26
05/27/93
NOTA: La ubicación del respiradero de la transmisión
varía dependiendo del modelo.
Figura 2, Respiradero de la transmisión Eaton
05/27/93
NOTA: La ubicación del filtro y regulador de aire varía
dependiendo del modelo de la transmisión.
Figura 3, Ubicación del filtro y regulador de aire
de la transmisión Eaton Fuller
26/4
f260007a
Fuller
f260037a
Figura 4. Quite el anillo "O" pequeño de la tapa
de extremo.
NOTA: No retire, desensamble ni ajuste el regulador
de aire. Si el regulador de aire no mantiene la presión
de aire entre 57 y 62 psi (396 y 431 kPa), reemplace
el filtro y regulador de aire, ya que no puede ser
reparado.
4.
Limpie el elemento filtrante.
4.1
Sumerja el elemento filtrante en alcohol u
otro solvente de limpieza. Haga pasar aire
comprimido a través del elemento filtrante
(desde el interior hacia el exterior) para
aflojar la suciedad adherida a la superficie
y para secar el elemento. La vida útil
del elemento filtrante de metal sinterizado
será la misma que la del vehículo, con tal
que no se dañe.
4.2
Limpie la cubierta del filtro con un trapo
limpio y seco que no suelte pelusa.
5.
Limpie e inspeccione los anillos "O" y la tapa de
extremo. Reemplace toda pieza dañada.
6.
Instale el anillo "O" grande, y luego el elemento
filtrante (primero el extremo menor) en la cubierta
del filtro.
7.
Instale el anillo "O" pequeño en la tapa de
extremo y luego ésta sobre la cubierta del filtro.
Apriete la tapa de extremo hasta que quede firme.
2
1
10/17/2001
1. Regulador de aire
2. Cubierta
3. Anillo "O" grande
4. Elemento filtrante
Figura 4, Componentes del filtro y regulador de
aire de las transmisiones Eaton Fuller
Manual de Mantenimiento Business Class M2, Agosto 2003
Transmisión
6
7
5
4
3
f260052a
5. Anillo "O" pequeño
6. Tapa de extremo
7. Tapón
