Tabla de contenido
Los multipads pueden utili-
The Multi Pads can be
zarse para reproducir una
used to play a number of
serie de cortas secuencias
short pre-recorded
rítmicas y melódicas pre-
rhythmic and melodic
programadas, que pueden
sequences that can be
usarse para que sus inter-
used to add impact and
variety to your keyboard
pretaciones al teclado ten-
performances.
gan más impacto y variedad.
Reproducción de multipads
1
Select a Multi Pad Bank.
Seleccione un banco de multipads.
Pulse el botón LCD [E] para acceder a la pantalla de selección de bancos (Open/Save) y seleccione
Press the LCD [E] button to call up the Multi Pad Bank selection (Open/Save) display
el banco deseado.
and select the desired Bank.
A
B
C
D
E
2
Press any of the Multi Pads.
Pulse cualquiera de los multipads.
MULTI PAD CONTROL
G About the color of the Multi Pads
Acerca del color de los multipads
• Green: Indicates that the corresponding pad contains data (phrase).
• Verde: indica que el pad correspondiente contiene datos (frase)
• Rojo: indica que el pad correspondiente se está reproduciendo.
• Red: Indicates that the corresponding pad is playing back.
G Multi Pad data
Datos de multipad
There are two types of Multi Pad data. Some types will play back once and stop when
Hay dos tipos de datos de multipad. Algunos tipos se reproducirán una vez y se detendrán al
llegar al final.
they reach to the end.
Otros se reproducirán repetidamente hasta que pulse el botón [STOP].
Others will play back repeatedly until you press the [STOP] button.
G Stopping playback of the Multi Pads
Detención de la reproducción de multipads
• To stop all pads, press and release the [STOP] button.
• Para detener todos los pads, pulse y libere el botón [STOP]
• To stop specific pads, simultaneously hold down the [STOP] button and press the
• Para detener pads específicos, mantenga pulsados simultáneamente el botón [STOP] y el
pad o pads que desee detener.
pad or pads you wish to stop.
Uso de Chord Match (concordancia de acordes)
Muchas de las frases de multipads son melódicas y cordales, y el usuario puede hacer que estas frases cambien automáticamen-
te de acorde, como lo haría al utilizar la mano izquierda. Mientras se esté reproduciendo un estilo y [ACMP] esté activado, simple-
mente toque un acorde con la mano izquierda y pulse cualquiera de los multipads, Chord Match cambiará el tono para adaptarse
a los acordes interpretados. También puede utilizar esta función con el estilo detenido (con la función de acompañamiento deteni-
do; página 33). Tenga en cuenta que algunos multipads no se ven afectados por Chord Match.
In this example, the phrase for Pad 2 will be transposed into F major before playing back.
En este ejemplo, la frase del pad 2 se transpondrá a F mayor antes de la reproducción.
Try out other various chord types while playing the Multi Pads.
Pruebe otros tipos de acordes mientras reproduce los multipads.
38
Los multipads
BANK 01
MULTI PAD
STOP
The corresponding phrase (in this case, for
La frase correspondiente (en este caso, para Pad 1)
Pad 1) starts playing back in its entirety as
comenzará a reproducirse en su totalidad, en cuanto
soon as the pad is pressed. To stop it, press
se pulse el pad. Para detenerla, pulse y libere el
and release the [STOP] button.
botón [STOP].
Sección de acordes
Chord section
Guía rápida
Los multipads
A
B
C
D
E
MULTI PAD CONTROL
STOP
Referencia en la página 124
F
G
H
I
J
NOTA
·
• Simply tap any of the Mu
any time to play back th
sponding phrase at the
set tempo.
falta texto
• You can even play two,
four Multi Pads at the sa
• Pressing the pad during
back will stop playing an
playing from the top aga
Tabla de contenido
