Tabla de contenido
Conversión al Kanji (idioma japonés)....................................................................
Sólo es aplicable si está utilizando el botón "??? (kana-kan)" (en japonés). Cuando los
caracteres "hiragana" introducidos aparecen en inverso (resaltados), pulse el botón
[ENTER] una o varias veces para convertir los caracteres al kanji correspondiente. La
zona en inverso puede cambiarse con la rueda [ DATA ENTRY]. La zona convertida
puede volver a cambiarse a "hiragana" con el botón LCD [DELETE] (inferior [7]). La
zona invertida puede borrarse de una vez con el botón LCD [CANCEL] (inferior [8]).
Ahora, para que el cambio tenga efecto, pulse el botón LCD [OK] (superior [8]) o intro-
duzca el siguiente carácter. Para introducir el "hiragana" tal cual (sin convertirlo), pulse
el botón LCD [OK] (superior [8]).
Cambio de visualización de la pantalla Open/Save
La pantalla Open/Save dispone de dos tipos de visualización distintos: de selección directa (Direct Selection), que es el que hemos
visto hasta ahora, y de selección numérica (Number Input), que permite abrir los archivos por su número. Puede alternar entre
estos dos tipos pulsando el botón LCD superior [7].
Open/Save display — Direct Selection
Pantalla Open/Save – Selección directa
1
2
3
4
5
Con la selección directa, el archivo se elige directamente pulsando el botón LCD (letras) correspondiente. Por su parte, el tipo de
selección numérica permite acceder al archivo deseado introduciendo el número de archivo correspondiente (véase a continua-
ción). Puesto que el TYROS tiene muchos archivos repartidos por varias páginas, la selección numérica puede ser más rápida y
más cómoda, siempre que se conozca el número del archivo.
Tipo de selección numérica: introducción de números.....................................................
Para seleccionar, por ejemplo, la voz número 128, pulse los botones LCD [1], [2] y [8]
seguidos, como se indica abajo, y a continuación [ENTER]. La introducción de números
de dos cifras se efectúa igual que si se trata de una cifra.
1
2
3
4
5
6
Para seleccionar el archivo siguiente o anterior, utilice los botones [
When you select the next or previous file, press the [
1
2
3
4
5
6
Operaciones de carpeta/archivo con la pantalla Open/Save
6
7
8
7
8
1
2
3
4
] or [
7
8
1
Operaciones básicas - organización de datos
Open/Save display — Number Input
Pantalla Open/Save – Selección numérica
Input the
Press this to cancel the
Introduzca
Pulse esta tecla para anular el
desired
number you've input
el número
número introducido y regresar
number.
and return to the origi-
deseado.
a la pantalla original.
nal display.
5
6
7
8
1
2
] o [ ].
] LCD button.
2
3
4
5
6
7
8
Shows the prop-
Muestra las propieda-
erty of the drive/
des de la unidad/
folder/file.
carpeta/archivo .
Moves the cursor
F
Desplaza el cursor a la
to the top of this
parte superior de esta
G
page (path).
página (ruta).
H
Scrolls up/down
Recorre verticalmente
through the file list
I
la lista de archivos de
on this page
esta página (ruta).
(path).
J
Moves the cursor
Desplaza el cursor a la
to the end of this
parte final de esta pági-
page (path).
na (ruta).
Calls up the upper
Abre la página del
level directory
directorio del nivel
8
page.
superior
ENTER
3
4
5
6
7
8
TYROS O
' M
l
71
71
Tabla de contenido
