Tabla de contenido
Niños en el vehículo
58
para niños provistos de su funda original. Sus-
tituya los revestimientos dañados solo por
otros revestimientos originales.
G
ADVERTENCIA
Si el dispositivo de retención para niños no
está montado correctamente o no está ase-
gurado, podría soltarse en caso de accidente,
al frenar el vehículo o al cambiar bruscamente
la dirección de marcha. El dispositivo de
retención para niños podría desprenderse y
alcanzar a los ocupantes del vehículo. Existe
un elevado peligro de sufrir lesiones o incluso
peligro de muerte.
Monte siempre correctamente también los
dispositivos de retención para niños que no
vaya a utilizar. Es imprescindible que tenga en
cuenta las instrucciones de montaje del fabri-
cante del dispositivo de retención para niños.
Encontrará más información sobre la coloca-
ción segura de los objetos, el equipaje o la
carga en el capítulo "Bandejas y comparti-
mentos portaobjetos" (
G
ADVERTENCIA
Los dispositivos de retención para niños o sus
sistemas de fijación dañados o sometidos a
esfuerzo en un accidente podrían dejar de
ofrecer la protección prevista. El niño no que-
daría retenido en caso de accidente, al frenar
el vehículo o al cambiar repentinamente la
dirección de marcha. Existe un mayor riesgo
de sufrir lesiones o incluso peligro de muerte.
Sustituya inmediatamente los dispositivos de
retención para niños dañados o sometidos a
esfuerzo en un accidente. Encargue la com-
probación de los sistemas de fijación de los
dispositivos de retención para niños en un
taller especializado antes de montar de nuevo
un dispositivo de retención para niños.
El sistema de fijación para dispositivos de
retención para niños es el sistema del cintu-
rón de seguridad.
Y
página 100).
Tenga en cuenta los rótulos de indicación de
advertencia situados en el dispositivo de
retención para niños.
Si viajan niños a bordo, observe siempre las
indicaciones relativas a la seguridad sobre
"Niños en el vehículo" (
Los dispositivos de retención para niños de la
categoría "Universal" están identificados
mediante una etiqueta de homologación de
color naranja.
Etiqueta de homologación del dispositivo de reten-
ción para niños (ejemplo)
El sistema de fijación del dispositivo de reten-
ción para niños es el cinturón de seguridad
(
Y
página 51).
Si asegura a un niño con un dispositivo de
retención para niños montado en el asiento
del acompañante, coloque siempre el asiento
del acompañante en la posición más retra-
sada posible. Toda la superficie de la base del
dispositivo de retención para niños debe apo-
yarse completamente en la superficie del
asiento del acompañante. El respaldo de un
dispositivo de retención para niños orientado
en la dirección de la marcha debe quedar
apoyado de la forma más estable posible en el
respaldo del asiento del acompañante.
Observe siempre el tendido correcto de la
cinta superior desde la salida del cinturón
hacia la guía de la cinta superior del disposi-
tivo de retención para niños. La cinta superior
debe quedar tendida desde la salida del cin-
turón hacia delante y hacia abajo. Ajuste la
salida del cinturón de la forma necesaria.
Tenga también siempre en cuenta lo indicado
Y
página 57).
Tabla de contenido
