Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
APLOT vaflový matrac z HR peny
ÚCEL POMOCKY
Tento matrac zo statickej vysoko odolnej peny je určený na použitie v kombinácii so zdravotným lôžkom na lekárske účely na prevenciu preležanín v dôsledku straty
samostatnosti a/alebo zhoršenia zdravotného stavu, ktoré znižuje pohyblivosť a vystavuje pacienta riziku vzniku preležanín.
INDIKÁCIE
Ležiaci pacienti so zníženou pohyblivosťou a "nízkym až stredným" rizikom vzniku otlakov (podľa Bradenovej stupnice alebo inej validovanej stupnice a podľa názoru
lekára). Pomáha liečiť preležaniny od štádia I do 2 podľa EPUAP až do štádia 4 mimo podpornej oblasti.
KONTRAINDIKÁCIE
Hmotnosť pacienta je nižšia alebo vyššia ako limity stanovené v tabuľke technických údajov. Na použitie na lekárskom zobrazovacom stole.
NEŽIADUCE VEDĽAJŠIE ÚČINKY
Nie je zdokumentované
.
Každý závažný incident v súvislosti s pomôckou sa musí nahlásiť výrobcovi a príslušnému orgánu členského štátu, v ktorom je používateľ a/alebo
pacient usadený. Informujte príslušný orgán, ak sa domnievate alebo máte dôvod domnievať sa, že pomôcka predstavuje vážne riziko alebo je
falšovanou pomôckou.
ZLOŽENIE ZDRAVOTNÍCKEJ POMÔCKY / TECHNICKÉ ÚDAJE
Očakávané klinické účinky
VA103MB14
VA103MB14RC
Rozmery
195x85x14 cm
HR: 42,9 kg/m³.
Špecifická pena
4,4 kPa
Minimálna a maximálna hmotnosť
40 až 120 kg
pacienta
Penový materiál
Dermalon FR (ohňovzdorný)
Uvedené referencie možno doplniť príponou, aby sa vytvorila obchodná referencia (príklad VA103MB14/TH)
KLINICKÝ PRÍNOS, VÝKON ZARIADENIA, MECHANIZMUS ÚČINKU
VLASTNOSTI Z HĽADISKA VÝKONNOSTI POMÔCKY: Táto podložka zmierňuje tlak ponorením, aby sa zlepšil krvný obeh, a tým sa znížilo riziko
vzniku preležanín v podopieraných oblastiach tela.
O
: Udržiavanie okysličenia tkaniva v kožných a podkožných tkanivách v kontakte s podložkou.
CAKAVANE KLINICKE PRINOSY
INFORMÁCIE PRE ZDRAVOTNÍCKYCH PRACOVNÍKOV : Niekoľkokrát denne sledujte stav pokožky pacienta pri kontakte s podložkou.
U pacientov trpiacich dekubitmi používajte odľahčovacie pomôcky alebo polohovacie systémy.
POŽIADAVKY PRED POUŽITÍM A NÁVOD NA OBSLUHU
Z
: Zaškolenie používateľov musia zabezpečiť osoby vyškolené a schválené príslušnými obchodnými
AŠKOLENIE A SPÔSOBILOSŤ POUŽÍVATEĽA POMÔCKY
spoločnosťami, predovšetkým z hľadiska bezpečnosti a oznamovania nevyhovujúcich situácií.
U
: Matrac sa dodáva so snímateľným poťahom na zips. Výrobok je pripravený na umiestnenie. Povrch peny s kockami je nutné
MIESTNENIE POMÔCKY
umiestniť na stranu v kontakte s telom pacienta. Ochrana musí byť suchá.
P
: Pravidelne vizuálne kontrolujte stav peny: prítomnosť viditeľného poklesu materiálu ALOVA a nerovnomerný a veľmi pomalý
REVENTÍVNA ÚDRŽBA
návrat peny sú kritéria starnutia, ktoré negatívne ovplyvňujú vlastnosti podložky pri prevencii proti dekubitom. Raz ročne kontrolujte stav poťahu (vzhľad
povrchu a zipsy) tak, že vnútornú stranu vystavíte svetelnému zdroju: neprítomnosť dier a/alebo roztrhnutí. V prípade zmeneného vzhľadu povrchu
poťah vymeňte.
Č
ISTENIE A DEZINFEKCIA
Kryt Promust
PU a PUHD
Maximálna povolená
Mierne pranie do 90
koncentrácia chlóru 5000
°C
ppm
List Dermalon
INFORMÁCIE O POSTUPOCH UMOŽŇUJÚCICH OPÄTOVNÉ POUŽITIE
Pred opätovným použitím u iného pacienta musí byť výrobok po vykonaní vyššie uvedených postupov fyzicky a bakteriologicky čistý. Nepoužívajte matrac
bez poťahu. Výrobok ošetrený biocídnou látkou, ktorá nie je nebezpečná pre používateľa. www.winncare.com
Zabráňte dlhodobému kontaktu vlhkosti s penou. Systematicky chráňte matrace pomocou dodaných ochrán, ktoré musia byť suché.
Zákaz používať abrazívne, brúsne produkty alebo rozpúšťadlá a „zahrotené/ostré" predmety v priamom kontakte s ochranou.
SK
PA0010015
Návod na použitie
VA103MB14/HIP
VA103MB14/HIPH
195x85x14 cm
HR: 42,9 kg/m³.
4,4 kPa
40 až 120 kg
100% polyuretán potiahnutý PES sieťovinou
Použitie povoleného
Sušenie so zníženým
Nežehlite
Nečistiť chemicky
tepelným namáhaním
detergentu/dezinfekčného
UPOZORNENIA, BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRI POUŽÍVANÍ, POŽADOVANÉ OPATRENIA
B
EZPECNOSTNE OPATRENIA PRI POUZIVANI
Dekubit je viac alebo menej hlboké poškodenie pokožky spôsobené nadmerným a dlhodobým stlačením tkaniva medzi telom a podložkou. Tento
nadmerný tlak môže zastaviť cirkuláciu krvi a spôsobiť dekubit, nebezpečné poškodenie, pretože sa vyvíja zvnútra tela smerom von a teda spočiatku nie
je viditeľné. Dekubit môže mať niekoľko foriem : jednoduché sčervenanie trvajúce viac ako jeden deň, stvrdnutie pokožky, viac alebo menej hlboká rana,
ktorá môže vo vážnych prípadoch zasahovať až do svalov alebo kosti pod svalmi.
Tlaky (max.) v mmHg pred zostarnutím, pri maximálnej overenej hmotnosti, merané na plocho (0°)
R
OZSAH POUZITIA
Matrac APLOT (mm hg)
U
POZORNENIA
Pre posúdenie rizika zachytenia pacienta v nepohyblivých častiach zdravotníckeho lôžka v súvislosti s "terapeutickými matracmi a príslušenstvom a
polohami kĺbových lamelových roštov" podľa normy EN 60601-2-52 u dospelých a EN 50637 u detí. Malo by byť predpísané použitie segmentových alebo
celoplošných bočníc. Vonkajšia srdcová masáž bez pevnej podložky medzi hrudníkom a horným povrchom matraca nie je kompatibilná.
SKLADOVANIE, MANIPULÁCIA, LIKVIDÁCIA
P
ODMIENKY POUZIVANIA A SKLADOVANIA
Podložky je nutné prednostne skladovať naplocho, chránené pred akýmkoľvek priamym svetlom a nadmernou vlhkosťou.
Rozsah teplôt
Rozsah vlhkosti
Atmosferický tlak
ZROLOVANÉ A STLAČENÉ MATRACE
ALOVA : 2
10
: T
MNA
MN
UTO DOBU JE MOZNE PREDLZIT
6
).
AZ
MESIACOV
N
AVRAT K FINALNEMU VZHLADU MATRACA ZA PODMIENOK POUZIVANIA MOZE PRI MATRACOCH
NEPREDSTAVUJE ZIADNE RIZIKO PRE ICH POUZIVANIE
NEMA VPLYV NA BEZPECNOST VÝROBKU ANI POUZIVATELA
Ž
IVOTNOST
Odhadovaná životnosť matracov z vysoko odolnej peny je 6 rokov.
Trvanlivosť stlačeného matraca v rolke je 6 mesiacov (pozri dátum na štítku obalu).
L
IKVIDACIA VÝROBKU
Výrobok nevyhadzujte do prostredia mimo vyhradených priestorov. Rešpektujte recyklačné kanály platné vo vašej krajine.
ZÁRUKA
Záručná doba na matrace APLOT je 2 roky. Táto záruka sa začína dňom zakúpenia výrobku od vášho distribútora. Táto záruka sa nevzťahuje na bežné
opotrebovanie výrobku a jeho ochranu. Obráťte sa na svojho distribútora a predložte mu príslušný výrobok. Distribútor podnikne potrebné kroky s
našou spoločnosťou, aby sa mohlo pristúpiť k oprave alebo štandardnej výmene.
Zdravotnícka pomôcka triedy 1 podľa nariadenia (EÚ) 2017/745.
Systémy riadenia: Kvalita: ISO 13485:2016 - Životné prostredie: ISO 14001:2015
Osvedčenia o technickej zhode (FCBA): N°ESC 16-005 z 10. júna 2016
1 matrac
1 poťah
1 návod na použitie
povrchového
prostriedku
Maximálna hmotnosť
Hlava
Používateľ
140 kg
54
Použite
+15°C až +45°C / +59°F až +113°F
-25°C až 70°C / +13°F až +158°F
30% - 70%
50 kPa - 106 kPa // 7,25 Psi / 15,37 Psi
,
15 °C
/
AK JE TEPLOTA SKLADOVANIA NIZSIA AKO
A
ALEBO V SUVISLOSTI S DOBOU SKLADOVANIA
ALOVA, APLOT
. S
CIC
PODNA STRANA OCHRANY
MOZE BYT PO DEKOMPRESII ZVRASNENA
.
Zloženie balenia
Zadok
Päta
46
92
Skladovanie
30% - 95%
(0
MORFÉA
24
,
A
TRVAT AZ
HODIN
CO
. T
ENTO VIZUALNY EFEKT
