Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LBB16 EP024
Etwas mehr als den Kerndurchmesser der endgültigen
Bohrung vorbohren, um die Materialabtragung zu beschleu-
nigen und die Reaktionskraft beim Durchbrechen des Materi-
als zu minimieren.
Immer auf sichere Arbeitsstellung achten und Gleichgewicht
halten – immer auf unerwartete Reaktionen des Geräts oder
Werkzeugbruch vorbereitet sein.
Stützgriff zur Aufnahme der statischen Reaktionskraft und
der plötzlichen Reaktion beim Durchbrechen des Werkteils
(insbesondere beim Bohren von Löchern in Metall, die
größer als 6,5 mm sind) benutzen.
Bei schweren Bohrmaschinen mit Spindelvorschub muß der
Stützgriff oder die Schulterstütze immer gegen einen festen
Punkt ruhen. Der Spindelvorschub hat ein hohes Drehmo-
ment und kann beim Einziehen oder Stoppen einen Arm-
oder Beinbruch verursachen.
Beim Bohren in Bereichen oder Wänden, die der Bediener
nicht genau kennt, muß mit äußerster Vorsicht vorgegangen
werden. Es könnten sich Gas-, Wasser oder Stromleitungen
dahinter befinden.
Wird die Energiezufuhr unterbrochen – Starteinrichtung so-
fort loslassen.
Bei Nichtbenutzung der Maschine diese so ablegen, daß
keine Gefahr besteht, daß sie unbeabsichtigt in Betrieb
gesetzt wird oder Personen durch das Aufsteckwerkzeug ver-
letzt werden.
Langfristige Risiken bei Benutzung der
Maschine
Durch ständiges Arbeiten bei hohem Geräuschpegel kann
sich das Hörvermögen allmählich verschlechtern. Zum
Schutz davor immer Gehörschutz tragen, wenn das
Werkzeug als solches oder der Arbeitsvorgang laute
Geräusche verursacht.
Vibrationen können für Hände und Arme schädlich sein
-- vermeiden, daß Hände und Arme längere Zeit Vibrationen
ausgesetzt sind, die durch schlecht funktionierende Bohrer
oder andere Aufsteckwerkzeuge verursacht werden.
Durch das Bohren erzeugten Staub nicht einatmen.
Der Staub kann gesundheitsschädlich sein.
Gegebenenfalls eine Staubabsaugvorrichtung oder eine zuge-
lassene Staubmaske benutzen.
Wartung
Bei Befolgung der mit der Maschine mitgelieferten An-
weisungen für Schmierung, Wartung und Überholung wer-
den lange Lebensdauer und zuverlässige Funktionsfähigkeit
gewährleistet.
Nur Original-Ersatzteile und Austauschsätze von Atlas
Copco verwenden.
Warnung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Schleifmaschine unbedingt
die folgenden Anleitungen sowie die beigefügte "Bedi-
enungsanleitung" für Schleifmaschinen.
Dieses Gerät und sein Zubehör ist zum Bohren, Aufreiben
oder Aufsfräsen vorgesehen.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3136 00
Bei Verwendung anderer Zubehörteile sind die jeweiligen
Bedienungs- anleitungen im Hinblick auf Drehzahlbegren-
zungen, Verwendung von Stützgriffen (zur Aufnahme plöt-
zlicher Reaktionskräfte) sowie persön- licher Schutzmaßnah-
men bei Verwendung des Zubehörs genauestens zu befolgen.
Aus Gründen der Produkthaftung und Betriebssicherheit
müssen alle Änderungen an Maschine und/oder Zubehör
vom dafür verantwortlichen Techniker des Herstellers
genehmigt werden.
Zur Vermeidung von Verletzungen:
Machen Sie sich mit der beigefügten Broschüre "Allgemeine
Sicherheitsvorschriften für Bohr- und Gewindeschneidw-
erkzeuge" vertraut.
Warnung
Vorsichtsmaßnahme für das Zerlegen und den
Zusammenbau
Die im Werkzeug befindlichen Rotorblätter (Schieber) en-
thalten PTFE. Beim Umgang mit diesen Rotorblättern sind
die üblichen Empfehlungen zu Gesundheitsschutz und
Sicherheit im Zusammenhang mit PTFE einzuhalten. Im
Gehäuse des Geräts oder an den Rotorblättern können durch
Abnutzung der Rotorblätter entstandene Partikel vorhanden
sein. Darauf achten, dass diese Partikel nicht mit offenem
Feuer in Berührung kommen. Vor dem Rauchen die Hände
waschen, da durch die Glut erhitzte PTFE-Teilchen Dämpfe
entstehen können, die eine allergische Reaktion auslösen
könnten.
Allgemeine Informationen
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105 23
STOCKHOLM, SCHWEDEN erklären hiermit, dass das
Produkt (mit Bezeichnung, Typ und Seriennummer laut
Deckblatt) die folgende(n) Richtlinie(n) erfüllt:
2006/42/EC
Angewandte harmonisierte Normen:
ISO 11148-3
Technische Datei erhältlich von:
Qualitätsmanager, Atlas Copco Industrial Technique, Stock-
holm, Schweden
Stockholm, den 01.07.13
Tobias Hahn, Generaldirektor
Unterschrift des Ausstellers
Installation
Installation von Vibrationswerkzeugen
Es wird empfohlen, zwischen einem Vibrationswerkzeug und
der Schnellkupplung einen flexiblen Druckluftschlauch mit
einer Länge von mindestens 300 mm einzusetzen.
Safety Information
13
