Manuales
Marcas
KaVo Manuales
Equipos Dentales
ARCTICA Engine
KaVo ARCTICA Engine Manuales
Manuales y guías de usuario para KaVo ARCTICA Engine. Tenemos
2
KaVo ARCTICA Engine manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Mantenimiento
KaVo ARCTICA Engine Instrucciones De Uso (175 páginas)
Marca:
KaVo
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 16.68 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Mantenimiento
7
2 Indicaciones para el Usuario
8
Sobre Este Documento
8
Documentos También Aplicables
8
Abreviaturas
8
Símbolos Empleados
8
Indicaciones de Seguridad
8
Condiciones de la Garantía
9
3 Transporte y Almacenaje
11
Almacenamiento
13
Eliminar el Lubricante Refrigerante
13
Reglamento sobre Embalaje (sólo para la República Federal de Alemania)
13
Daños de Transporte
14
En Alemania
14
Fuera de Alemania
14
4 Volumen de Suministro
16
Estación de Trabajo
17
5 Seguridad
18
Fin Previsto - Uso Conforme a las Disposiciones
18
Obligaciones del Usuario
18
Personal
18
Puesto de Trabajo y Máquina
18
Instalación
18
Manejo y Mantenimiento
19
Emergencias
19
Modificaciones Estructurales, Reparaciones
19
Dispositivos de Protección
20
Puerta de Protección
20
Equipo de Protección Personal
20
Medidas de Seguridad en Determinadas Fases del Servicio
20
Funcionamiento Normal
20
Fallos de Funcionamiento
20
Mantenimiento
20
Eliminación
20
Peligros Residuales
21
Daños Personales
21
Lesión del Personal por el Incumplimiento de las Medidas de Seguridad Durante el Trabajo
21
Lesiones O Menoscabos en el Personal por el Estado Defectuoso de la Máquina
21
Daños Materiales
22
Daños Materiales Provocados por el Uso de Materiales y Herramientas no lo Suficientemente Especificadas
22
Daños Materiales por Errores en el Ordenador de Control
22
Eliminación
22
Eliminación de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
23
6 Descripción del Producto
24
Sistema CAD/CAM ARCTICA de Kavo
24
Control de la Kavo ARCTICA Engine
24
Modelos de la Kavo ARCTICA Engine
24
Escáner y Software del Escáner
24
Kavo ARCTICA Engine
25
Conexiones
27
Filtro Regulador (Aire Comprimido)
28
Zona de Trabajo
28
Cargador de Herramientas
29
Soporte del Blank
30
Datos y Requisitos Técnicos
31
Medidas y Peso
31
Lugar de Instalación
31
Sistema Eléctrico
32
Comunicación
32
Materiales
32
Medios Auxiliares
32
Nivel Sonoro
33
Entorno de Funcionamiento
33
Funcionamiento Intermitente Pieza de Mano "Ergogrip
33
Placa de Características
33
7 Montaje
35
Elección de la Ubicación
35
Instalación de la Kavo ARCTICA Engine
35
Montaje del Filtro Regulador (Aire Comprimido)
36
Montaje de las Paredes Laterales
37
Conexión de la Kavo ARCTICA Engine
39
Llenado del Depósito del Lubricante Refrigerante
39
Dilución de Coolant 1 y Coolant
41
Purgado de la Bomba del Lubricante Refrigerante
43
Introducción del Filtro del Tamiz para Virutas en la Bandeja de Recogida de Virutas
45
8 Puesta en Funcionamiento
46
Instalación del Software de la Kavo ARCTICA Engine
46
Registro del Software de Control "Kavo CSS
46
Familiarización con el Software de Control "Kavo CSS
46
Pestañas del Software "Kavo CSS
48
Pestaña "CAD/CAM
49
Vista General
49
Barra de Menú
49
Área de Navegación
51
Pie de Página
51
Pestaña "Paciente
51
Área de Visualización
52
Pestaña "Opciones
52
Interfaz de Usuario del Software de Anidamiento Integrado
53
Área de Trabajo
55
Ventana "Objetos" con la Lista de Restauraciones
56
Barra de Herramientas
56
Menús de las Pestañas
56
Interfaces para Otras Unidades de Fresado y Rectificado
56
Configuración de las Opciones del Software (Pestaña "Opciones")
56
Configuración del Idioma de la Interfaz de Usuario y del Esquema del Diente
57
Modificación de las Direcciones para la Importación y Exportación
57
Modificación de la Ruta para el Software de Anidamiento
58
Modificación de la Ruta para la Base de Datos de Pacientes
58
Conexión de la Kavo ARCTICA Engine
59
Familiarización con la Pantalla Táctil de la Kavo ARCTICA Engine
60
Menú "Tareas
60
Menú "Herramientas
61
Menú "Servicio
61
Menú "Mantenimiento
62
Desplazamiento de la Kavo ARCTICA Engine Hacia la Posición Básica
63
Realización del Calentamiento del Husillo
64
Mezcla del Lubricante Refrigerante y Comprobación de la Estanqueidad del Circuito del Lubri- Cante Refrigerante
66
9 Manejo
68
Preparación de la Zona de Trabajo para la Producción
68
Todos Los Materiales
68
Utilización de Coolant
68
Control de la Pantalla Táctil Mediante "Kavo CSS" (Pestaña "CAD/CAM")
69
Elaboración de Restauraciones en 7 Pasos (Pestaña "CAD/CAM")
70
Paso 1: Conexión de la Engine E Inicio del CSS
70
Paso 2: Importación de Pedidos
71
Paso 3: Modificación de Los Detalles de un Pedido si Fuera Necesario
73
Modificar Datos del Pedido
74
Modificar el Color del Diente y el Material
75
Modificar la Indicación (Tipo de Trabajo)
76
Borrar Restauraciones
76
Paso 4: Selección del Aparato de Fabricación
76
Seleccionar la Producción en la ARCTICA Engine
77
Seleccionar la Producción en la Everest Engine
78
Enviar el Pedido a un Laboratorio de Fabricación Externo
78
Paso 5: Selección del Blank E Inicio del Anidamiento
78
Determinar el Orden de Procesamiento de Los Pedidos en el Blank
79
Iniciar el Anidamiento
80
Paso 6: Anidamiento de Restauraciones
81
Elementos a Tener en Cuenta para el Anidamiento
81
Posicionar Los Objetos en el Blank
82
Mover el Objeto con el Ratón
82
Girar el Blank con la Barra de Herramientas
83
Alinear el Objeto
84
Determinar las Características del Objeto
86
Seleccionar Plantilla de Mecanizado
88
Colocar Conectores
89
Ajustar Parámetros
90
Colocar Conectores Automáticamente
90
Colocar Conectores Manualmente
91
Unir Los Objetos entre sí (Posiciones Pontic)
91
Colocar Pins de Sinterización
91
Posicionar Manualmente Los Pins de Sinterización
92
Determinar la Posición del Objeto
93
Corregir la Inclinación de la Restauración y del Eje de la Herramienta
94
Autorizar el Pedido para la Engine
94
Paso 7: Fabricación de Restauraciones
95
Introducir el Blank en el Soporte para Blanks
95
Usar el Cargador de Herramientas
96
Menú Principal
98
Seleccionar Pedido en la Máquina
98
Bloquear y Activar Pedidos en el Blank para la Fabricación
99
Liberar el Blank para la Fabricación
99
Mensajes Durante el Cálculo de Los Datos de Fresado
101
Interrumpir la Fabricación
102
Retoque de Restauraciones con la Pieza de Mano Ergogrip
103
Gestión de Pedidos, Material y Herramientas (Pestaña CAD/CAM)
104
Gestión de Pedidos
104
Buscar Pedidos
104
Borrar Pedidos
105
Borrar todos Los Pedidos
105
Gestión de Anidamientos
105
Procesar Anidamiento
106
Borrar Anidamientos Individuales
106
Borrar todos Los Anidamientos
106
Gestión de Material
107
Contabilizar Paquetes de Kavo
107
Modificar el Blank
111
Borrar el Blank
111
Gestión de Cargadores
112
Crear Cargador
112
Visualizar y Modificar Los Parámetros del Cargador
113
Borrar Cargador
114
Gestión de Herramientas
114
Contabilizar la Herramienta Kavo
115
Visualizar y Modificar Los Parámetros de la Herramienta
117
Borrar Herramienta
118
Cambio de Herramientas (Pantalla Táctil)
119
En la Pantalla Táctil
120
Gestión de Pacientes (Pestaña "Paciente")
123
Selección de Pacientes y Modificación, si Fuera Necesario, de Los Datos del Paciente
124
Creación de Nuevo de un Paciente
125
Dar de Baja al Paciente
125
Selección de Datos
126
10 Mantenimiento
127
Indicaciones para el Mantenimiento
127
Antes de cada Fabricación
127
Tras cada Blank
128
Tras cada Blank Zro
128
Limpieza y Sustitución del Filtro de la Bandeja de Recogida de Virutas
129
Diariamente
130
Control del Nivel del Lubricante de Lavado y Adición del Mismo, si Fuera Necesario
130
Vaciado y Limpieza de la Bandeja de Recogida de Virutas
130
Tras 40 Horas de Servicio
131
Limpieza de la Caja y de la Zona de Trabajo
132
Control del Lubricante Refrigerante
132
Sustitución del Filtro de la Aspiración de Aerosoles
133
Control y Limpieza de las Superficies de Sujeción de las Herramientas
133
Tras 80 Horas de Servicio
134
Control y Sustitución del Lubricante Refrigerante
134
Sustituir el Lubricante Refrigerante
135
Limpieza y Sustitución del Filtro del Depósito del Lubricante
141
Tras 160 Horas de Servicio
141
Limpieza y Sustitución de la Pinza de Sujeción
141
Limpiar el Husillo y la Pinza de Sujeción
146
Montar la Pinza de Sujeción
146
Ajustar la Tensión de la Pinza de Sujeción
146
Limpieza del Soporte del Cargador de Herramientas
149
Control y Desagüe del Filtro Regulador (Aire Comprimido)
150
Tras 640 Horas de Servicio
150
Sustituir el Tornillo Tensor del Soporte del Blank
150
Semestralmente O Según Sea Necesario
151
1Sustitución de la Bomba del Lubricante Refrigerante
151
Desmontaje
151
Montaje
152
Desmontar la Bomba del Lubricante Refrigerante
152
Montar la Bomba del Lubricante Refrigerante
154
Calibrar la Bomba del Lubricante Refrigerante
155
2Limpieza y Sustitución del Filtro de la Caja Electrónica
158
3Sustitución de la Caja Electrónica
159
Guardar Los Parámetros de la Máquina
159
Conectar Cables y Conducciones
164
4Carga de Los Parámetros de la Máquina en la Caja Electrónica
165
5Limpiar el Láser
165
Control tras la Puesta a Punto/Control de Repaso (tras 4 Años)
166
11 Accesorios
167
Set de Inicio ARCTICA ZS (N° Mat. 1.009.2362)
167
Set de Inicio Titanio ARCTICA (N° Mat. 1.009.2428)
167
Set de Inicio C-Cast ARCTICA (N° Mat. 1.009.2667)
167
Set de Inicio C-Temp ARCTICA (N° Mat. 1.009.2667)
167
Material de Los Blanks
168
Herramientas de Fresado y Rectificado
168
Paquete de Red (N° Mat.1009.6706)
170
Kit de Mantenimiento ARCTICA (N° Mat. 1.009.5925)
170
Set de Calibración (N° Mat. 1008.6265)
170
12 Resolución de Anomalías (Registro CAD/CAM)
171
Fallo de Tensión Durante el Mecanizado
171
Mensajes de Error
171
Contacto con el Servicio de Asistencia Técnica (Pestaña CAD/CAM)
171
13 Declaración de Conformidad
173
KaVo ARCTICA Engine Instrucciones De Mantenimiento (24 páginas)
Marca:
KaVo
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 2.97 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información General
4
Grupo de Destino
4
Símbolos en Estas Instrucciones de Mantenimiento
4
Niveles de Peligro
4
Señales y Símbolos Generales
4
Indicaciones Generales para Trabajos de Mantenimiento "Botón de Limpieza
5
2 Servicio Diario
6
Limpieza de la Caja y de la Zona de Trabajo
6
Vaciado y Limpieza de la Bandeja de Recogida de Virutas
6
Controlar el Nivel de Llenado del Lubricante Refrigerante
7
Controlar Toberas para el Lubricante Refrigerante
7
Finalizar Los Trabajos de Limpieza
7
3 Servicio Después de 80 Horas de Funcionamiento
8
Controlar el Lubricante Refrigerante Y, Dado el Caso, Cambiarlo
8
Limpiar Recipiente de Refrigerante
9
Limpie el Filtro del Recipiente de Lubricante Refrigerante y Cambiarlo en Caso Dado
9
Sustituir el Lubricante Refrigerante
10
Limpiar el Filtro de la Aspiración de Aerosol y Cambiarlo en Caso Dado
12
Control y Limpieza de las Superficies de Sujeción de las Herramientas
13
Limpie el Depósito de Herramientas y Los Anillos de Soporte
13
Engrasar las Juntas de las Puertas
14
Limpiar las Pinzas de Sujeción
14
Finalizar Los Trabajos de Limpieza
14
Control y Desagüe del Filtro Regulador (Aire Comprimido)
14
4 Servicio Después de 160 Horas de Funcionamiento
15
Limpieza y Sustitución de la Pinza de Sujeción
15
Limpieza del Soporte del Cargador de Herramientas
18
Cambiar el Lubricante Refrigerante y Limpiar el Recipiente del Refrigerante
19
Finalizar Los Trabajos de Limpieza
19
5 Servicio Semestral O Según Sea Necesario
20
6 Servicio Anual
21
Productos relacionados
KaVo ARCTICA Scan
KaVo ALLURE
KaVo ARCUSevo
KaVo ARCUS digma
KaVo ABSORmatic plus
KaVo AQIA
KaVo ARCUSdigma 3
KaVo - 1.011.6752
KaVo 0.524.5600
KaVo 0.524.5610
KaVo Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Motores
Equipos de Laboratorio
Conversores de Medios
Más KaVo manuales