant
de mettre l'outil en service.
• Cet outil et ses accessoires sont strictement réservés aux
utilisations prévues par son fabricant.
• Toute réglementation de sécurité locale concernant l'in-
stallation, le fonctionnement et l'entretien doit toujours
être respectée.
• Cet outil est conçu pour être utilisé exclusivement en
usine, à l'intérieur et dans un endroit sec uniquement. Ne
faites jamais fonctionner l'outil dans une atmosphère ex-
plosive.
• Maintenez les mains, les cheveux longs ou tout autre ob-
jet à l'écart de la broche rotative.
• Avant d'utiliser l'outil, assurez-vous qu'il est en parfait
état de fonctionnement et que l'unité de commande est
correctement programmée afin d'éviter tout comporte-
ment inattendu de l'outil susceptible de blesser l'opéra-
teur.
• L'outil et son unité de commande/contrôleur est conçu
pour fonctionner à n'importe quel couple de la plage pre-
scrite, à une tension nominale côté primaire de 400V/50
Hz 3 phasée (ou éventuellement 480V/60 Hz). Consultez
le manuel de votre unité de commande ou POWER
MACS.
• Vérifiez régulièrement le fonctionnement du dispositif
de protection contre les défauts de mise à la terre, ainsi
que la continuité du circuit de masse conformément aux
instructions ci-dessous.
• Veillez à ce que l'unité de commande/POWER MACS
soit toujours bloquée.
• Avant de brancher/débrancher le câble de l'outil, as-
surez-vous que l'unité de commande/POWER MACS est
hors tension.
• Avant de procéder à un réglage quelconque de l'outil ou
de ses composants internes, n'oubliez pas de le
débrancher au niveau de l'unité de commande/POWER
MACS.
• Confiez l'installation et l'entretien à du personnel quali-
fié uniquement.
• Pour une référence correcte de l'outil et des instructions,
notez les numéros de série de l'outil dans l'espace prévu
à cet effet:
QST62-230CT-T50
