Transmisión
NOTA: Utilice un trozo de metal para llaves o cualquier
otra barra de acero adecuada para provocar un cor-
tocircuito entre los dos polos magnéticos y desviar el
campo magnético.
5.
Limpie el tapón colector magnético antes de
instalarlo.
6.
Instale el tapón de drenaje (núm. de repuesto
A 124 997 01 32) y una junta de aluminio nueva
(núm. de repuesto N 00763 024105). Apriete
el tapón de drenaje a una torsión de 42 lbf
(57 N
m).
1
Llenado
PRECAUCIÓN
El hacer funcionar una transmisión manual con un
nivel de fluido superior o inferior al recomendado
puede causar daños a la transmisión. No ponga
una cantidad excesiva de fluido en la transmisión,
de lo contrario se derramará de la caja a través de
las aberturas del eje principal.
1.
Añada fluido de la transmisión hasta que el nivel
esté al ras del borde inferior del orificio de llenado.
Vea la Figura 7 para la ubicación del tapón de
llenado y la Figura 8 para el nivel correcto. Vea
la Tabla 5 para los lubricantes de transmisión
aprobados y la Tabla 6 para las capacidades de
lubricante.
Tipo de lubricante para transmisión MBT
Fabricante
Mobil
Mobiltrans SHC 50 (RN 2952 E-2)
Tabla 5, Tipo de lubricante, transmisión MBT
Capacidades de lubricante, transmisiones MBT
Modelo de la transmisión
MBT660S-6O
MBT520S-6D
* Las cantidades listadas son aproximadas. Llene la transmisión hasta que
el lubricante esté al ras del borde inferior del orificio de llenado, con el vehículo
en la posición normal de operación.
Tabla 6, Capacidades de lubricante,
transmisiones MBT
Manual de Mantenimiento Business Class M2, Agosto 2003
ft
1
Tipo
Capacidades de
llenado * en
cuartos de galón
(litros)
9.5 (9.0)
9.5 (9.0)
PRECAUCIÓN
Use sólo fluido Mobiltrans SHC 50 (RN 2952 E-2).
No mezcle distintos tipos de fluido. El añadir fluido
RN 2952 E-5 (usado en transmisiones Eaton y
Meritor) puede dañar los sellos radiales.
2.
Limpie el tapón de llenado antes de instalarlo.
3.
Instale el tapón de llenado (núm. de repuesto
N000908 020001) y una junta de aluminio nueva
(núm. de repuesto N 00763 024105). Apriete el
tapón de llenado a una torsión de 42 lbf
N
m).
1
1
05/22/2001
NOTA: Se muestra el lado izquierdo de la transmisión.
1. Transmisión
2. Tapón de llenado
Figura 7, Tapones de drenaje y llenado, MBT
A
10/05/94
A. Lleno
Figura 8, Revisión del nivel de fluido, MBT
26
ft (57
1
3
2
f261102
3. Tapón de drenaje
B
f260006b
B. Bajo
26/9
