Allgemeines; Gerätebeschreibungen; Schutzrechte; General Information - Storz IMAGE1 S TC200 Manual De Instrucciones

4

Allgemeines

4 Allgemeines
4. 1 Gerätebeschreibungen
Die IMAGE1 S™ verfolgt einen völlig neuartigen
und innovativen Weg in der Systemkonzeption.
Der modulare Ansatz im Baukastenprinzip
erlaubt dem Anwender ein auf ihn abgestimmtes
System. Ein Modul IMAGE1 S CONNECT
®
oder IMAGE1 S CONNECT II bildet das
®
Herzstück der IMAGE1 S™ und dient als
Kommunikationsschnittstelle zwischen Bild- und
Dokumentationsgeräten.
Zur Anwendung wird die IMAGE1 S CONNECT
oder IMAGE1 S CONNECT ® II und mindestens
ein LINK-Modul benötigt, das das Signal aufnimmt
und weiterleitet. Durch die Light Source Control
und die S-Technologien zur Bildoptimierung wird
der Anwender umfangreicher bei seiner Tätigkeit
unterstützt. Eine intuitive Benutzeroberfläche
sorgt für den einfachen, schnellen Zugriff und ein
rasches Verständnis der Menüführung.
Das System bietet zahlreiche Funktionen auf dem
neuesten Stand der Technik. Hierzu zählen:
• IMAGE1 S™ Visualisierungsmodi zur
Unterstützung des Anwenders durch
Kontrastanhebung oder/und gleichmäßiger
Helligkeitswahrnehmung
• Light Source Control zur automatischen
Steuerung der Lichtquelle
• Integrierte Bild- und Videoaufnahme zur
einfachen Dokumentation
Eine genaue Beschreibung der Funktionen finden
Sie im Kapitel 7.4.
4. 2

Schutzrechte

Dieses Produkt ist in den USA geschützt durch
(mindestens eines der folgenden) US-Patent/e
7,821,530; 8,274,559; 7,520,853; 7,212,227;
8,089,509; 8,199,188. Besuchen Sie für weitere
Informationen www.karlstorz.com.

General information

4 General information
4. 1

Description of the devices

The IMAGE1 S™ takes a unique and innovative
approach to system conception. The modular
design principle allows the user to create a system
which is tailored to his needs. One IMAGE1 S
CONNECT or IMAGE1 S CONNECT
®
is at the heart of the IMAGE1 S™ and acts as a
communication interface between the image and
documentation devices.
For use, one IMAGE1 S CONNECT
® CONNECT ® II plus at least one LINK module is
required which receives and forwards the signal.
The Light Source Control and S technologies for
image optimization provide users with even more
comprehensive support. An intuitive user interface
assures simple and quick access as well as rapid
understanding of menu navigation.
The system offers numerous state-of-the-art
functions. These include:
• IMAGE1 S™ visualization modes to assist the
user via contrast enhancement and/or more
even brightness perception
• Light Source Control for automatic adjustment
of the light source
• Integrated image and video capture for simple
documentation
Functions are described in greater detail in § 7.4.
4. 2

Property rights

Protected by at least one of the following US
Patents: 7,821,530; 8,274,559; 7,520,853;
7,212,227; 8,089,509; 8,199,188. For more
information, visit: www.karlstorz.com.

Generalidades

4 Generalidades
4. 1 Descripción de los aparatos
El IMAGE1 S™ supone una concepción
completamente nueva e innovadora del sistema.
El principio de construcción modular permite al
usuario adaptar el sistema a sus necesidades.
II module Un módulo IMAGE1 S CONNECT
®
CONNECT II conforma la pieza principal
®
de IMAGE1 S™ y sirve como interfaz de
comunicación entre los aparatos de imágenes y
documentación.
or IMAGE1 S
®
Para su uso se necesitan IMAGE1 S CONNECT
o IMAGE1 S CONNECT
módulo LINK que capte y transmita la señal. El
Light Source Control y los tecnologías S para la
optimización de la imagen asisten ampliamente al
usuario en sus actividades. Una intuitiva superficie
de usuario permite un acceso fácil y rápido y una
rápida comprensión de la guía de menú.
El sistema ofrece numerosas funciones en su
versión técnica más moderna. Entre ellas:
• Los modos de visualización del IMAGE1 S™
para asistir al usuario mediante el aumento del
contraste y/o la percepción uniforme del brillo
• El Light Source Control para un ajuste
automático de la fuente de luz
• La captura integrada de imágenes y secuencias
de vídeo para una sencilla documentación
Si desea obtener una descripción exacta de las
funciones, consulte el capítulo 7.4.
4. 2

Derechos de propiedad

Este producto está protegido en los EE.UU.
por (al menos una de las siguientes) patente(s)
estadounidense(s) 7,821,530; 8,274,559;
7,520,853; 7,212,227; 8,089,509; 8,199,188.
Para más información, visite www.karlstorz.com.
o IMAGE1 S
®
®
® II y al menos un