Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
• Respete siempre todas las normas de seguridad relativas
a la instalación, funcionamiento y mantenimiento de
acuerdo a la legislación local.
• Este producto ha sido diseñado exclusivamente para uso
industrial y deberá utilizarse solamente en recintos secos.
No utilicer este producto en atmósferas explosivas.
• Mantenga las manos, el pelo largo u otros objetos aleja-
dos del adaptador en rotación.
• Asegúrese de que la herramienta está en buen estado y
que la unidad de control se ha programado correctamente
antes de comenzar a utilizarla para evitar un compor-
tamiento inesperado de la herramienta, ya que puede
producir lesiones al operario.
• La herramienta con su caja de accionamiento/controlador
está diseñada para funcionar con cualquier configuración
dentro de su gama de pares a una tensión primaria 3
fásica nominal de 400V/50 Hz o bien, de 480V/ 60 Hz.
Si desea obtener más información, consulte el manual de
POWER MACS o de la unidad de accionamiento.
• Compruebe regularmente el funcionamiento de la protec-
ción contra pérdida a tierra y la continuidad del bucle de
tierra del modo descrito en las instrucciones ASL de la
unidad de accionamiento/controlador.
• Mantenga la unidad de accionamiento/POWER MACS
cerrada.
• Asegúrese de apagar la unidad de accionamiento/
POWER MACS antes de conectar/desconectar el cable
de la herramienta.
• Desconecte siempre la unidad de accionamiento/
POWER MACS antes de realizar cualquier tipo de ajuste
en la herramienta o en el interior de la misma.
• La instalación y el servicio deberá efectuarlo únicamente
personal cualificado.
• Para asegurarse de que la correspondencia entre pro-
ducto e instrucciones es la correcta, anote aquí los
números de serie de herramienta:
Información general
Información general
Todas las herramientas están protegidas contra sobrecalen-
tamiento del motor mediante un dispositivo que interrumpe
el suministro eléctrico cuando la temperatura aumenta de
forma anormal. Al descender la temperatura de nuevo, el dis-
positivo de protección contra sobrecalentamiento se
restablece automáticamente.
La protección eléctrica del sistema está basada en dos sis-
temas. Uno es pasivo y conecta todo el equipo a tierra, mien-
tras que el otro utiliza un fusible.
La modificación, las reparaciones o las intervenciones en los
sistemas de protección invalidan la garantía y todas las obli-
gaciones de Atlas Copco.
La localización de averías y la puesta en marcha después de
la misma sólo deberá efectuarlo personal autorizado.
14
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3788 00
Compruebe también la continuidad del bucle de tierra desde
el cuerpo de la herramienta a una toma de tierra adecuada. Se
recomienda realizar este control una vez al mes, como mín-
imo.
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN CE
Nosotros Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105 23
ESTOCOLMO, SUECIA declaramos que este producto (con
nombre, tipo y número de serie indicados en la primera
página) cumple con los siguientes requisitos esenciales de la
Directiva sobre Maquinaria 2006/42/CE, y no debe ser
puesto en funcionamiento hasta que la maquinaria final, en la
que debe incorporarse, haya sido declarada en conformidad
con dicha Directiva. También es conforme a las siguientes
Directivas:
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, EN ISO 12100), 2004/108/EC,
2006/95/EC
Estándares armonizados aplicados:
EN 61010-1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008, EN
61800-3:2004
Archivo técnico disponible en:
Quality Manager, Atlas Copco Industrial Technique, Esto-
colmo, Suecia
Estocolmo, 1 de julio de 2013
Tobias Hahn, Director General
Firma del emisor
RUPS y RAEE
Información referente a la Restricción de sustancias peli-
grosas (RoHS):
Este producto y la información que lo acompaña satisface los
requisitos de la Directiva RoHS (2011/65/EU).
Información referente a los Residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (WEEE):
Este producto y la información que lo acompaña satisface los
requisitos de la Directiva WEEE (2012/19/EU), y deben
manejarse según lo descrito en la directiva.
Este producto y/o su batería poseen la marca de un contene-
dor de basura tachado. Consulte la imagen a continuación.
El símbolo indica los componentes del producto que deben
manejarse según la directiva RAEE. Estos componentes es-
tán indicados como "WEEE" (RAEE) en la Lista de piezas
de repuesto, en la sección Observaciones.
El producto completo, o los componentes WEEE, pueden en-
viarse a su "Centro de atención al cliente" para su manipu-
lación.
QST62-230CT-T50
