Cinta De Suporte Lombar Com Almofada Lombar; Contraindicações - Thuasne Lombax vario Manual De Instrucciones

pt

CINTA DE SUPORTE LOMBAR COM ALMOFADA LOMBAR

Descrição
• Tecido elástico ① (poliamida, poliéster, elastano,
viscose)
• Quatro almofadas adaptáveis ② (aço temperado
escovado)
• Dois painéis abdominais com sistema de fixação de
auto-fixante ③ (poliamida) com correias inferior ④
e superior ⑤ independentes
• Duas almofadas macias ⑥ (polioximetileno)
• Dois passa-polegar ⑦ (poliéster)
• Malha 3D no plastrão dorsal (poliéster)
• Borda (poliéster, elastodieno, látex)
• Sistema de fixação de auto-fixante suplementar ⑧
(poliamida)
• Almofada lombar ⑨ (poliamida, elastano)
Mecanismo de ação
O dispositivo Lombax vario permite aliviar as dores
lombares dando suporte à coluna lombar: verifica-
se um alívio compartimental lombar através de
um aumento da pressão intra-abdominal. Este
dispositivo utiliza placas dorsais que aplicam uma
desmultiplicação de esforço de tipo "transmissão".
Indicações
Pacientes adultos que sofrem das patologias
indicadas e compatíveis com o quadro de tamanhos*:
• Lombalgias comuns não específicas (fases aguda,
subaguda e crónica)
• Canal lombar estreito
Utilização:
Estas ortóteses apenas podem ser utilizadas para o
tratamento das indicações referidas das costas.
Colocação
• Escolher o tamanho adaptado ao paciente
consultando o quadro de tamanhos (disponível na
embalagem e no folheto de utilização).
• Verificar a integridade do dispositivo antes de cada
utilização.
• Usar a cinta por cima de uma T-shirt ou de uma
camisola fina.
• Abrir a cinta e colocá-la em posição totalmente plana
de modo a poder ver o conjunto dos elementos que
a compõem.
• Mediante recomendação do seu profissional de
saúde, posicionar a almofada lombar ⑨ na cinta por
meio do sistema auto-fixante.
• Posicionar a cinta em torno da cintura, passando
a mão direita pelo passa-polegar ⑦ situado sobre
a correia inferior direita ④
centrada na coluna vertebral. A parte de baixo da
cinta deve chegar ao nível da dobra interglútea.
O logótipo da Thuasne indica o sentido da colocação.
O nome Thuasne deve estar posicionado.
• Fechar a cinta utilizando as fitas largas de auto-
fixante: prender a correia inferior ④
esquerdo, ajustando até ao aperto desejado. Repetir
a operação com a correia superior ⑤
• Se necessário, ajustar o aperto em função da sua
necessidade.
. A cinta deve ficar

ao lado

.

Contraindicações
• Não utilizar em mulheres grávidas.
• Não utilizar em caso de alergia conhecida a um dos
materiais (ver a composição do produto na parte da
Descrição).
• Não utilizar em caso de hérnia de hiato.
• Não utilizar em caso de cancro dos ossos com
metástases ao nível da coluna vertebral. Não utilizar
em caso de funções respiratórias deficientes.
Precauções
Antes da primeira utilização, recomenda-se que um
profissional de saúde adapte as almofadas às costas
do paciente.
Utilização temporária em combinação com uma
reeducação funcional, se necessário, de acordo com
a opinião ou prescrição de um profissional de saúde.
Em caso de desconforto ou de incómodo, consultar
um profissional de saúde. Não utilizar o dispositivo se
estiver danificado.
Não utilizar o dispositivo durante o sono.
Não utilizar o dispositivo num sistema de imagiologia
médica. Conservar o dispositivo à temperatura
ambiente na embalagem de origem.
Dispositivo médico reutilizável. Por motivos de
higiene e de desempenho, o dispositivo não deve ser
reutilizado por outro paciente.
Eliminar o produto juntamente com os resíduos
domésticos (sem
eliminação).
Efeitos secundários indesejáveis
Qualquer incidente grave relacionado com o
dispositivo deverá ser notificado ao fabricante e à
autoridade competente do Estado Membro onde o
utilizador e/ou o paciente tem residência.
Manutenção
• Retirar a almofada e fechar o sistema de fixação de
auto-fixante antes da lavagem.
• Lavar o produto na máquina a uma temperatura
máxima de 40 °C (quarenta graus Celsius) no ciclo
delicado.
• Não lavar o dispositivo na máquina mais de 10 vezes.
Não limpar o dispositivo a seco.
• Não limpar o dispositivo com produtos agressivos
à base de cloro ou que contenham agentes de
branqueamento à base de oxigénio.
• Não secar o dispositivo na máquina. Não passar o
dispositivo a ferro.
• Enxugar por pressão e secar o produto em posição
plana, afastado de uma fonte de calor.
• A almofada lombar pode ser limpa com um pano
úmido.
Conservar este folheto.
condições particulares de