Tabla de contenido
Operaciones de carpeta/archivo con la pantalla Open/Save
La pantalla Open/Save es la "base" de las operaciones de carpeta/archivo. Esta es la pantalla desde la que se guardan y gestionan los datos de archivo
(como se indica en la página 63). Puesto que hay once tipos diferentes de datos, el TYROS dispone de once pantallas Open/Save distintas. Las pantallas de
selección de voces, estilos y canciones descritas en la guía rápida son todas ellas pantallas Open/Save. En esta sección se explica este tipo de pantalla y
las operaciones básicas de pantalla para manejar el TYROS. En la ilustración siguiente se muestra la manera de seleccionar la pantalla Open/Save para
cada tipo de datos (página 63) y los menús de función.
Panel buttons
Botones del panel
VOICE
PIANO
STRINGS
TRUMPET
GUITAR
ACCORDION
E.PIANO
CHOIR
SAXOPHONE
BASS
PAD
FLUTE /
PERC. /
ORGAN
BRASS
CLARINET
DRUM KIT
SYNTH
SONG
STYLE
POP & ROCK
SWING & JAZZ
LATIN
BALLROOM
BALLAD
R & B
PARTY
DANCE
COUNTRY
MOVIE & SHOW
Pantalla principal
Main display
Multi Pad Bank
Banco Multi Pad
Otras pantallas
Other displays
(MIDI template, etc.)
(plantilla MIDI, etc.)
Como se describe en la página 63, puede leer los datos de la unidad Preset, pero no escribir o guardar datos en ella. Por tanto, algunas de las funciones indi-
cadas arriba para las carpetas o archivos no estarán disponibles. Más detalles a continuación:
Copy
Copiar (copiar y pegar)
(copy & paste)
Unidad PRESET
PRESET drive
Copiar* (copiar y pegar)
Copy*
(copy & paste)
Copiar* (copiar y pegar)
Copy*
(copy & paste)
* Some files cannot be copied
* Algunos archivos de la unidad Preset no
from the Preset drive because
podrán copiarse debido a las limitaciones
of copyright restrictions.
del copyright.
66
Operaciones de carpeta/archivo con la pantalla Open/Save
ORGAN
FLUTES
Voice
Voz
CUSTOM
VOICE
USER
Canción
Song,
WORLD
Estilo
Style
PRESET
USER / DISK
Song,
Canción
Style
Estilo
Voice
Voz
Registration
Banco de
Memory
registro de
Bank
memoria
For naming a folder/file. (Page 70)
Para dar nombre a una carpeta/archivo ((página 70)
For selecting (opening) a folder/file. (Page 67)
Para seleccionar (abrir) una carpeta/archivo (página 67)
Unidad USER
USER drive
Trasladar (cortar y pegar)
Copy (copy & paste)
Move (cut & paste)
FD
Unidad FP
(Floppy Disk)
(disquete)
drive
Trasladar (cortar y pegar)
Copy (copy & paste)
Move (cut & paste)
Data can be written to these drives — allowing you to use all the file/
En estas unidades puede grabar los datos y realizar todas las operaciones de carpeta/archivo indi-
folder operations above, including changing file names, deleting files,
cadas anteriormente, incluidas las de reasignación de nombres de archivo, eliminación de archivos y
and creating new folders.
creación de nuevas carpetas.
Operaciones básicas - organización de datos
For saving a file. (Page 69)
Para guardar un archivo (página 69)
For deleting folders/files. (Page 69)
Para eliminar carpetas/archivos (página 69)
For copying folders/files (Copy and Paste). (Page 68)
Para copiar carpetas/archivos (página 68)
For moving folders/files (Cut and Paste). (Page 68)
Para mover carpetas/archivos (copiar y pegar) (página 68)
Copy (copy & paste)
Trasladar (cortar y pegar)
Move (cut & paste)
Unidad HD
HD (Hard Disk)
(disco duro)
drive
(opcional)
(optional)
The Voice Open/
Aquí se muestra la panta-
Save display is
lla Voice Open/Save
shown here.
For changing the view
Para cambiar el modo de visuali-
mode of the Open/Save
zación de la pantalla Open/Save
display. (Page 71)
(página 71)
For selecting the next highest
Para seleccionar la carpeta de directorio
directory folder.
directamente superior
For creating a new folder. (Page 67)
Para crear una nueva carpeta (página 67)
NOTA
La pantalla Open/Save no permite
• The Open/Save display does not
copiar directamente un archivo/
let you directly copy a file/folder
carpeta de un a disquete a otro. Si
from one floppy disk to another. If
desea realizar esta operación, use
you want to do this, use the DISK
la función DISK TO DISK COPY en
TO DISK COPY function on the
[FUNCTION] → UTILITY → DISK
la pantalla [FUNCTION]
UTILITY
display (page 157).
DISK (página 157).
Tabla de contenido
