Tabla de contenido
SE
A
T
DAPTERBART
ILLBEHÖR
A 10.6 Stolfotkontroll
En stolfotkontroll kan monteras med vilken
alla manuella stolfunktioner kan aktiveras.
Även när instrumenten tagits ur sina hållare
utan att de är i gång.
A 10.7 Somatic huvudstöd 1063
Ett Somatic huvudstöd kan monteras på
patientstol 1063.
A 10.8 Barnhuvudstöd 1063
För behandling av barn kan patientstolen
1063 utrustas med ett barnhuvudstöd.
A 10.9 Röntgenbildbetraktare
En större röntgenbetraktare (1440) kan
monteras på 1063 T och 1065 T.
Alternativt kan en småbildsbetraktare för
formatet 5 x 5 cm monteras på 1063 S och T
och 1065 S och T.
Vid S-bordsutförand kan bara en byggsats
monteras: antingen småbildsbetraktare eller
varvtal/timer.
A 10.10 KAVOLUX 1410 eller 1410 A
Alla 1063 S+T- och 1065 S+T-utrustningar
kan på begäran utrustas med en KAVOLUX-
lampa som kan monteras på utrustningen
eller i tak.
A 10.11 Hydrocolloid
En hydrocolloid byggsats kan integreras i
tandsköterskans enhet.
A 10.12 Fysiologisk koksaltlösning
För steril borrkylning vid kirurgiska
behandlingar kan en tillsatsutrustning för
fysiologiska koksaltlösningar levereras.
A 10.13 Bildskärmbärare
Denna bildskärmbärare fästs antingen på
lampstången eller om sådan ej finns på en
separat stång. På så sätt kan en monitor
positioneras på behandlingsapparaten.
114
NL
A
T
DAPTEERBARE
OEBEHOREN
A 10.6 Stoelvoetaanlater
Een stoelvoetschakelaar, waarmee alle
manuele stoelfuncties kunnen worden
geactiveerd, kan geadapteerd worden. Ook
bij uitgenomen, niet bedreven instrumenten.
A 10.7 Somatic-hoofdsteun 1063
Een Somatic hoofdsteun kan aan de patiën-
tenstoel 1063 worden gemonteerd.
A 10.8 Kinderhoofdsteun 1063
Voor de behandeling van kinderen, kan de
patiëntenstoel 1063 met een kinder-hoofd-
steun.
A 10.9 Röntgenviewer
Een statusviewer (1440) kan aan de 1063 T
en 1065 T worden geadapteerd.
Als alternatieve mogelijkeid kan aan de
1063 S en T evenals aan de 1065 S en T
kleinbeeldviewer 5 x 5 cm worden aange-
bouwd.
Bij het 'S-tafel'-model kan slechts één
bouwpakket gemonteerd worden: ofwel
kleinbeeld-camera ofwel toerental/timer.
A 10.10 KAVOLUX 1410 of 1410 A
Alle 1063 S en T- evenals 1065 S en T-
toestellen kunnen op aanvraag met een
KAVOLUX lamp worden uitgerust, die
zowei aan het toestel, als aan het plafond
kan worden geadapteerd.
A 10.11 Bouwset Hydrocolloïd
Een Hydrocolloï-bouwset kan aan het
assistente-element worden geïntegreerd.
A 10.12 Fysiologische zoutoplossing
Voor de kiemvrije koeling van de borer bij
werkzaamheden in het chirurgisch bereik,
is een aan bouwset voor de fysiologische
zoutoplossing leverbaar.
A 10.13 Monitordrager
Deze monitordrager wordt ofwel aan de
montagestang van de lamp of, indien deze
niet is voorhanden, aan een afzonderlijke
montagestang bevestigd. Zo kan een moni-
tor aan het behandelinstoestel worden
gepositionneerd.
KaVo ESTETICA
ES
A
CCESSORIOS ADAPTABLES
A 10.6 Reóstato de pie del sillón
Es posible la adaptación de un reóstato de pie
del sillón, con el que pueden accionarse todas
las funciones manuales del sillón. También en
el caso de instrumentos retirados, no operados.
A 10.7 Apoyacabezas Somatic 1063
En el sillón del paciente 1063 se puede
montar un apoyacabezas Somatic.
A 10.8 Apoyacabezas para niños 1063
Para el tratamiento de niños, en el sillón del
paciente 1063 se puede equipar un apoya-
cabezas para niños.
A 10.9 Negatoscópio
Un visualizador del estado (1440) puede ser
adaptado a los equipos 1063 T y 1065 T.
Alter-nativamente a ello, en los equipos
1063 S y T, así como en los equipos 1065
S y T, se puede montar un negatoscópio
para el formato 5 x 5 cm.
Con la ejecución del mesa S sólo se puede
montar un juego de montaje: O bien el
negatoscopio o la unidad indicadora del
número de revoluciones/timer.
A 10.10 KAVOLUX 1410 ó 1410 A
Todos los equipos 1063 S y T, así como los
equipos 1065 S y T pueden ser equipados
a opción con una lámpara KAVOLUX de
adaptación al equipo o al techo.
A 10.11 Juego de montaje para
hidrocoloído
Un juego de montaje para hidrocoloído puede
ser integrado en el elemento de la asistenta.
A 10.12 Juego de montaje adicional
de solución fisiológica de cloruro
sódico
Para la alimentación de agua esterilizada para
la refrigeración de la fresa durante trabajos
en la zona de cirugía, se ofrece un juego de
montaje adicional de solución fisiológica de
cloruro sódico.
A 10.13 Soporte para monitor
Este soporte para monitor se fija o bien en la
barra de montaje de la lámpara o, si no se
dispone de ella, en una barra de montaje
separada. De este modo se puede posicionar
un monitor junto al equipo de tratamiento.
Standard 1063 / Comfort 1065
®
Tabla de contenido
