Tabla de contenido
SE
A
T
DAPTERBART
ILLBEHÖR
A 10 Aapterbart tillbehör
A 10.1 3-funktionshandstycke
Ett 3-funktionshandstycke kan installeras
på tandsköterskans/tandläkarens enhet.
A 10.2 Flerfunktionshandstycke
Ett flerfunktionshandstycke kan installeras
på tandsköterskans/tandläkarens enhet.
A 10.3 HärdljusPoly LUX II
På tandsköterskans enhet kan ett härdljus
monteras.
A 10.4 Amalgamavskiljarsystem
Föreskrivet i lag i Tyskland, Schweiz,
österrike och Sverige. I Nederländerna
enligt landets lag.
Det finns fem olika möjligheter, av vilka ett
system måste vara installerat.
Byggsats separering
Amalgamavskiljare Kompakt ECO med en
amalgamavskiljning på 70 %.
Amalgamavskiljare Compakt
Godkänt amalgamavskiljarsystem med en
avskiljning på >95 %.
Amalgamavskiljare Combi-Separator
Godkänt amalgamavskiljarsystem med en
avskiljning på >95 %.
Byggsats extern utsugning
För anslutning till en central amalgamav-
skiljare och separatorer. En avloppsledning
är inte nödvändig.
Byggsats för partikeluppfångare.
A 10.5 Höger armstöd
Patientstolen kan utrustas med ett höger
armstöd som kan fällas ut med en hand när
patienten vill ta plats eller stiga upp ur stolen.
112
NL
A
T
DAPTEERBARE
OEBEHOREN
A 10 Adaptererbare toebehoren
A 10.1 3-F-handstuk
Aan het arts-/assistente-element kan een
3-F handstuk worden geadapteert.
A 10.2 Multifunctioneel handstuk
Aan het arts-/assistente-element kan een
multifunctioneel handstuk worden geadap-
teert.
A 10.3Poly LUX II
Aan het assistente-element kan een poly-
merisatielicht worden geadapteerd.
A 10.4 Amalgaamafscheider-systemen
Wettelijk voorgeschreven in Duitsland,
Zwitserland, Oostenrijk en Zweden.
In Nederland volgens nationaal recht.
Er kan uit vijf mogelijkheden worden
gekozen. Daarvan moet er beslist ÈÈn
worden ingebouwd.
Bouwset Separatie
Amalgaamafscheider Kompakt ECO met
een amalgaamafscheiding van 70 %.
Amalgaamafscheider Kompakt
Toegelaten amalgamamafscheidingssysteem
met een afscheiding van >95 %.
Amalgaamafscheider Combi-Separator
Toegelaten amalgaamafscheidingssysteem
met een afscheining van >95 %.
Bouwset Externe Afzuiging
Dient voor de aansluitning aan een centrale
amagaamafscheiders en separators. Er wordt
geen afvoerpijp benodigd.
Bouwset filtereenheid
A 10.5 Rechter armleuning
De patiëntenstoel kan met een rechter arm-
leuning worden uitgerust. Deze kan bij het
in- en uitstappen van de patiënt met een hand
worden terug geklapt.
KaVo ESTETICA
ES
A
CCESSORIOS ADAPTABLES
A 10 Accesorios adaptables
A 10.1 Pieza de mano de tres funciones
En el elemento de la asistenta se puede
adaptar una pieza de mano de tres funciones.
A 10.2 Pieza de mano multifuncional
En el elemento de la asistenta / dentista se
puede adaptar una pieza de mano multifun-
cional.
A 10.3 POLYlux II
En el elemento de la asistenta se puede
adaptar una luz de polimerización.
A 10.4 Sistemas separadores de
amalgama
Obligatorios por ley en Alemania, Suiza,
Austria y Suecia. En los Países Bajos
según la normativa nacional.
Aquí se dispone de cinco posibilidades. Sin
embargo, tiene que encontrarse montada
una de ellas.
Juego de montaje de separación
Separador de amalgama compacto ECO
con una separación de amalgama del 70 %.
Separador de amalgama compacto
Sistema de separación de amalgama autori-
zado con una separación de > 95 %.
Separador de amalgama Combi Separator
Sistema de separación de amalgama autori-
zado con una separación de > 95 %.
Juego de montaje de aspiración externa
Se emplea para la conexión a un separador
de amalgama central y separadores. No se
necesita ninguna tubería de desagüe.
Juego de montaje recogedor de piezas
sólidas
A 10.5 Apoyabrazos derecho
El sillón del paciente puede ser equipado con
un apoyabrazos derecho. Este puede ser
abatido manualmente para permitir la subida
y bajada del paciente al sillón.
Standard 1063 / Comfort 1065
®
Tabla de contenido
