Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ajuste de la limitación de extensión (por realizar en las dos
articulaciones):
1. Escoger la limitación de extensión deseada sobre el soporte de
plástico (figura 7A).
2. Abrir la tapa de la articulación mediante el pasador situado en la
parte posterior: empujar el pasador hacia el interior y después
levantar la tapa.
3. Colocar la articulación en extensión máxima e introducir la limitación
de flexión deseada (las limitaciones de flexión se ubican en el nivel
posterior de la articulación). Asegurarse que el orificio situado
sobre la limitación de flexión coincide con el orificio situado en la
articulación (parte metálica).
4. Volver a cerrar la cubierta y luego realizar algunas flexión/extensión
para asegurar que la limitación esté correctamente bloqueada en el
ángulo deseado.
Bloqueo definitivo del capot de la articulación (para bloquear el
capot de la articulación e impedir que el paciente lo abra):
1. Desprender la pieza plástica que permite bloquear el capot de su
soporte (figura 7A).
2. Cuando la tapa esté cerrada, orientar la pieza de bloqueo de tal
manera que se inserte en la ranura de la tapa. Luego empujar esta
pieza hasta el tope.
Atención:
El ajuste de la flexión/extensión debe ser definido y realizado por el
profesional de salud y no por el paciente. Se deben imperativamente
hacer los mismos ajustes de ángulo en ambas articulaciones. En caso
contrario, las articulaciones corren el riesgo de lesionarse y el paciente
podría herirse.
Instrucciones de colocación destinadas a los pacientes:
El profesional de salud que realizó la adaptación inicial de su órtesis
procedió a todos los ajustes necesarios para adaptar la fuerza de
corrección ejercida por la rodillera, las almohadillas condilares y el
largo de las correas. Debe además explicarle a usted la manera de
colocarse su órtesis. Aunque es relativamente simple, le aconsejamos
tomar conocimiento de las instrucciones que siguen para asegurar una
colocación correcta de la rodillera.
Funcionamiento de la rodillera RebelReliever
La rodillera RebelReliever
ha sido diseñada fundamentalmente con
®
el objetivo de ejercer fuerzas de corrección y aportar un soporte de
alineamiento de la pierna, gracias a un sistema de descarga con tres
puntos de apoyo. Esas fuerzas de corrección contribuyen a disminuir la
carga excesiva de la parte dañada de la rodilla. Al ayudar a mantener la
pierna con un alineamiento normal y a mantener una carga homogénea
en el conjunto de la articulación de la rodilla, la rodillera ayudará a
reducir la compresión y la inflamación. Esta reducción de la carga en el
lado lesionado atenúa por lo general el dolor. A pesar de que la rodillera
RebelReliever
no puede curar definitivamente la artrosis, puede aportar
®
un alivio que le permitirá retomar sus actividades físicas y su movilidad,
y también hacer más lento el avance y la severidad de su gonartrosis.
Colocación de la órtesis:
Etapa 1: Sentarse en el borde de una silla flexionando ligeramente la
pierna (60 a 90°).
Etapa 2: Posicionar la rodillera sobre su pierna de modo que las
almohadillas ovales fijadas al interior de las articulaciones se apoyen
en los costados de la rodilla. El centro de las almohadillas debe estar
alineado entre la mitad y el tercio superior de la rótula, y encontrarse
en la mitad del costado de la pierna (figura 2).
Etapa 3: La correa de suspensión A (figura 1) debe ser posicionada
por encima del contorno natural de la pantorrilla. Esta correa debe ser
ajustada en el pliegue de flexión detrás de la rodilla. Es la correa más
importante para sujetar bien la rodillera sobre la pierna e impedirle
deslizarse. El hecho de ajustar la correa de suspensión A en el pliegue
de flexión detrás de la rodilla y encima del músculo de la pantorrilla,
le permitirá asegurar que las articulaciones se encuentren en la altura
correcta sobre la pierna.
Etapa 4: Cerrar y apretar a continuación la correa inferior C, y después las
dos correas posteriores del muslo D y E. Normalmente no es necesario
reajustar las correas anteriores B y F.
Respetar las instrucciones de su médico en relación con su actividad
física, y las especificidades en la utilización de este producto. Es
probable que le sean necesarias varias semanas para acostumbrarse
al porte de la rodillera. Le aconsejamos comenzar por llevarla sólo
algunas horas al día. Algunos pacientes se sienten inmediatamente
aliviados. En otros pueden pasar varias semanas antes de sentir un
mejoramiento perceptible.
Notice Rebel Reliever International.indd 14
Ajuste de la corrección:
Durante la adaptación inicial, el profesional de la salud ha realizado
los ajustes necesarios para lograr una fuerza correctora de base. Si
usted tiene necesidad de una mayor corrección en el futuro, siente
incomodidad o tiene cualquier otro problema con el ajuste de la
rodillera, suspender temporalmente el uso de la rodillera y volver a ver
a un profesional de la salud. Thuasne no puede ser responsable de los
problemas y daños corporales provocados por ajustes no controlados.
Attención: el ajuste de la corrección debe ser definido y realizado por
el profesional de salud y no por el paciente.
Precauciones:
• Seguir los consejos del profesional de salud que prescribió o entregó
el producto. En caso de incomodidad, de molestia o de cualquier
reacción no habitual durante la utilización del producto, retirar la
rodillera y consultar con ese profesional de salud.
• Limitarse estrictamente a las actividades físicas autorizadas y
validadas por el profesional de salud; éste podrá definirlas en función
del estado del paciente y podrá validar la posibilidad de practicar esas
actividades durante el uso de la rodillera.
• La utilización de las órtesis rígidas se desaconseja durante la práctica
de deporte o actividad que genere choques.
• Guardar a temperatura ambiente, de preferencia en el embalaje de
origen. No exponer la rodillera a temperaturas extremas. Debido a
problemas de higiene y eficacia, no reutilizar este dispositivo en otro
paciente.
Mantenimiento y garantía:
Mantenimiento de la rodillera
• Articulaciones: Las articulaciones de la rodillera son lubricadas en la
planta. Pueden ser lubricadas nuevamente si se ha introducido arena,
polvo, tierra o agua en las articulaciones. Si usted observa que las
articulaciones se vuelven más duras, puede depositar algunas gotas
de lubricante de síntesis. Retirar todo exceso de lubricante antes de
colocarse la rodillera para evitar manchar la ropa.
• Correas: Si después de un uso prolongado las fibras de las correas
no pegan tan bien como antes la patilla en el auto-adhesivo, corte
la correa de manera que el auto-adhesivo se fije en una parte de la
correa donde las fibras estén menos desgastadas. Si no es posible,
contactar al profesional de la salud que ajustó su rodillera.
:
®
• Almohadillas: La rodillera está rellenada con el fin de crear una
interfaz cómoda entre la pierna y el casco. Las correas también están
dotadas de almohadillas. Estas no deben ser retiradas de la rodillera
ni de las correas. Escurrirlas después de cada utilización para eliminar
la humedad y dejarlas secar al aire libre. Puede también limpiar las
almohadillas con un jabón antibacteriano suave y enjuagarlas con
agua dulce. No lavarlas en máquina ni secarlas en secadora de ropa.
Piezas y servicio postventa:
Las almohadillas de relleno, las almohadillas condilares, las cubiertas
para ocultar las articulaciones, las correas y otras piezas de la rodillera
se desgastan y pueden requerir una reparación o un reemplazo. Si es el
caso, contacte el profesional que encargó y adaptó su órtesis. Algunas
piezas están cubiertas por una garantía limitada (ver informaciones
más adelante).
Garantía:
En condiciones normales de utilización, los cascos, hebillas y la
articulación de la rodillera se encuentran cubiertos por una garantía
de un año contra defectos y rupturas. Las correas, el relleno y las
almohadillas condilares se encuentran cubiertas por una garantía de
seis meses. En caso de problema con la adaptación o el funcionamiento
de la rodillera, contactar con el profesional que realizó el aparejamiento.
Exclusión de responsabilidad:
Esta rodillera es un producto prescrito por un médico que debe ser
utilizado de acuerdo con sus instrucciones, en el marco de un plan
de salud global. Debido a las variaciones del estado de salud entre
pacientes, Thuasne no formula ninguna recomendación específica
sobre las actividades adecuadas para quienes portan esta rodillera.
No correspondiendo al fabricante ningún papel en la selección del
paciente, el aparejamiento y la adaptación de la rodillera, la formación
del paciente y/o el seguimiento del uso de la rodillera, no puede ser
considerado responsable de los resultados relacionados con el porte
de una rodillera RebelReliever
.
®
Conservar estas instrucciones.
23/01/2018 14:05
