26
Capacidades de lubricante de las transmisiones
Modelo de la transmisión
Transmisiones de carretera
Series 1000/2000/2400 (colector
estándar)
Series 1000/2000/2400 (colector bajo)
Series HD/MD
HD4060/4560 (colector estándar)
HD4060/4560 (colector bajo)
MD3060/3066/3560 (colector estándar)
MD3060/3066/3560 (colector bajo)
* Las cantidades listadas son aproximadas. Añada la cantidad de fluido
indicada como capacidad de llenado, y luego haga una revisión con el sistema
caliente (hot check) y añada fluido si es necesario. No llene excesivamente.
†
Añada 3 cuartos (3 litros) si está equipado con toma de fuerza (PTO).
Tabla 4, Capacidades de lubricante de las
transmisiones Allison
11. Revise y ajuste el nivel de fluido mediante el
procedimiento detallado en el apartado "Revisión
del nivel de fluido".
Series MD y HD
PRECAUCIÓN
Para evitar que entre polvo a la transmisión, utilice
solamente recipientes y embudos limpios para el
fluido de transmisión. No use recipientes ni embu-
dos que hayan sido usados para agua o anticonge-
lante. El polvo, el agua o el anticongelante podrían
dañar la transmisión.
1.
Estacione el vehículo en una superficie a nivel y
ponga los frenos de estacionamiento.
2.
Haga funcionar el vehículo hasta que la transmi-
sión alcance la temperatura normal de operación:
de 160 a 200
F (71 a 93
3.
Limpie el área que rodea el tapón de drenaje y
el cárter de fluido de la transmisión. Ponga una
cubeta de drenaje bajo la transmisión y saque el
tapón de drenaje. Examine el fluido mientras se
drena. Si sólo va a cambiar el filtro no drene el
fluido.
26/6
Allison
Capacidad de
llenado* en
cuartos de
galón (litros)
15 (14)
13 (12)
36 (34)
26 (25)
19 (18)
10.5 (10)
C).
4.
Quite los 12 pernos de montaje (seis para cada
filtro) de las dos cubiertas de filtro.
NOTA: Al retirar las cubiertas se drenará mucho fluido.
5.
Quite de la transmisión las cubiertas de filtro, los
anillos "O" y los dos sellos de perfil cuadrado. Vea
la Figura 5.
†
†
1
08/25/95
1. Cubierta del filtro
2. Elemento filtrante
3. Anillo "O" del elemento filtrante
4. Sello de perfil cuadrado
Figura 5, Componentes y ubicación de los filtros
de la transmisiones Allison, series MD y HD
Manual de Mantenimiento Business Class M2, Agosto 2003
Transmisión
2
2
3
4
3
1
4
1
1
f260317
