Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ТВЪРД СЪЧЛЕНЕН НАКОЛЕННИК ЗА ЛЕЧЕНИЕ
НА ГОНАРТРОЗА
Указания:
• Умерена до тежка еднокомапртиментна феморо-тибиална гонартроза.
• Еднокомпартиментна дегенеративна патология на коляното, която се
нуждае от облекчаване.
• Ефект на пост-оперативно облекчаване на дадено отделение
(недостатъчност на ставния или менискусен хрущял, остеохондрални
лезии).
• Нестабилност на коленната става след наранявания или операции на
кръстосаните и/или странични сухожилия (LCA, LCP, LCL, LCM).
Противопоказания:
• Не поставяйте продукта в пряк контакт с наранена кожа.
• Пациенти с тежка артериална недостатъчност.
• Пациенти с тежки разширени вени, които пречат на редовното носене
на ортезата за облекчение.
• Алергия към някоя от съставките.
• Тежко когнитивно и/или психиатрично увреждане.
• Пациенти с тежка деформация от типа genu recuvatum.
• Пациенти със значителна деформация от типа genu varum или genu
valgum.
Странични ефекти:
Не са известни странични ефекти при правилна употреба.
Инструкции за поставяне, предназначени за здравните
специалисти:
Запознайте се с тези инструкции заедно с пациента по време на
първото поставяне и се уверете, че той разбира как да позиционира
наколенника.
Указания за поставяне на наколенника:
Етап 1: Оценка на нивото на началната болка
Оценете нивото на болка на пациента, за да можете да прецените
действието и ефективността на оборудването с цел поставянето му.
Етап 2: Поставяне на наколенника върху крака
Отворете всички каишки на наколенника и проверете дали
механизмът LOADSCHIFTER, намиращ се над всяка става, е поставен
в неутрално положение (една и съща височина от двете страни).
Настанете пациента седнал на ръба на стол и го помолете да сгъне
коляното на 30-60°. Поставете наколенника върху крака на голо
(фиг. 2). Уверете се, че размерът на продукта е подходящ, като
проверите дали няма разстояние между наколенника и крака. Ако
случаят не е такъв, или обратното, ако наколенника е прекалено
стегнат, ако е възможно, променете структурата на наколенника или
повторете взимането на мярка и изберете подходящия размер (виж
таблицата с размерите на стр. 2 в тази листовка).
Етап 3: Поставяне на наколенника
• Затворете каишка A (фигура 1), за да може тя да се намира над мускула
на прасеца и под гънката на коляното.
• След това затворете предната тибиална каишка B (фигура 1), без да я
затягате прекалено. Тази каишка има за цел да фиксира добре наколенника
към тибията. Тя позволява да се позиционира ставата и страните на
наколенника по предно-заден начин, т.е. подравнено със средната
линия или леко назад от нея (2-ра трета от крака в сагитален план).
• Регулирането на ремъци A & B позволява да се промени положението
на ставата. След регулирането на предната тибиална каишка
помолете пациента да я остави отворена по време на поставянето
или свалянето на наколенника.
• След това затворете долната каишка C, после двете каишки зад
бедрото D и E и накрая затворете предната каишка на бедрото F.
Ако една или няколко от каишките на наколенника са прекалено
дълги, всяка една от тях може да бъде срязана до желаната дължина.
За целта достатъчно е да махнете самозалепващата щипка от края,
да срежете каишката и да поставите отново щипката на края на
каишката (фиг. 3). Моля, не срязвайте никоя каишка, която е прекалено
къса. Омекотяващите подложки, фиксирани от вътрешната страна на
каишките, трябва да бъдат махнати по време на тази операция (за да се
избегне всякаква несръчност при рязането) и да се върнат на мястото
си след срязването.
Етап 4: Проверка на поставянето и на нивото на болката преди
регулирането на корекцията
Помолете пациента да стане и да направи десетина крачки, като върви
нормално, гледайки направо пред себе си. Уверете се, че наколенникът
е добре регулиран към крака. Сравнете нивото на болката след
поставянето в неутрално положение с нивото на болката на пациента
преди поставянето и го попитайте какво усеща.
Етап 5: Прилагане на корекцията
Механизмът LOADSHIFTER Ви позволява да променяте ъгъла на
феморалния корпус на наколенника, за да увеличите корекцията
на системата за облекчение в 3 опорни точки и по този начин да
Notice Rebel Reliever International.indd 41
облекчите наранената част в медиалната или странична част на
коляното (фиг. 4). Двете страни са регулирани по подразбиране в
неутрално положение на полу-височина. Като цяло, ние препоръчваме
да се регулира корекцията, като се удължи страницата от наранената
страна; това дава повече сила, отколкото да се скъси откъм здравата
страна. В някои случаи на тежка гонартроза и/или на деформиращи
извивания навън или навътре е възможно да бъдат регулирани и
двете страници. Наколенника RebelReliever
регулиране на ъгъла, достигайки до 18 градуса от вътрешната или от
външната страна.
Вътрешна/медиална феморо-тибиална гонартроза: Тази ортеза се
препоръчва за лечение на вътрешна/медиална феморо-тибиална
гонартроза, следователно се поставя по-дебела кондиларна подплънка
върху външната/странична става (от противоположната страна на
наранената част). За да се увеличи корекцията, вътрешната/медиална
страница (наранената страна) трябва да се удължи по отношение на
външната/странична
страница,
страница може да бъде скъсена по отношение на вътрешната/
медиална страница.
Външна/странична феморо-тибиална гонартроза: Тази ортеза се
препоръчва за лечение на външна/странична феморо-тибиална
гонартроза. Разменете двете кондиларни подложки. За да увеличите
корекцията, външната/странична страница (наранена страна) трябва
да бъде удължена по отношение на вътрешната/медиална страница
или тогава, вътрешната/медиална страница може да бъде скъсена по
отношение на външната/странична страница.
• Линиите и цифрите са изписани върху страниците. Механизмът
LOADSHIFTER е първоначално в неутрално положение, възможно е
да се удължи страницата за съединяване на нивото на засегнатата
част, или да се скъси противоположната страна. За да регулирате
механизма LOADSHIFTER, повдигнете капачето от черна пластмаса,
намиращо се над ставата, от страната, от която желаете да промените
дължината на страницата (фиг. 5).
• Помолете пациента да повърви отново и да оцени нивото на болката
си.
• Повторете операцията, като увеличите или намалите корекцията,
докато тя е задоволителна и оптимална за пациента.
• Ако пациентът усеща дискомфорт, намалете нивото на корекция, като
намалите ъгъла на феморалния корпус.
• За консервативно лечение препоръчваме да започнете с лека
корекция и да оставите пациента да носи наколенника седмица или
две. Ако е необходимо да се увеличи корекцията, вижте се отново с
пациента.
• Пакетче, което се намира в кутията на наколенника, съдържа
допълнителен
комплект
кондиларни
използвайте комплекта от по-дебелите подложки, за да увеличите
натиска от двете страни на коляното. Подложката от здравата страна
трябва да бъде по-дебела, отколкото тази от наранената страна. Двете
подложки могат да бъдат с една и съща дебелина, ако това помага да
се постигне идеалния натиск.
• След като регулирането на наколенника приключи е възможно да се
изреже излишъка от пълнежа точно над ставата. Върху подложките
има специално ограничени части за изрязване.
• Разграфена скала е отпечатана върху страниците на наколенника.
Няма взаимна връзка между тези степени и специфичните степени на
корекция. Те могат да Ви служат за отбелязване в досието на пациента
на началното ниво на приложена корекция.
Контрол на сгъване/разгъване:
RebelReliever
По
принцип
наколенникът
ограничаване на разгъването до 0°. За да регулирате или промените
тази настройка, моля следвайте следните указания, които трябва
да се повторят с едно и също ограничаване върху двете стави.
Ограниченията на разгъванията и на сгъването са разположени върху
пластмасова подпора, която се намира в кутията (фиг. 6A и 7A).
Ограничение на възможно разгъване : 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 30°, 40°.
Ограничение на възможно сгъване : 0°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°.
Наместване на ограничението при разгъването (да се направят
върху двете стави):
1. Изберете желаното ограничение на разтягането върху пластмасовата
подпора (фигура 6A).
2. Отворете капака на коленната става благодарение на ключалка,
разположена отзад: избутайте ключалката навътре, после вдигнете
капака.
3. Изтеглете ограничителя за разтягането на място, след като леко
присвиете ставата. Отбележете добре посоката на вмъкване на това
ограничение.
4. Вмъкнете новото ограничение на разгъването. Проверете добре
дали формата на тази част следва очертанията на капака. Разтегнете
максимално ставата, за да се уверите в правилното положение на
ограничителя при разгъването.
5 . Затворете отново капака, после направете няколко сгъвания/
разгъвания, за да се уверите, че ограничителя е добре заключен в
желания ъгъл.
BG
предоставя възможност за
®
или
тогава
външната/странична
подложки.
При
нужда
е
в
положение
на
®
23/01/2018 14:05
