Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
Instruções de operação e de
segurança
Instruções de segurança
Informação importante para furação de roscas
segurança
Este manual segue os padrões das normas utilição para
máquinas da CE (2006/42/CE) referente às instruçõespar uti-
lizador bem como as partes mais relevantes da norma CEN
TC 255 "Ferramentas manuais de energia não eléctrica – se-
gurança".
Estas instruções dizem respeito a operação, maneseamento
da máquina, ferramentas e equipamentosde desgasta bem
como manutenção.
A negligência no cumprimento destas recomendações há
muito estabelecidas poderá causar acidentes graves.
Assegure-se de que o utilizador compreendeu completamente
as recomendações seguintes e que tem acesso a elas.
Preste especial atenção às medidas seguintes que o utilizador
tem de tomar de forma a evitar riscos de uso indevido ou aci-
dente
Instalação
Para a preparação de ar, siga as instruções escritas fornecidas
com a máquina.
Quando a lubrificação use apenas os lubrificantes indicados.
Verifique o tamanho da mangueira e a pressao do ar.
Evite o risco de mangueiras em movimento descontrolado –
verifique regularmente o estado da mangueira e das
abraçadeiras.
Verifique se o ar de escape está orientado para fora da zona
de trabalho nao atinja o operador ou outras pessoas em redor.
Coloque barreiras se possível.
Quando for necessário, use mangueira de escape e faça
recolha do pó.
As ferramentas pneumáticas geralmente não estão iso-
ladas para entrarem em contacto com fontes de energia
eléctrica.
Não utilize explosivos – para precaver danos e perdas
devido o fogo, use processos que não produzam faísca.
Escolha as ferramentas de desgaste de acordo com a apli-
cação, potência e velocidade da máquina.
Use brocas afiadas para evitar quebra ou prisão das mesmas
no furo.
Se a máquina estiver suspensa dom equilibrador, verifique
regularmente o estado dos ganchos e olhais de suspensão.
Evite acidentes ao utilizar a máquina
Para evitar acidentes na vista - use sempre protecção ocu-
lar resistente a impactos.
Isole o local de trabalho usando barreiras entre os postos de
trabalho.
22
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3136 00
Antes de usar a ferramenta, verifique se a lingueta de segu-
rança do acelerador (se a houver) funciona e que a ferra-
menta pára quando libertar o gatilho.
Retire as chave da brocha e as chaves de caixa logo após o
uso.
Para evitar lesões resultantes do contacto com ferramen-
tas de desgaste ou acessórios em rotação –desligue a ferra-
menta da tomada de ar ao mudar as ferramentas de desgaste
ou acessórios ou ao procedar a ajustes.
Cuidado com as mãos, cabelo, roupa e jóias – mantenha-se
sempre a uma distância segura de peças em rotação e pontas
afiadas.
Nunca dirija o ar para si mesmo ou outra pessoa.
Use mordentes de fixação ou tornos para segurar a peça de
trabalho durante a operação.
Para aumentar a velocidade de remoção de material e para
minimizar a força de reacção ao atravessar a peça durante a
perfuração faça primeiro um furo de diàmetro ligeramente
superior ao diàmetoe final.
Mantenha sempre o seu equilíbrio – esteja atento a reacções
inesperadas ou quebra da ferramenta de desgaste.
Use um punho de apoio para amortecer forças estáticas de
reacção bem como o ressalto súbito proveniente do atraves-
sar do material, particularmente metal, quando se furam orifí-
cios supeiores a 6.5 mm.
Para engenhos de furar, de grande dimensão, movidos por
alavanca o manípulo terá de estar apoiado num ponto fixo. O
binário do veio é alto e pode partir um braço ou uma perna
quando puxado ou enlaçado.
Ao perfurar em áreas ou paredes cujo interior seja descon-
hecido, proceda com extremo cuidado pois podem exixtir
conductas de gaz, água ou electricidade.
Se a alimentação de energia falhar – largue imediatamente o
acelerador.
Quando a máquina não estiver a ser utilizada, colonque-a de
modo a que não ocorram arranques acidentals ou lesões de
pessoas causadas pela ferramenta de desgaste.
Riscos a longo prazo ao usar uma ferramenta
Para precaver a perda gradual da audição devido à ex-
posição a altos níveis de ruído -- coloque protectores auric-
ulares no case da máquina ou o processo de trabalho gerarem
muito ruído.
A vibração pode ser prejudicial para as mãos e braço --
reduza o tempo total de exposição a vibrações causadas por
brocas ou outras acessórios de desgaste danificados.
Evite a inalação do pó provocado pela furação.
O pó pode ser prejudicial à saúde
Use um sistema de extração de pó ou uma máscara adequada
ao material, quando for necessário.
Manutenção
A máquina terá um longo tempo de vida útil e me condições
de segurança, se forem observadas as instruções de lubrifi-
cação, manutenção e revisão fornecidas com a máquina.
Use apenas os estojos de acessórios da Atlas Copco.
LBB16 EP024
