Tabla de contenido
Selección de una voz (RIGHT1) e interpretación en el teclado
1
Turn the RIGHT1 part on by pressing the [PART ON/OFF] button.
Active la parte RIGHT1 con el botón [PART ON/OFF].
2
Press one of the [VOICE] buttons to call up the Voice selection dis-
Pulse uno de los botones [VOICE] para acceder a la pantalla de selección de voces.
play.
VOICE
PIANO
STRINGS
E.PIANO
CHOIR
En este ejemplo, se ha
In this example, Galaxy
seleccionado Galaxy EP, una
EP is selected — one of
de las voces de la categoría
the E.PIANO category
PIANO.
voices.
3
Select a Voice.
Seleccione una voz.
Para este ejemplo, se
For this example,
ha seleccionado Jazz-
JazzChorus is
selected.
Chorus.
4 4
4
Toque la voz seleccionada.
26
Reproducción de voces
PART SELECT
LOWER
LEFT HOLD
LEFT
RIGHT1
PART ON/ OFF
A
B
C
D
E
Guía rápida
Reproducción de voces
The TYROS has a huge selection of
El TYROS dispone de una enorme y variada
various musical instrument voices
selección de voces de instrumentos musica-
which you can play. Try out the differ-
les listar para usar. Pruebe las distintas
ent voices on your own — checking
voces, comprobando el nombre de voz que
the voice name printed above each
aparece encima de cada uno de los botones
VOICE button on the panel, or refer-
VOICE del panel, o consultando la lista de
ring to the voice list in the separate
voces en la lista de datos adjunta.
Data List booklet.
RIGHT2
RIGHT3
UPPER
If necessary, use
Si es necesario, utili-
the [BACK]/
ce los botones
[NEXT] buttons to
[BACK/NEXT] para
call up the PRE-
acceder a la página
SET page.
SET.
Referencia en la página 79
NOTA
· La pantalla de selección
• The voice selection disp
de voces indicada se
here is called the "Open
denomina »Open/Save«
display for the voice. Th
BACK
NEXT
(abrir/guardar) para la voz.
Save display actually ha
Esta pantalla dispone en
ferent display modes: 1)
realidad de dos modos de
selection display (show
pantalla: 1) una pantalla
and 2) a numeric input d
de selección directa (indi-
that lets you select the v
cada a la izquierda) y 2)
inputting the voice numb
una pantalla de entradas
number in the folder). Fo
numéricas que le permite
see page 71.
seleccionar la voz intro-
duciendo
su
(número de archivo de la
carpeta). Más detalles en
la página 71.
NOTA
· La voz seleccionada aquí
• The voice selected here
se denomina RIGHT 1.
voice RIGHT 1.
Encontrará más informa-
See page 74 for more in
ción sobre la voz RIGHT
on voice RIGHT1.
1 en la página 74.
número
Tabla de contenido
