KaVo ESTETICA E80 Instrucciones De Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KaVo Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. ESTETICA E80 Vision
  6. Instrucciones de mantenimiento
KaVo ESTETICA E80 Instrucciones De Mantenimiento

KaVo ESTETICA E80 Instrucciones De Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para ESTETICA E80:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de mantenimiento
ESTETICA E80
Siempre a lo seguro.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KaVo ESTETICA E80

Resumen de contenidos para KaVo ESTETICA E80

  • Página 1 Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 Siempre a lo seguro.
  • Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach (Alemania) D-88400 Biberach (Alemania) Tel.: +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax: +49 7351 56-1488...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 Índice Índice Índice Indicaciones para el usuario Guía del usuario 1.1.1 Símbolos 1.1.2 Abreviaturas 1.1.3 Grupo de destino Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 Indicaciones Preparación de las superficies de la unidad de tratamiento 2.2.1...

  • Página 4: Indicaciones Para El Usuario

    Con el fin de evitar que se produzcan fallos en el funcionamiento o daños en el instrumental, lea estas instrucciones antes de la primer puesta en servicio. Nota Seguir las instrucciones de uso de la instalación tipo ESTETICA E80. 1.1.1 Símbolos Véase el apartado Seguridad/símbolos de advertencia Información importante para usuarios y técnicos...

  • Página 5: Métodos De Preparación Según La Norma Din En Iso 17664

    Colocar el sillón para la limpieza y desinfección de las superficies ▶ Poner el respaldo en vertical y desplazar el sillón hacia arriba. Véase también: Instrucciones de uso de ESTETICA E80 ▶ Ajustar el desplazamiento longitudinal en la posición central.

  • Página 6: Limpieza Y Desinfección De Las Superficies

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.2 Preparación de las superficies de la unidad de tratamiento ▶ Enganchar el pedal de mando múltiple en la posición prevista. Apagado del aparato ▶...
  • Página 7 Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.2 Preparación de las superficies de la unidad de tratamiento ATENCIÓN Daños en el pedal de mando múltiple inalámbrico durante la limpieza. Daños en el producto ▶...

  • Página 8: Preparación Del Elemento De Odontólogo

    Desinfección del asa y las almohadillas (mesa en T) Véase también: 2.2.2 Limpieza y desinfección de las superficies, Página 4 KaVo recomienda la termodesinfección según ISO 15883-1 p. ej. - Miele G 7781/G 7881 ▶ Desinfectar frotando el asa blanca o gris a 95 °C.

  • Página 9: Preparación De La Barra (Carrito)

    El asa gris (N.º de material 1.002.4489) y la almohadilla de soporte son termorre‐ sistentes hasta un máximo de 138 º KaVo recomienda realizar la esterilización en un esterilizador a vapor (autoclave) de conformidad con las normas EN 13060/ISO 17665-1, p. ej., - STERIclave B 2200/2200P de la empresa KaVo - Citomat/K-Serie de la empresa Getinge Véase también: Instrucciones de uso relativas a las piezas de mano...

  • Página 10: Desinfección Del Portainstrumentos

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.3 Preparación del elemento de odontólogo ▶ Tirar hacia fuera de los salientes de enclavamiento de manera uniforme y sacar el portainstrumentos con cuidado.

  • Página 11: Preparación Del Elemento Auxiliar

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.4 Preparación del elemento auxiliar 2.4 Preparación del elemento auxiliar 2.4.1 Preparación del portainstrumentos La preparación del portainstrumentos del elemento auxiliar corresponde a la pre‐...

  • Página 12: Limpieza Interior Automática (Hydroclean) Con Memodent

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.4 Preparación del elemento auxiliar Mediante la baja presión se administra una cantidad de agua dosificada de for‐ ma automática. Una vez finalizado el proceso (aprox. 3 segundos) suena una señal.
  • Página 13 Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.4 Preparación del elemento auxiliar La función Hydroclean se pone en marcha. Si el proceso Hydroclean ha finalizado, aparece en la pantalla el mensaje "ready".
  • Página 14 Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.4 Preparación del elemento auxiliar Nota En cada lavado de tubos se bombea Dekaseptol a la taza de escupidera. Una vez finalizado el lavado de tubos, repartir el Dekaseptol con un cepillo y lavar la taza.
  • Página 15 Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.4 Preparación del elemento auxiliar ▶ Acoplar las mangueras aspiradoras sin piezas de conexión al dispositivo de limpieza de mangueras. ▶ Pulsar la tecla "Hydroclean".

  • Página 16: Desinfección Interior Automática (Lavado De Tubos)

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.4 Preparación del elemento auxiliar ▶ Extraer las mangueras aspiradoras del dispositivo de limpieza de mangueras y colocarlos en el soporte. El proceso de Dekamat ha finalizado.
  • Página 17 Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.4 Preparación del elemento auxiliar ▶ Pulsar la tecla "Hydroclean". El Hydroclean se encuentra en la fase de preparación. El diodo indicador su‐...

  • Página 18: Preparación De La Pieza De Conexión De La Manguera Aspiradora

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.4 Preparación del elemento auxiliar Limpieza exterior y desinfección de las mangueras aspiradoras 2.4.4 Preparación de la pieza de conexión de la manguera aspiradora Nota Limpiar y preparar las piezas de conexión diariamente o siempre que sea nece‐...

  • Página 19: Preparación De La Parte Del Paciente

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.5 Preparación de la parte del paciente Véase también: 2.4.2 Preparación del dispositivo Aquamat, Página 9 Nota Respetar las instrucciones de uso del separador de amalgama.

  • Página 20: Desinfección Del Soporte Para El Vaso Y El Llenador Del Vaso

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.5 Preparación de la parte del paciente Nota Comprobar si el anillo tórico (N.º de material 0.200.6128) está dañado y, en caso necesario, sustituirlo para evitar daños por agua u oxidación.

  • Página 21: Desinfección De La Taza De Escupidera

    La taza de escupidera de cristal no puede desinfectarse térmicamente. La taza de escupidera de porcelana puede desinfectarse térmicamente hasta 95 °C. KaVo recomienda la termodesinfección según ISO 15883-1 p. ej. - Miele G 7781/G 7881 ▶ Para termodesinfectar la escupidera, girarla en sentido contrario al de las agujas del reloj y levantarla.

  • Página 22: Preparación De Los Instrumentos

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.6 Preparación de los instrumentos 2.6 Preparación de los instrumentos 2.6.1 Limpieza y desinfección de las superficies Desinfectante permitido ▪ Mikrozid líquido (empresa Schülke & Mayr) ▪...

  • Página 23: Limpieza Interior Automática Con Memodent (Programa De Enjuague)

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.6 Preparación de los instrumentos ▶ Para la desinfección intensiva, introducir el adaptador de soporte mediante pre‐ sión en uno de los cuatro soportes de goma de la pieza adaptable de desinfec‐...

  • Página 24: Desinfección Intensiva Con Memodent

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.6 Preparación de los instrumentos Paso Descripción Suministro de agua limpia 60 segundos Enjuague del vaso 20 segundos Enjuague de los instrumentos Duración de enjuague ajustada del Programa de enjuague 01 ó 02 Enjuague de la pieza de mano de tres funciones o multifunción...
  • Página 25 Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.6 Preparación de los instrumentos Si aparece en la pantalla el mensaje "Oxygenal leer", debe cambiarse la botella de Oxygenal. Nota No es necesario el uso de la aspiración durante la desinfección intensiva.

  • Página 26: Separador De Amalgama

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.6 Preparación de los instrumentos Nivel Descripción Separador de amalgama 20 segundos En la pantalla aparece el mensaje "Wasserblock-Zyklus". El bloque de agua se vacía por completo y se llena con una pequeña dosis de Oxyge‐...

  • Página 27: Interrupción De La Desinfección Intensiva

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.6 Preparación de los instrumentos Interrupción de la desinfección intensiva Esta función es necesaria si ya ha comenzado el proceso de desinfección intensiva y el uso de la unidad de tratamiento es completamente necesario (p.

  • Página 28: Desinfección Intensiva

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.6 Preparación de los instrumentos Las teclas "Reducir valor" y "Aumentar valor" permiten ajustar el tiempo de 0:00 a 8:30 minutos. El programa de enjuague se lleva a cabo en cuatro pasos. En el Programa de en‐...
  • Página 29 Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.6 Preparación de los instrumentos Nota No es necesario el uso del aspirador durante la desinfección intensiva. Nota Si se produce una avería en el separador de amalgama durante la desinfección intensiva, se interrumpe todo el proceso.
  • Página 30 Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.6 Preparación de los instrumentos ▶ Apagar el aparato cuando la desinfección intensiva se encuentre en la fase 4 del programa (suena una señal de 4 segundos).

  • Página 31: Esterilización De Los Instrumentos

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.6 Preparación de los instrumentos ▶ Pulsar simultáneamente el pedal de mando múltiple. La desinfección intensiva pasa al paso 3.6. Comienza el proceso de enjuague automático.

  • Página 32: Limpieza Manual

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.6 Preparación de los instrumentos Limpieza de la pieza de mano de tres funciones y multifunción Limpieza manual Nota La limpieza manual debe combinarse con una desinfección.

  • Página 33: Desinfección Manual

    Desinfección de la pieza de mano de tres funciones y multifunción Uso de desinfectantes alcohólicos. Nota KaVo no ofrece garantías si se emplean preparados cuyos componentes difieren de nuestras indicaciones. Emplear únicamente preparados permitidos para su uso en superficies plásticas y lacadas en el campo de la odontología.

  • Página 34: Mantenimiento De La Pieza De Mano De Tres Funciones Y Multifunción

    ▶ Realizar el mantenimiento de los anillos tóricos situados en los puntos de corte de la funda de agarre/cánula con grasa de silicona de KaVo (N.º de material 1.000.6403) o KaVo Rota Spray 2 (N.º de material 0.411.7510). Para ello utilizar bastoncillos de algodón.

  • Página 35: Preparación De Las Mangueras De Los Instrumentos

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.6 Preparación de los instrumentos Nota Debe tenerse en cuenta la fecha de caducidad del material de esterilización. 2.6.5 Preparación de las mangueras de los instrumentos Desinfección de las mangueras de los instrumentos...

  • Página 36: Preparación Del Juego De Montaje Para Solución Salina Fisiológica El Motor Quirúrgico

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.7 Preparación del juego de montaje para solución salina fisiológica el motor quirúrgico 2.7 Preparación del juego de montaje para solución salina fisiológica el motor quirúrgico...
  • Página 37 Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.7 Preparación del juego de montaje para solución salina fisiológica el motor quirúrgico ▶ Introducir el soporte del motor, las piezas de mano y los contra-ángulos y, en su caso, también los instrumentos, en una bolsa estéril o introducirlos en un...

  • Página 38: Sustitución Del Desinfectante

    Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 3 Sustitución del desinfectante | 3.1 Sustitución de la botella de gel DEKASEPTOL 3 Sustitución del desinfectante 3.1 Sustitución de la botella de gel DEKASEPTOL Condición El aparato debe estar encendido durante el cambio de la botella de gel DEKA‐...

  • Página 39: Sustitución De La Botella De Oxygenal

    Véase también:Ficha de datos de seguridad 3.2 Sustitución de la botella de Oxygenal En las instalaciones de desinfectación del agua de KaVo solo puede utilizarse el producto Oxygenal 6 (N.º de material 0.489.3451). ▶ Retirar la cubierta de la base del aparato.
  • Página 40 Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 3 Sustitución del desinfectante | 3.2 Sustitución de la botella de Oxygenal ▶ Desenroscar la tapa de la nueva botella de Oxygenal. ▶ Girar hacia fuera la botella de Oxygenal vacía de la base del aparato y extraerla hacia abajo del adaptador.
  • Página 41 Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 3 Sustitución del desinfectante | 3.2 Sustitución de la botella de Oxygenal Nota Los envases totalmente vacíos pueden eliminarse en puntos de recogida de ma‐ teriales de valor. Véase también:Ficha de datos de seguridad 39/39...

Tabla de contenido