Robot Coupe J80 Ultra Manual De Instrucciones página 153

ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéë íéêéÜçéë íà
ÇçàåÄçàÖ!
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ (˝ÎÂÍÚÓÚ‡‚Ï˚, ‡ÌÂÌËfl Ë Ô.) Ë ‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl χÚÂˇθÌÓ„Ó Û˘Â·‡, ̇ÌÂÒÂÌÌÓ„Ó
ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ÒÚÓ„Ó Òӷ≇ÈÚ Ëı
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ. ù ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÎÛ˜¯Â ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ Ë Ô‡‚ËθÌÓ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰‡ÌÌ˚Â
ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ë ÓÁ̇ÍÓϸÚÂ Ò ÌËÏË ‚ÒÂı Îˈ, ÔÓθÁÛ˛˘ËıÒfl ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ.
êÄë èÄäéÇäÄ
• éÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚̸Ú ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚Ò ӷÓÛ‰Ó-
‚‡ÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ËÎË
ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÓÒ̇ÒÚÍÛ, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚
ÍÓӷ͇ı.
• ëӷ≇ÈÚ éëíéêéÜçéëíú
‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í ÂÊÛ˘Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚: ÌÓÊÂÈ,
‰ËÒÍÓ‚ Ë ‰.
ìë íÄçéÇäÄ
• Рекомендуется устанавливать аппарат на устой-
чивой и чистой поверхности, на удобной для
работы высоте.
èéÑäãûóÖçàÖ
• êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú ̇
ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
èêéñÖÑìêÄ ë Åéêäà
• Тщательно соблюдать различные этапы сборки
(см. след. страницы) и убедиться, что все аксес-
суары установлены правильно.
àë èéãúáéÇÄçàÖ
• Не снимать крышку до полной остановки
двигателя и корзинки.
• çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Û·‡Ú¸ Ô‰Óı‡ÌË-
ÚÂθÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
• Вводить в воронку исключительно пищевые
продукты.
• Данный аппарат оснащен крышкой уни-
кальной разработки обеспечивающей авто-
матическую функцию. Вам нужно всего
лишь ввести в воронку продукты, аппарат
ÔË
выполнит всю работу.
• Однако, если продукты застревают внутри
воронки, для устранения заедания ИСПОЛЬ-
ЗУЙТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО толкатель.
Или: отключить аппарат и извлечь продукт
из воронки.
• Никогда не вводить руки в сбрасывающее
сопло. В случае, если забивается воронка
для сброса, выключить J 80 Ultra / J 100 Ultra
и очистить крышку водой.
• Никогда не оставлять аппарат включенным
без наблюдения.
• Ç ˆÂÎflı Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÂ‰ ÓÔÂ‡ˆËflÏË
Ó˜ËÒÚÍË ‚Ò„‰‡ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ‚‡¯ ‡ÔÔ‡‡Ú.
• ë ËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË Ó˜Ë˘‡ÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú Ë Â„Ó ÔË-
̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚.
• Не чистить аппарат под напором воды или
пистолетом для пены.
• ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ·ÎÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ ‚Ó‰Û.
• Использовать соответсвующее моющее
средство для всех деталей (нерж. стали или
пластмассы).
• ÑÎfl ‡Î˛ÏËÌË ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÒ ÔÓθÁÛÈÚÂ
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó.
• Чаша, крышка и контейнер для жмыха под-
ходят для чистки в моечной машине, тем не
менее для большей долговечности рекомен-
дуется очистка с помощью моющего сред-
ства под краном.
• Robot-C oupe ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÌÂÒӷβ‰ÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ
˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ı Ô‡‚ËÎ Ò‡ÌËÚ‡ÌÓÈ „Ë„ËÂÌ˚.
• èÂ‰ β·˚ÏË ÓÔÂ‡ˆËflÏË Ì‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı
˜‡ÒÚflı ‚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ÓÚÍβ˜‡ÈÚÂ
‡ÔÔ‡‡Ú.
• Необходимо регулярно проверять герме-
тичность вала двигателя и нормальное
éóàë íäÄ
функционирование предохранительной си-
стемы.
• ВАЖНО: Никогда не включать аппарат при
повреждении электрошнура или розетки.
• При неисправном функционировании аппа-
рата или при его повреждении, отключить и
провести тех. контроль.
• При наблюдении каких-либо аномалий сле-
дует связаться с аккркдитованным сервис-
ным центром компании ROBOT-COUPE.
Ç ç à å Ä ç à Ö !
ë éïêÄçàíÖ ù íì àçë íêìäñàû
íÖïìïéÑ
151