Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
Перед использованием инструмента с приводом
убедитесь в нормальной работе предохранительной
защелки кнопки пуска (при ее наличии), а также в том,
что при отпускании куркового выключателя инструмент
останавливается.
Убирайте патроны с ключами и гаечные ключи сразу же
после использования.
Дляпредотвращения травм при касании
вращающихся вставляемых
инструментовотсоединяйте инструмент от линии
подачи воздуха при смене вставляемого инструмента или
при проведении регулировочных операций.
Помните о своих руках, волосах, одежде и украшениях
— всегда держитесь на достаточном расстоянии от
вращающихся деталей и режущих кромок.
Запрещается направлять поток воздуха на себя или на
кого-либо еще.
Для удержания обрабатываемой детали во время работы
используйте зажим или тиски.
Для повышения скорости съема материала и для
уменьшения отдачи при сквозном просверливании
предварительно немного просверлите углубление
сверлом со слегка большим диаметром, чем диаметр
окончательного отверстия.
Устойчиво стойте на ногах и сохраняйте равновесие в
любой момент времени – всегда будьте готовы к
неожиданной реакции инструмента или поломке
вставленного инструмента.
Используйте опорную ручку для восприятия статической
реакции и внезапной реакции при сквозном
просверливании, особенно при сверлении в металле
отверстий диаметром больше 6,5 мм.
В дрелях с винтом подачи, предназначенных для работы
в тяжелых условиях, опорная ручка или опорный брусок
должны всегда упираться в зафиксированную точку.
Шпиндель имеет большой момент вращения, поэтому он
может случайно сломать руку или ногу человека, если
инструмент уронить или попытаться остановить его
рукой.
При сверлении незнакомых поверхностей и стен следует
соблюдать чрезвычайную осторожность. Опасайтесь
встречи со скрытыми линиями подачи газа, воды или с
электрическими кабелями.
При прерывании подачи воздуха немедленно отпустите
кнопку пуска.
Если инструмент не используется, отставьте его в
сторону, чтобы свести к минимуму возможность
непреднамеренного включения или нанесения травмы
другим людям установленной насадкой.
Долговременные риски при использовании
инструмента
Для предотвращения постепенной потери слуха при
воздействии высокого уровня шуманадевайте средства
защиты ушей, если в ходе работы самого инструмента
или в результате процесса обработки производится
сильный шум.
54
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3136 00
Вибрация может представлять опасность для рук,
поэтому уменьшайте длительность воздействия
вибрации, вызываемой неправильной работой
направляющих сверл или других вставляемых
инструментов.
Избегайте вдыхания пыли, образующейся во время
сверления.
Пыль может быть опасна для здоровья.
При необходимости используйте систему пылеудаления
или противопылевую маску установленного образца.
Техническое обслуживание
При соблюдении прилагаемых к инструменту
инструкций по смазке, техническому обслуживанию и
ремонту срок службы инструмента будет долгим, а
работа с ним — безопасной.
Используйте только оригинальные запасные комплекты
и детали компании Atlas Copco.
Предупреждение
Убедитесь, что вы ознакомились с руководством
оператора до начала работы с инструментом.
Этот инструмент, его насадки и принадлежности
предназначены для сверления, рассверливания и
зенкования.
При использовании других принадлежностей следует
неукоснительно соблюдать инструкции в отношении
предельных значений скорости, опорной рукоятки (для
приема внезапных реактивных сил), а также средств
индивидуальной защиты, необходимых при данной
работе.
Из соображений обеспечения надежности и
безопасности изделия внесение любых изменений в
данную машину, в ее насадки и принадлежности
необходимо предварительно согласовать с
уполномоченным техническим представителем
изготовителя.
Для предотвращения травм
Ознакомьтесь с прилагаемой брошюрой «Общие правила
техники безопасности при сверлении и нарезании
резьбы».
Предупреждение
Меры предосторожности при установке и
снятии
Лопатки (лопасти) ротора в инструменте содержат
тефлон (PTFE). При работе с данными лопатками ротора
следует соблюдать обычные рекомендации по охране
труда и технике безопасности, касающиеся тефлона. На
лопатках или в корпусе устройства могут появляться
частицы, образующиеся в результате износа лопаток.
Следует строго избегать контакта этих частиц с
открытым огнем. Мойте руки перед курением, поскольку
частицы тефлона, нагреваясь от огонька сигареты, могут
образовать пары, способные вызвать аллергическую
реакцию.
LBB16 EP024
