Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
Bemærk
Mange hændelser i driftsmiljøet kan indvirke på tilspænd-
ingsprocessen og fordrer en validering af resultaterne. I ov-
erensstemmelse med gældende standarder og/eller forord-
ninger beder vi dig om at kontrollere det monterede drejn-
ingsmoment efter enhver hændelse, der kan indvirke på
tilspændingsresultatet. Eksempler på sådanne hændelser om-
fatter, men er ikke begrænset til:
• første montering af værktøjssystemet
• udskiftning af delbatch, bolt, skruebatch, værktøj, soft-
ware, eller ændring af konfiguration eller miljø
• ændring af luft- eller elforbindelser
• ændring af linjeergonomi, proces, kvalitetsprocedurer
eller praksis
• skift af operatør
• alle andre forandringer, der indvirker på resultatet af
tilspændingsprocessen
Kontrollen skal:
• sikre, at samlingsforholdene ikke har ændret sig som
følge af hændelser,
• foretages efter første montering, vedligeholdelse eller
reparation af udstyret,
• finde sted mindst én gang pr. skift eller med anden hen-
sigtsmæssig hyppighed.
Sikkerheds og betjenings
vejledning
Sikkerhedsinstruktioner
Advarsel / Vigtigt
• Vær sikker på, at De er bekendt med betjeningsvejled-
ningen, inden De anvender denne maskine.
• Maskinen samt dens udstyr og tilbehør må aldrig anven-
des til anden brug end den, hvortil den er beregnet.
• Alle lokalt gældende sikkerhedsforskrifter omhandlende
installation, drift og vedligeholdelse skal altid over-
holdes.
• Dette produkt er kun beregnet til industriel brug, det må
kun anvendes inden døre og kun i tørre lokaler. Produk-
tet må ikke anvendes i eksplosionsfarlige omgivelser.
• Langt hår og løsthængende påklædningsgenstande må
ikke komme i nærheden af den roterende spindel.
• Før værktøjet bruges, skal det kontrolleres, at det er i god
teknisk stand og at styreenheden er korrekt indprogram-
meret. Herved undgås det, at værktøjet reagerer på util-
sigtet vis, og derved måske forårsager, at brugeren kom-
mer til skade.
• Maskinen og dens driv-/styreenhed er konstrueret til drift
ved alle indstillinger inden for dens momentområde ved
tilslutning til en primær spænding på 400V/50Hz eller
480V/60Hz 3 fase, se henvisning i Deres Instruktionsbog
for POWER MACS eller Drivenhed
28
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3788 00
• Kontrollér jævnligt funktionen af jordafledningsrelæet
og jordkredsløbskontinuiteten i henhold til nedenstående
vejledning.
• POWER MACS/drivenhed skal altid holdes låst.
• Kontrollér altid inden værktøjets elkabel tilsluttes/afbry-
des, at POWER MACS/drev er slået fra.
• Før der foretages ændringer på eller i værktøjet, skal
dette altid afbrydes fra POWER MACS/drivenheden.
• Installation og service af værktøjet bør kun foretages af
kvalificeret personale.
• For at sikre at produkt og vejledning passer sammen,
notér værktøjets serienumre her:
Generelle oplysninger
Generelle oplysninger
Alle værktøjer er beskyttet mod overhedning af motoren via
en anordning, som afbryder strømmen, hvis temperaturen
stiger unormalt meget. Når temperaturen igen falder, ind-
koble værktøjet automatisk af overhedningssikringsanordnin-
gen.
Elektrisk beskyttelse er baseret på to systemer. Det ene er
passivt og jorder hele udstyret, og det andet benytter sig af en
sikring.
Ændringer på, indgreb i eller manipulering med sikker-
hedssystemerne medfører at alle Atlas Copcos garantier og
forpligtelser bortfalder.
Fejlfinding og genstart af systemet må kun udføres af en au-
toriseret person.
Kontrollér ligeledes kontinuiteten i jordkredsløbet fra værk-
tøj til jord. Det anbefales at udføre denne kontrol mindst én
gang om måneden.
EU INKORPORERINGSERKLÆRING
Vi, Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105 23
STOCKHOLM, SVERIGE erklærer, at dette produkt (med
navn, type og serienummer, se forsiden) opfylder de
væsentlige krav i maskindirektivet 2006/42/EF, og ikke må
sættes i drift, før den endelige maskine, som det skal ind-
bygges i, er blevet erklæret i overensstemmelse med netop
det direktiv. Det er ligeledes i overensstemmelse med føl-
gende direktiv(er):
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, EN ISO 12100), 2004/108/EC,
2006/95/EC
Harmoniserede standarder anvendt:
EN 61010-1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008, EN
61800-3:2004
Teknisk fil kan fås fra:
Kvalitetschefen, Atlas Copco Industrial Technique, Stock-
holm, Sverige
Stockholm 01.07.13
Tobias Hahn, Administrerende direktør
QST62-230CT-T50
