Tabla de contenido
Asignación de nombre a carpetas/archivos
A las carpetas y archivos de las unidades instaladas puede cambiarles el nombre cuando desee. También puede poner nombre a
los archivos que usted haya creado.
Las siguientes instrucciones son aplicables cuando se activa la operación de asignación nombre desde la pantalla Open/Save.
Para otro casos, consulte directamente el paso 5 (abajo).
1
Seleccione la página (ruta) de la pantalla Open/Save donde se encuentren las carpetas y archivos relacionados.
2
Pulse el botón LCD [NAME] (inferior [1]) en la parte inferior de la pantalla LCD.
La ventana emergente de la operación de asignación de nombre aparecerá en la parte inferior de la pantalla.
Para regresar a la pantalla original, pulse el botón LCD [CANCEL].
3
Seleccione la carpeta o archivo que va a nombrar.
4
Pulse el botón LCD [OK] (inferior [7]).
La ventana emergente para introducir el nombre aparecerá en la parte inferior de la pantalla. Para regresar a la pantalla ori-
ginal, pulse el botón LCD [CANCEL].
5
Introduzca el nombre de la carpeta o archivo seleccionado.
Move the cursor to the desired position by using
DATA ENTRY
Desplace el cursor a la posición deseada usando la rueda [DATA ENTRY].
the [DATA ENTRY] dial.
ENTER
Pulse el botón apropiado, correspondiente al
Press the appropriate button,
caracter que desea introducir.
corresponding to the character
Varios caracteres diferentes se asignarán a
you wish to enter.
cada botón y estos cambiarán cada vez que
Several different characters are
pulse el botón.
assigned to each button, and
Para introducir el caracter seleccionado en ese
the characters change each
momento, mueva el cursor o pulse otro botón
de introducción de letras.
time you press the button.
To actually enter the selected
character, move the cursor or
press another letter-input but-
ton.
Para acceder a la pantalla de selección de iconos (ICON SELECT), pulse el botón inferior [1].
Call up the ICON SELECT display by pressing the lower [1] button.
De esta forma podrá cambiar el icono situado a la izquierda del nombre del archivo.
This lets you change the icon at the left of the file name.
Cambie el tipo de carácter con el botón [1].
Change the type of character by using the [1] up button.
If you select Japanese as the Language in the [FUNCTION] → UTILITY → OWNER display
Si selecciona el japonés como idioma (language) en la pantalla [FUNCTION]
(page 158), the following different types of characters and sizes can be entered:
siguientes tipos de caracteres y tamaños:
•
(kana-kan).... Hiragana and kanji, marks (full size)
Hiragana y kanji, marcas (tamaño completo)
•
(kana) .............. Katakana (normal size), marks (full size)
Katakana (normal size), marcas (tamaño completo)
•
(kana) ................ Katakana (half size), marks (half size)
Katakana (half size), marcas (tamaño medio)
• ABC ...................... Alphabet (capital and small letters, full size), numbers (full size),
alfabeto (letras mayúsculas y minúsculas, tamaño completo), números (tamaño completo), marcas
marks (full size)
(tamaño completo)
• ABC ......................... Alphabet (capital and small letters, half size), numbers (half size),
alfabeto (letras mayúsculas y minúsculas, tamaño medio), números (tamaño medio), marcas (tamaño
marks (half size)
medio)
If you've selected a language other than Japanese in the [FUNCTION] → UTILITY →
Si ha seleccionado en la pantalla un idioma que no sea el japonés [FUNCTION]
bles los siguientes tipos de caracteres:
OWNER display (page 158), the following types of characters are available:
• CASE ........... Alphabet (capital letters, half size), numbers (half size), marks (half size)
· CAJA ... Alfabeto (letras mayúsculas, tamaño medio), números (tamaño medio), marcas (tamaño medio)
· caja ... Alfabeto (letras minúsculas, tamaño medio), números (tamaño medio), marcas (tamaño medio)
• case ............. Alphabet (lowercase letters, half size), numbers (half size), marks (half
size)
6
Pulse el botón LCD [OK] (inferior [8]) para introducir ahora el nuevo nombre de la carpeta/archivo y regresar a la
pantalla original.
70
Operaciones de carpeta/archivo con la pantalla Open/Save
Deletes the character at the cursor.
Elimina el carácter del cursor.
Si pulsa este botón (inferior [6]) antes de la introducción del carácter, se añade una marca especial (umlaut, tilde, " " y "
Pressing this (lower [6] button) before actual entry of the character adds a special charac-
nés) al carácter.
ter mark (umlaut, accent, Japanese " " and " ") to the character.
Si lo pulsa (botón inferior [6]) después de la introducción del carácter, se accede a la lista de caracteres especiales. Desplace el
Pressing this (lower [6] button) after actually entering a character calls up the miscella-
cursor con la rueda [DATA ENTRY] hasta la marca deseada y pulse el botón LCD [OK] (superior [8]) o [ENTER] para introducir el
neous character list. Move the cursor to the desired mark by using the [DATA ENTRY] dial,
carácter y regresar a la ventana emergente de asignación de nombre original.
then press the [OK] LCD button (upper [8] button) or [ENTER] button to enter the character
and return back to the Name original pop-up window.
UTILITY
OWNER (página 158), podrá introducir los
UTILITY
OWNER (página 158), tendrá disponi-
Operaciones básicas - organización de datos
Pulse el botón LCD [OK] (botón superior [8]) para introducir un nuevo nombre y
Press the [OK] LCD button (upper [8] button) to
volver a la pantalla original.
actually enter the new name and return to the
original display.
Select the desired upper row menu by using
Seleccione el menú deseado de la fila superior con los
the upper LCD [1] - [8] buttons.
botones LCD [1] - [8].
1
2
3
4
Select the desired lower row menu by using the
Seleccione el menú deseado de la fila inferior con los
lower LCD [1] - [8] buttons.
botones LCD [1] - [8].
Press the [CANCEL] LCD button (lower [8] but-
Pulse el botón LCD [CANCEL] (inferior [8]) para eliminar todos los caracteres
ton) to delete all of the characters on the line at
de la línea instantáneamente y regresar a la pantalla original.
once and return to the original display.
El ejemplo de menú emergente que aquí se
• The example pop-up menu shown here
muestra aparece cuando el parámetro de idio-
appears when the Language parameter is se
ma especificado en la pantalla [FUNCTION]
to "ENGLISH" on the [FUNCTION] → UTIL-
UTILITY
ITY → OWNER display (page 158) and the
"ENGLISH", y el tipo de caracteres "ABC"
type of characters here is set to "ABC (half
(tamaño medio).
size)."
5
6
7
8
" Japo-
o
OWNER
(página
158)
es
Tabla de contenido
