A 8.8 Desinfección De Las Mangueras De Succión; A 8.9 Cuidado Y Conservación De Las Piezas De Empalme; A 8.8 Afzuigslangen Desinfecteren; A 8.9 Onderhoud Van De Aansluitelementen - KaVo ESTETICA Standard 1063 Instrucciones Para El Uso

SE
S
KÖTSEL
A 8.8 Desinfektion av sugslangar
Håll sugslangen så mot tappningsstället att
ingen luft från omgivningarna sugs in.
Tack vare undertrycket doseras vatten-
mängden automatiskt.
Efter avslutad procedur (ca 3 s) hörs en
ljudsignal.
Ta av slangen genom att tippa den långsamt
nedåt och häng upp den i tandsköterskans
enhet.
Skötsel Aquamat-anordning
Spraydesinficera manschetten dagligen med
alkoholhaltigt desinfektionsmedel.
Rengör inte manschetten oftare än en
gång i veckan i Thermodesinfektor.
Manschetten bör bytas ut en gång om året
eller om den tänjts för mycket.
Manchet Materialnummer 0.764.6183
Kontrollera att manchet hamnar rätt.
A 8.9 Skötsel kopplingsdetaljer
Sugkanylerna kan steriliseras enligt
anvisningarna som ligger i förpack-
ningen.
Dagligen eller vid behov:
Dra av kopplingsdetaljerna från sugslangarna.
Rengör dem genom att borsta av dem under
rinnande vatten.
Kopplingsdetaljerna kan tvättas i temperatur
upp till 95 °C.
88
NL
O
NDERHOUD
A 8.8 Bediening van de Aquamat
zonder Hydroclean-apparaat
Houd de zuigslang zodanig op het aftappunt
vast dat geen valse lucht wordt aangezogen.
Door de onderdruk wordt een automatisch
gedoseerde hoeveelheid water toegediend.
Na afloop van het proces (ca. 3 sec.) klinkt
een akoestisch signaal.
Neem de slang los door hem langzaam zij-
waarts te kantelen en hang hem in de houder
van de assistente-unit.
Onderhoud van de Aquamaat-inrichting
Neem de manchet los en desinfecteer deze
dagelijks met een sproeidesinfectiemiddel
op alcoholbasis.
De manchet mag niet meer dan eenmaal
per week in de thermo-desinfector
worden gereinigd.
De manchet moet jaarlijks ofwel na een te
sterke uitzetting worden vervangen.
Manchet Materiaalnr. 0.764.6183
Let op dat de manchet goed passend
aanligt.
A 8.9 Onderhoud van de
aansluitelementen
De zuigcanules moeten volgens de
verpakking bijliggende aanwijzingen
worden gesteriliseerd.
Dagelijks of al naar behoefte
De aansluitelementen van de zuigslangen
aftrekken.
Door afborstelen onder vloeiend water
reinigen.
De aansluitelementen zijn tot 95 °C wasbaar.
KaVo ESTETICA
ES
C
UIDADO Y CONSERVACIÓN
A 8.8 Utilización del Aquamat sin el
dispositivo Hydroclean:
Colocar el tubo de aspiración de tal forma
en la toma que no se aspire aire accesorio.
Gracias a la presión negativa se suministra
una cantidad de agua dosificada de forma
automática.
Una vez finalizado el proceso (aprox.
3 segundos), se oye una señal acústica.
Retirar el tubo mediante un vuelco lento
hacia el lado y colgarlo en el módulo de la
auxiliar.
Mantenimiento del dispositivo Aquamat
Retirar la tapa y desinfectarla a diario con
líquidos de desinfección alcohólicos (spray).
No limpiar más de una vez por semana
la tapa en el dispositivo de desinfección
térmica.
La tapa se debería cambiar una vez al año o
tras una dilatación excesiva.
Tapa Nº de material 0.764.6183
Comprobar el correcto asiento de la
tapa.
A 8.9 Cuidado y conservación de las
piezas de empalme
Las cánulas de succión pueden ser
esterilizadas según las instrucciones
adjuntadas al empaque.
Diariamente o cuando sea necesario
Quitar las piezas de empalme de las man-
gueras de succión.
Limpiarlas con un cepillo bajo agua
corriente.
Las piezas de empalme pueden ser lavadas
en una temperatura de hasta 95 °C.
® Standard 1063 / Comfort 1065