Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
For product liability and safety reasons any modification to
the machine, its attachments or accessories must be agreed in
advance with an authorized technical representative of the
manufacturer.
To prevent personal injury:
Familiarize yourself with the enclosed leaflet "General
Safety Instructions for Drilling and Tapping.
Warning
Disassembly and assembly precautions
The rotor blades (vanes) in the tool contains PTFE. The nor-
mal health and safety recommendations concerning PTFE
must be observed when handling these rotor blades. Particles
from wear of blades might be found in the machine housing
or on the blades. Make sure that these particles do not get in
contact with open fire. Wash your hands before smoking
since PTFE-particles heated by glow can produce fumes
which may cause an allergic reaction.
General information
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We, Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105 23
STOCKHOLM, SWEDEN declare that the product (with
name, type and serial number, see front page) is in conform-
ity with the following Directive(s):
2006/42/EC
Harmonised standards applied:
ISO 11148-3
Technical file available from:
Quality Manager, Atlas Copco Industrial Technique, Stock-
holm, Sweden
Stockholm, 1 July 2013
Tobias Hahn, Managing Director
Signature of issuer
Installation
Installation of vibrating tools
It is recommended that a minimum length of 300 mm of flex-
ible hose for compressed air is inserted between a vibrating
tool and the quick-action coupling.
Air quality
• For optimum performance and maximum machine life
we recommend the use of compressed air with a maxi-
mum dew point of +10°C. We also recommend the in-
stallation of an Atlas Copco refrigeration-type air dryer.
• Use a separate air filter of type Atlas Copco FIL. This
filter removes solid particles larger than 15 microns and
also removes more than 90 % of liquid water. The filter
must be installed as close as possible to the machine/
4
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3136 00
equipment and prior to any other air preparation unit
such as REG or DIM (please see Air Line Accessories in
our main catalogue). Blow out the hose before connect-
ing.
Models which need air lubrication:
• The compressed air must contain a small quantity of oil.
We strongly recommend that you install an Atlas Copco
oil lubricator (DIM). This should be set according to air
consumption by the air line tool according to the follow-
ing formula:
L = Air consumption (litre/s)
D = Number of drops per min (1 drop = 15 mm
L* 0.2 = D
this applies to the use of long work cycle air line tools. A
single point lubricator type Atlas Copco Dosol can also
be used for tools with short running cycles.
Information about Dosol settings may be found under
Air Line Accessories in our main catalogue.
Lubrication-free models:
• In the case of lubrication-free tools it is up to the cus-
tomer to decide on the peripheral equipment to be used.
However, it is no disadvantage if the compressed air
contains a small quantity of oil e.g. supplied from a fog
lubricator (DIM) or Dosol system.
• Note – This does not apply to turbine tools, which
should be kept oil free.
Compressed air connection
• The machine is designed for a working pressure of 6–7
bar = 600–700 kPa = 87–102 psi.
• Blow out the hose before connecting.
Installation proposal
Choosing the correct couplings, hose and clamps can be a
troublesome digging into details. To save your time and to
ensure correct capacity of the airline installation, from the
tapping point to the tool, we offer you an installation pro-
posal.
For more information please read, Atlas Copco Industrial
Power Tools catalogue Ordering No. 9837 3000 01.
Maintenance
Rust protection and internal cleaning
Water in the compressed air, dust and wear particles cause
rust and sticking of vanes, valves, etc.
LBB16 EP024
3
)
